Είμαι περήφανος Φιλιππινέζος Αμερικανός σπασίκλας. Ως εκ τούτου, μεγάλωσα εδώ στις ΗΠΑ αναζητώντας, αλλά δεν βρίσκω ποτέ, mainstream ταινίες του Χόλιγουντ που ώθησαν έντονα τη φωνή της κοινότητας των Φιλιππίνων.
Ενώ υπήρξαν κάποιες εξαιρέσεις (όσες λιγότερες ειπώθηκαν Κυριακή του Πάσχα τόσο το καλύτερο), εξακολουθούν να είναι λίγοι. Γι’ αυτό είμαι τόσο απίστευτα ευγνώμων που αποφάσισε να πιστέψει η Dreamworks Animation Ξεχασμένο νησί; μια πρωτότυπη ιδέα ριζωμένη στη λαογραφία των Φιλιππίνων από τους σκηνοθέτες Joel Crawford και Januel Mercado (η ομάδα πίσω από Puss in Boots: The Last Wish).
Για να γίνω λίγο προσωπικός για λίγο, αν μου επιτρέπεται, απολαμβάνω κάθε πτυχή της κάλυψης που παρείχα για το The Nerds of Color από το 2018. Το να μπορώ να γράφω και να μοιράζομαι κακόβουλο περιεχόμενο και καυτές λήψεις με όλους όσους αγαπούν και αισθάνονται παθιασμένοι με τις ίδιες βλακείες που αγαπώ το καθιστά απίστευτα ικανοποιητικό.
Ωστόσο, όταν πρωτοκυκλοφόρησε η είδηση Ξεχασμένο νησίη κάλυψη αυτής της ταινίας, για μένα, επεκτάθηκε βαθύτερα πέρα από τα πάθη ενός σπασίκλα των κόμικ που έχει εμμονή με ταινίες και X-Men. Η κάλυψη αυτής της ταινίας σημαίνει ότι μπορώ να έχω την ευκαιρία να γιορτάσω επιτέλους την πολιτιστική υπερηφάνεια που έχω ως Φιλιππινέζος Αμερικανός με ένα έργο πραγματικής κινηματογραφικής τέχνης και κινουμένων σχεδίων. Με άλλα λόγια, αυτή τη φορά, είναι ακόμα πιο προσωπικό! Αυτός είναι ο λόγος που όταν η Universal και η Dreamworks Animation μας προσκάλεσαν να παρακολουθήσουμε το ντεμπούτο του τρέιλερ του Ξεχασμένο νησίσήμαινε τα πάντα για μένα.
Ξεχασμένο νησί είναι μια πρωτότυπη ιστορία, μαγειρεμένη από τους Mercado και Crawford. Επικεντρώνεται σε δύο ισόβιους φίλους στις Φιλιππίνες που, αφού έρχονται αντιμέτωποι με την ιδέα ότι η ενηλικίωση πρόκειται να τους χωρίσει, οδηγούνται σε μια μεγάλη περιπέτεια σε ένα μυστηριώδες νησί που κατοικείται από θρυλικούς φολκλόρ χαρακτήρες από τον πολιτισμό των Φιλιππίνων. Δυστυχώς, όμως, για να επιστρέψουν στο σπίτι τους, πρέπει να θέσουν σε κίνδυνο τη φιλία τους και τις αναμνήσεις τους για να ξεφύγουν από το ξεχασμένο νησί.
Η Dreamworks μόλις κυκλοφόρησε το τρέιλερ της ταινίας, το οποίο μπορείτε να δείτε εδώ:
Η εκδήλωση τρέιλερ, η οποία έλαβε χώρα στην πανεπιστημιούπολη Dreamworks στο Glendale της Καλιφόρνια, έγινε η πρώτη φορά που κοινό εκτός των κινηματογραφιστών μπόρεσε να πάρει μια πρώτη ματιά της ταινίας. Εκτός από το να δούμε το τρέιλερ, μαζί με άλλα μέλη του Τύπου, μας κέρασαν ένα ρολόι, ένα κλιπ της ταινίας και ένα συναρπαστικό και υπέροχο Q&A με τους Mercado, Crawford και τα αστέρια της ταινίας HER (που υποδύεται τον Jo στην ταινία) και Liza Soberano (που υποδύεται τη Raisa). Μαζί, το συγκρότημα συμμετείχε σε αυτό που έκανε αυτή την εμπνευσμένη από τις Φιλιππίνες περιπέτεια τόσο απίστευτα ξεχωριστή από οποιαδήποτε άλλη ταινία έχει κυκλοφορήσει το στούντιο.
