Δεν θα πάει στον τελικό του Ρολάν Γκαρός. Επίλογος ενός έντονου δεκαπενθήμερου για την Μάρτα Κοστιούκ, την 23χρονη Ουκρανή τενίστρια. Από τον πρώτο γύρο, η συγκίνησή της, αυτή μιας τενίστριας που η χώρα της βρίσκεται σε πόλεμο για περισσότερα από 4 χρόνια, έκανε τον γύρο του κόσμου.
Το κείμενο αυτό αντιστοιχεί στη μεταγραφή μέρους της παραπάνω συνέντευξης. Κάντε κλικ στο βίντεο για να δείτε ολόκληρη τη συνέντευξη.
Laurent Delahousse: Καταρχάς, συγχαρητήρια για αυτό το δεκαπενθήμερο που ήταν αρκετά εξαιρετικό. Αυτή ήταν, φαντάζομαι, μια από τις πιο έντονες εβδομάδες για εσάς.
Marta Kostyuk: Σας ευχαριστώ, είναι υπέροχο, μεγάλη επιτυχία. Υπήρξε μεγάλη υποστήριξη εδώ στο Παρίσι, ήταν υπέροχο.
Περιμένατε, μετά από αυτή την ομιλία στη συνέντευξη Τύπου, μετά τον πρώτο γύρο, τέτοιο απόηχο, τέτοιο αντίκτυπο στα κοινωνικά δίκτυα; Σας εξέπληξε αυτό;
Ειλικρινά, δεν ξέρω. Ποτέ δεν σκέφτομαι αν έχω μεγάλη επίδραση ή όχι. Απλώς προσπαθώ να μιλήσω για πράγματα που είναι σημαντικά για μένα. Βαθιά στην καρδιά μου τρέφω πολύ συμπόνια για τους ανθρώπους στην Ουκρανία, με όλη την οικογένειά μου εκεί, ξέρετε. Πονάει πολύ και δεν πρέπει να είναι μια φυσιολογική ζωή. Δεν πρέπει να θεωρείται φυσιολογική ζωή. Κοίτα, δεν νομίζω ότι η ζωή που ζω αυτή τη στιγμή είναι κάτι κερδισμένο. Νομίζω ότι ο κόσμος είναι ευαίσθητος, [qu’ils savent] ότι συμβαίνουν τρομερά πράγματα στον σημερινό κόσμο.
Μίλησες με τους γονείς σου στο τηλέφωνο από το Κίεβο; Ποια είναι η άποψη για την τρέχουσα κατάσταση;
Ναί. Κοίτα, ζουν στην Ουκρανία, ζουν στο Κίεβο. Η κατάσταση είναι δύσκολη, είναι έντονη. Δεν έχουμε ιδέα πώς θα πάει η νύχτα, ούτε καν η μέρα. Σίγουρα, είναι μια δύσκολη ζωή. Δεν θέλουν να φύγουν.
Δεν ήθελαν ποτέ να φύγουν από την Ουκρανία; Δεν ήθελαν ποτέ να το σκάσουν;
Ο πατέρας μου δεν έφυγε ποτέ γιατί δεν είναι πολύ μικρός πια. Δεν μιλάει άλλη γλώσσα και, για αυτόν, είναι δύσκολο να μπορέσει να ενσωματωθεί σε μια άλλη κοινωνία με μια άλλη γλώσσα. Η μητέρα μου, στην αρχή του πολέμου, έφυγε από τη χώρα, μετά επέστρεψε γιατί δεν έβρισκε τη θέση της. Ήθελε να προπονεί παιδιά, είναι προπονήτρια τένις. Είχε όλους τους φίλους της και ως εκ τούτου ένιωθε επίσης αλληλεγγύη με όλους τους Ουκρανούς. Είμαστε σαν ένα ολόκληρο έθνος, ακόμα κι αν σωματικά δεν είμαι πολύ παρών. Για μένα, είναι πολύ σημαντικό να νιώθω αυτή την ενότητα.
Φανταζόμαστε ότι τα αποτελέσματα των τεσσάρων Ουκρανών παικτών που θα είναι παρόντες στον τρίτο γύρο θα έχουν απήχηση στην Ουκρανία. Είναι ένα ισχυρό μήνυμα.
Ναι, σίγουρα. Κοίτα, εδώ, πάλι, προσπαθώ να μην σκέφτομαι πολύ πόσους ανθρώπους θα επηρεάσει αυτό. Ξέρω ότι θέλω να μιλήσω για σημαντικά πράγματα Και, όπως είπα στη συνέντευξη Τύπου, το τένις δεν είναι απαραίτητα… Για μένα, είναι η ζωή μου. Αυτό είναι που είναι πολύ πιο σημαντικό για μένα. Και όμως θα ήθελα να μιλήσω και για πιο σημαντικά πράγματα.
