Σύμφωνα με τον ηθοποιό Μάθιου Λίλαρντ, υπάρχουν πάρα πολλοί σταρ σε ταινίες κινουμένων σχεδίων και αυτό εμποδίζει τους «πραγματικούς» ηθοποιούς να ασκήσουν το επάγγελμά τους.
Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Jack Black, Brie Larson, Donald Glover: αυτό δεν είναι το καστ της επόμενης ταινίας του Christopher Nolan ή το Εκδικητές, αλλά αυτό του Super Mario Galaxy. Για αρκετά χρόνια, πολλοί άνθρωποι παραπονιούνται για την υπερβολική αφθονία διασημοτήτων στο κάστινγκ ταινιών κινουμένων σχεδίων και η υπερπαραγωγή της Nintendo είναι το πιο αξιοσημείωτο πρόσφατο παράδειγμα. Το ιαπωνικό στούντιο εστίασε όλη του την επικοινωνία στην αποκάλυψη νέων φωνών, η πιο εντυπωσιακή περίπτωση είναι αυτή του Γκλεν Πάουελ στο Fox.
Είμαστε οι πρώτοι που το βρίσκουμε λυπηρό, αλλά το πρόβλημα δεν είναι νέο: από την πλευρά του casting του XXL, Το Dreamworks είναι ίσως το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα. Μετά την τεράστια επιτυχία του Σρεκ με τις φωνές των Mike Myers, Cameron Diaz και Eddie Murphy, το στούντιο συγκέντρωσε ολόκληρη τη μαφία του Χόλιγουντ στο Συμμορία καρχαριών (2004): Robert De Niro και Martin Scorsese, αλλά και οι ηθοποιοί του Σοπράνο Michael Imperioli και Vincent Pastore. Χωρίς να ξεχνάμε τον Γουίλ Σμιθ και την Αντζελίνα Τζολί.
Kung Fu Pandaίδια παρατήρηση: Τζακ Μπλακ, Ντάστιν Χόφμαν, Αντζελίνα Τζολί, Τζάκι Τσαν, Σεθ Ρόγκεν… τεράστια ονόματα προτιμήθηκαν από πραγματικούς φωνητικούς ηθοποιούς. Ηθοποιός Μάθιου Λίλαρντ (Κραυγή, Σκούμπι-Ντου) αποδοκιμάζει αυτήν την κατάσταση, και κατηγορεί τα στούντιο ότι προτιμούν τις «ψευδείς διασημότητες» από τις πραγματικές φωνές.
Ο Μάθιου Λι-χορτασμένος με αυτές τις μαλακίες
Πιο γνωστός ως Sammy σε σειρές, ταινίες και παιχνίδια Σκούμπι-Ντου Από το 2010, ο Matthew Lillard είναι ένας ηθοποιός που έχει γυρίσει όσο το δυνατόν περισσότερες ταινίες ζωντανής δράσης (Κραυγή, Οι Απόγονοι, Five Night at Freddy’s, Η ζωή του Τσακ) παρά σε κινούμενα σχέδια (ο απίστευτος αριθμός τηλεοπτικών ταινιών Σκούμπι-Ντου). À το έκθεση θαυμαστών από το Ντένβερ, έδωσε τη γνώμη του για την κατάσταση. Σύμφωνα με τον ίδιο, τα στούντιο δεν πρέπει να προσλαμβάνουν τόσα πολλά αστέρια¨:
«Νομίζω ότι το Χόλιγουντ έκανε τεράστιο λάθος προσλαμβάνοντας ηθοποιούς που δεν είναι ικανοί να φέρουν έναν ρόλο με τη φωνή τους. Ως ηθοποιός, έχεις πολλά εργαλεία: το πρόσωπό σου, το σώμα σου, ένα σωρό πράγματα στα οποία μπορείς να βασιστείς στην οθόνη. Αλλά ένας ηθοποιός μεταγλώττισης έχει μόνο τη φωνή του για να συνεργαστεί.
Το να μπορείς να κουβαλάς μια ολόκληρη ταινία, να είσαι ο κεντρικός χαρακτήρας μόνο με τη φωνή σου, είναι ένα ταλέντο που ελάχιστοι άνθρωποι κατέχουν. Και το γεγονός ότι συνεχίζουν να προσλαμβάνουν ψεύτικες διασημότητες για να ηγούνται μεγάλων ταινιών, αυτό μας εξοργίζει. ΕΧΕΙ”
Δυστυχώς, η κατάσταση δεν είναι πιθανό να αλλάξει άμεσα, και η προειδοποιητική κραυγή του Μάθιου Λίλαρντ δεν θα είναι αρκετή για να αλλάξει την κατάσταση. Σε έναν κόσμο όπου οι ηθοποιοί φωνής απειλούνται επίσης από την τεχνητή νοημοσύνη, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τα μεγάλα στούντιο του Χόλιγουντ να εγκαταλείπουν διάσημους ηθοποιούς και ηθοποιούς που αυτόματα προσφέρουν μεγάλη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης. Σήμερα, ένα «καλό» casting ποτέ δεν θα πουλήσει τόσα εισιτήρια κινηματογράφου όσο κανένας “αστέρας”» δανείζοντας τη φωνή του στον ήρωα μιας ταινίας. Σε κάθε περίπτωση, αυτή είναι η στρατηγική των στούντιο.
Εάν η Nintendo, η DreamWorks ή ακόμα και η Disney/Pixar επιλέξουν αυτήν τη στρατηγική, αυτό γιατί λειτουργεί. Επόμενο παράδειγμα: Toy Story 5που φυσικά θα φέρει κοντά τον Τομ Χανκς και τον Τιμ Άλεν στους ρόλους του Γούντι και του Μπαζ, αλλά όχι μόνο. Ο Κιάνου Ριβς θα επαναλάβει τον ρόλο του ως Δούκας Κάμπουμ (φτάνοντας στην τέταρτη ταινία) και η Γκρέτα Λι θα υποδυθεί τη Λίλυπαντ, το «κακό» tablet της ταινίας.
Μιλήσαμε επίσης για την κατάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά το Χόλιγουντ δεν είναι ο μόνος ένοχος: είναι ακριβώς το ίδιο στη Γαλλία. Το όνομα του Pierre Niney (Fourchette) στο Toy Story 4 ήταν ένα σημείο πώλησης για εμάς. Ραντεβού 17 Ιουνίου στους κινηματογράφους για να ανακαλύψετε τις νέες περιπέτειες του Γούντι και του Μπαζ.