«Είναι αγαπητό στην καρδιά μας γιατί είναι μια ιστορία που διαδραματίζεται στις Φιλιππίνες», δήλωσε ο Mercado. «Όμως, όπως έλεγε ο Τζόελ, πιστεύουμε ότι αυτό το θέμα της φιλίας είναι ένα πολύ συγκεκριμένο πράγμα που όλοι έχουμε βιώσει. Ένα καθολικό πράγμα με το οποίο όλοι σχετιζόμαστε. Είμαστε λοιπόν ενθουσιασμένοι που σας πούμε αυτή την ιστορία με την οποία μπορούμε όλοι να συνδεθούμε.â€
Ο Mercado και ο Crawford ουσιαστικά δημιούργησαν την ταινία ως φόρο τιμής στη δική τους μακροχρόνια φιλία. Συνάντηση κατά τη διάρκεια των εργασιών τους για Kung Fu Panda 2το δίδυμο έγιναν στενοί φίλοι, υπηρετώντας μαζί σε πολλά υψηλού προφίλ projects της Dreamworks, όπως π.χ. Τρολ, The Croods: A New Ageκαι όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, Puss in Boots: The Last Wish.
“Είμαστε φίλοι εδώ και σχεδόν δύο δεκαετίες εδώ στην Dreamworks. Ξεκινήσαμε μαζί, Kung Fu Panda 2», ξεκίνησε ο Crawford. “Και, θα φέρω σε δύσκολη θέση τον Januel για ένα δευτερόλεπτο εδώ. Ήμασταν καλλιτέχνες του storyboard και ήμασταν μαζί, στο ίδιο γραφείο. Και ήταν ένα από εκείνα τα πράγματα όπου ο Januel έχει αυτή την υπερδύναμη, που είναι αυτός, έχει την ικανότητά της να κάνει τους πάντες να αισθάνονται ασφαλείς και να αισθάνονται ότι τους βλέπουν. Και, τόσο γρήγορα βρήκα ένα είδος, ένα συγγενικό πνεύμα στο ηλίθιο χιούμορ μου, στις κινηματογραφικές αναφορές μου και απλώς, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, έναν υπέροχο φίλο που με έκανε να νιώθω ότι θα μπορούσα να είμαι ο εαυτός μου δίπλα του. Και αυτό, ειλικρινά, είναι ένα στολίδι που μου έχει χαρίσει εδώ και σχεδόν δύο δεκαετίες. Και όταν μου δόθηκε η ευκαιρία να αφηγηθώ μια ιστορία πρωτότυπης ιστορίας, ήμουν σαν «φιλία, άντρας». Πρέπει να είναι για αυτό.”
Ο Mercado συνέχισε, «Όλοι ξέρουμε πόσο δύσκολο και δύσκολο είναι να δημιουργείς κάτι και να κάνεις μια ταινία. Και είναι ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα. Και για να ξεκινήσετε από ένα σημείο που τα καταφέρνετε με τον καλύτερό σας φίλο και περνάτε καλά – ξαφνικά όλη αυτή η πίεση και το άγχος – το ξεχνάτε γιατί βρίσκεστε στη στιγμή και το περνάτε με άτομα που αγαπάτε και εμπιστεύεστε. Ένιωσα λοιπόν σαν να φτιάχνουμε μια ιστορία μαζί και να εμπνευστούμε από τη φιλία μας και τις συνδέσεις στη ζωή μας.â€
Προκειμένου να ενσωματώσουν τέλεια το πνεύμα αυτής της φιλίας, ο Crawford και ο Mercado έψαξαν ψηλά και χαμηλά για τις τέλειες Φιλιππινέζες ηθοποιούς για να παίξουν τους πρωταγωνιστές τους, Jo και Raisa.
«Ως σεναριογράφοι και σκηνοθέτες αυτής της ταινίας, προήλθε από ένα τόσο προσωπικό μέρος», πρόσθεσε ο Crawford. “Και πάντα βλέπαμε αυτούς τους χαρακτήρες να αντλούν τόσο συγκεκριμένα από τόσες πολλές εμπνεύσεις που γνωρίζουμε. Όμως, το εκπληκτικό μέρος για τη δημιουργία ταινιών είναι ότι είναι συνεργατικό. Και παρόλο που γράψαμε αυτούς τους χαρακτήρες και είχαμε μια συγκεκριμένη ματιά στο μυαλό μας, ήμασταν πραγματικά ενθουσιασμένοι που σας παρουσιάσαμε τους δύο πρωταγωνιστές της ταινίας μας.»
Σε εκείνο το σημείο, το δίδυμο έβγαλε το άλλο δίδυμο που θα δανείσει τη φωνή του στους δυναμικούς φίλους του Ξεχασμένο νησί: η σούπερ σταρ της μουσικής HER, και ο Φιλιππινέζος κλέφτης εικονιδίων και σκηνής, ο Soberano.