Έχετε μερικές φορές μια μορφή ενοχής για τη ζωή που έχετε εκτός Ουκρανίας ή καθόλου;
Είχα συχνά αυτό το αίσθημα ενοχής, ειδικά στην αρχή γιατί δεν ήμουν εκεί, οι άνθρωποι υπέφεραν. Η οικογένειά μου υποφέρει εκεί, και εγώ είμαι εδώ. Και τότε συνειδητοποίησα ότι, πάλι, θα έχω πολύ μεγαλύτερο αντίκτυπο βρίσκοντας εδώ, μιλώντας γι’ αυτό, αντί να μείνω στην Ουκρανία και να κάνω κανονικά πράγματα. Μου αρέσει να παίζω τένις, είναι δουλειά μου, το κάνω καλά. Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την πλατφόρμα;
Σε αυτή την εφημερίδα μεταδίδονται συχνά ρεπορτάζ για την Ουκρανία. Αισθάνεστε ότι ο πόλεμος, εδώ και αρκετό καιρό, έχει κάπως ξεχαστεί, επισκιάζεται από άλλες ειδήσεις;
Δεν ξέρω. Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι. Και πάλι, προσπαθώ να μιλήσω για πράγματα που είναι πολύ σημαντικά.
Ο Volodymyr Zelensky έστειλε επιστολή στον Βλαντιμίρ Πούτιν αυτήν την Παρασκευή, 5 Ιουνίου, ζητώντας του να τον συναντήσει. Έχετε ακόμα αυτή την ελπίδα για ειρήνη μέσα σας;
Σίγουρα. Απλώς δεν ξέρεις πότε θα συμβεί. Το είπαμε απλώς, πριν από τέσσερα χρόνια, σε όλους τους Ουκρανούς, ακόμα και σε μένα, ότι θα είμαστε πάντα εκεί. Οι άνθρωποι δεν φαντάζονταν ότι ήταν ικανοί να αντέξουν αυτόν τον τρόμο για τόσο καιρό. Αλλά παλεύουμε για την ελευθερία μας. Αγωνιζόμαστε για έναν καλύτερο κόσμο. Και η Ρωσία δεν θέλει να ζούμε εδώ. Θα παλέψουμε λοιπόν όσο χρειαστεί.
Όταν αποφασίζεις, κατά τη διάρκεια ενός τουρνουά, να μην κάνεις χειραψία με έναν Ρώσο παίκτη, στην προκειμένη περίπτωση την Πέμπτη 4 Μαΐου με τη Mirra Andreeva, τι συμβολίζει αυτό για σένα; Είναι μήνυμα, είναι δυνατό σύμβολο; Είναι αυτός ένας τρόπος να σας πω ότι είστε αντιστασιακός και ότι ενσαρκώνετε επίσης το ουκρανικό έθνος;
Σίγουρα. Για μένα, ο αθλητισμός είναι ένα δίκαιο παιχνίδι, Fair-playκαι πολλά πράγματα στον κόσμο δεν είναι Fair-playδεν είναι δίκαιοι. Αλλά νομίζω ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να είναι σωστά. Οι παίκτες της Ουκρανίας και της Ρωσίας δεν ήταν ίσοι, δεν ήταν πάντα δίκαιο, ήμασταν πάντα επιτιθέμενοι, πάντα υπό πίεση. Φυσικά, δεν είναι αυτοί οι υπεύθυνοι, δεν τους θεωρούμε υπεύθυνους για αυτό. Αλλά οι άνθρωποι μου λένε πολύ συχνά ότι δεν μπορούν να σταματήσουν τον πόλεμο και ότι προτιμούν να μην μιλήσουν γι’ αυτόν ή δεν λένε αν είναι εναντίον του. Για μένα είναι θέμα ανθρωπιάς. Και αυτό που πιστεύουμε, λοιπόν, είναι σαν άνθρωπος. Δεν έχω κανέναν ανθρώπινο σεβασμό για αυτούς τους παίκτες και δεν θέλω να τους σφίξω τα χέρια.
Θα ήθελα να τελειώσουμε με αυτές τις εικόνες, τις εικόνες του προημιτελικού σας, όταν κερδίσατε με αυτό το χειροκρότημα. Λες ότι ένιωσες ένα πολύ δυνατό, πολύ ιδιαίτερο συναίσθημα εκείνη τη στιγμή. Τι σήμαινε για εσάς αυτό το χειροκρότημα; Υπάρχουν όλες οι εθνικότητες στο κοινό στο Roland-Garros, αλλά υπήρχαν ακόμα πολλοί Γάλλοι.
Ήταν τρέλα. Νομίζω ότι ήταν μια από τις πιο τρελές εμπειρίες της ζωής μου και ολόκληρης της καριέρας μου, γιατί δεν ήξερα ότι θα μπορούσα να έχω τέτοιο αντίκτυπο στους ανθρώπους και να φτάσω στην καρδιά τους. Και για ένα δευτερόλεπτο, όταν περνάς αυτές τις στιγμές, αυτή ήταν μια στιγμή όπου ένιωσα εξαιρετικά περήφανος, όχι μόνο για τον εαυτό μου, αλλά για όλους τους Ουκρανούς για την αντίστασή τους. Αυτό είπα και εγώ όταν μίλησα. Είμαι γεμάτος ευγνωμοσύνη για τους Γάλλους, για τη βοήθειά τους και για τη συμπόνια τους.
Ευχαριστώ Marta Kostyuk. Τα λέμε του χρόνου, ίσως με τον τελικό;
Α, ελπίζω!
Κάντε κλικ στο βίντεο για να παρακολουθήσετε ολόκληρη τη συνέντευξη