Όταν ρωτήθηκε για το πώς ήταν να πάρεις το σενάριο Ξεχασμένο νησίδήλωσε η HER, «Ήμουν τόσο ενθουσιασμένη. Δεν έχεις ιδέα. Ήμασταν στις Φιλιππίνες το 2019 και η μαμά μου προσπαθούσε κυριολεκτικά να μας τρομάξει μιλώντας για το Mananangal [a vampiric creature from Filipino folklore] και όλες αυτές οι άλλες ιστορίες. Μεγάλωσα κυριολεκτικά πάνω τους. Οπότε σκέφτηκα ότι ήταν τόσο ωραίο. Έχω να μοιραστώ ένα κομμάτι της παιδικής μου ηλικίας σε αυτό το έργο και με τον κόσμο. Αυτό με ανταμείβει πολύ.â€
Ο Soberano, ο οποίος ξέσπασε στο κοινό των ΗΠΑ καθώς η σκηνή κλέβει την Taffy από τη Lisa Frankenstein, πρόσθεσε: «Ήταν ένα μακροχρόνιο όνειρό μου να είμαι σε θέση να συμμετάσχω σε ένα έργο που πραγματικά αντιπροσώπευε τις Φιλιππίνες με πολύ ακριβή τρόπο, αλλά ταυτόχρονα είναι αρκετά καθολικό ώστε οι άνθρωποι εκτός Φιλιππινέζων στις Φιλιππίνες να μπορούν να το ξανακάνουν. Και έτσι, εκτός από αυτό, μόνο και μόνο να προβάλλεται ή να παρουσιάζεται η φιλιππινέζικη κουλτούρα από ένα μεγάλο στούντιο, νομίζω ότι είναι πολύ συναρπαστικό γιατί δεν έχουμε τόσο συχνά. Λοιπόν, σήμαινε πολλά για μένα. Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος και με μεγάλη τιμή που ήμουν μέρος αυτού του έργου.â€
«Οι Φιλιππινέζοι είναι πολύ περήφανοι που είναι Φιλιππινέζοι», είπε ΤΗΝ «Και νομίζω ότι, όπως είπες, δεν έχουμε πολλές μεγάλες πλατφόρμες για να δείξουμε τον πολιτισμό μας – Είμαι από την περιοχή του κόλπου, επομένως μεγάλωσα κοντά σε πολλούς Φιλιππινέζους. Αλλά μόλις έφυγα, μετακόμισα στη Νέα Υόρκη και γύρισα τον κόσμο, και [I discovered] δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που ξέρουν για το τι μιλάμε. Επίσης, μην συνειδητοποιείτε πόσο όμοιοι είμαστε με άλλους πολιτισμούς στις αξίες μας, όπως η οικογένεια και η φιλία. Και έτσι, για να το δεις σε μια ταινία, απλά χτυπάει διαφορετικά. Και είναι σίγουρα πολύ συναισθηματικό και είναι πολύ ιδιαίτερο.â€
Για να αποτυπώσουν πραγματικά το βλέμμα και το πνεύμα των Φιλιππίνων, ο Mercado και ο Crawford έκαναν ένα ταξίδι με το πλήρωμά τους για να ζήσουν από πρώτο χέρι τα αξιοθέατα, τους ήχους και τον πολιτισμό. “Έχοντας έρθει το συνεργείο μαζί μας για να βιώσουμε την κουλτούρα που μεγαλώσαμε ο Joel και εγώ” με εμένα να είμαι Φιλιππινέζος Αμερικανός. Ο Joel, η σύζυγός σου Kathy είναι Φιλιππινέζα και τα παιδιά σου είναι Φιλιππινέζα “Θέλαμε να πάρουμε το συνεργείο μας, τον παραγωγό Mark Swift, τον σχεδιαστή παραγωγής Ryan Carlson, τον τεχνικό μας διευθυντή, τον Chris Grun και τον Philipind είπαμε την όμορφη εμπειρία του κόσμου” Mercado. «Η ιδέα να επιστρέψουμε στις Φιλιππίνες» Είχαμε μια μεγάλη οικογενειακή επανένωση και ήταν πολύ συγκινητικό για την οικογένειά μου εκεί, γιατί προφανώς δεν είδαμε καν ο ένας τον άλλον όταν πέθανε ο μπαμπάς μου. Έτσι, πρέπει όχι μόνο να γιορτάσουμε αυτή την ταινία που κάνουμε, αλλά και να γιορτάσουμε τον μπαμπά μου. Και μετά να έχουμε τον Τζόελ και τη γυναίκα του και την οικογένειά του και το πλήρωμα να είναι εκεί με την οικογένειά μας και να το γιορτάσουμε μαζί και να γίνουν δεκτοί από την οικογένειά μου ξανά. που συνέχισε να εμπνέει απλώς την καρδιά αυτής της ταινίας, που είναι [about] να δημιουργείς αναμνήσεις με αυτούς που αγαπάς και να εδραιώνεις αυτές τις συνδέσεις.â€
Ο Κρόφορντ πρόσθεσε επίσης, «η οικογένεια του Τζανουέλ εκεί έξω στις Φιλιππίνες» έκαναν ένα μεγάλο πάρτι για εμάς. Υπάρχουν πολλά καραόκε, πολύ φαγητό. Και, ήταν τόσο ωραίο. Κάλεσαν την οικογένεια της γυναίκας μου από άλλη πόλη να έρθει σε αυτό το πάρτι. Και, για μένα, όλη η έμπνευση από το ερευνητικό ταξίδι για να δω τις όμορφες τοποθεσίες στις Φιλιππίνες ήταν υπέροχη. Αλλά ήταν το πνεύμα αυτού του ταξιδιού που μας κόλλησε. Το να βλέπω τη γυναίκα μου να μπορεί να επανενωθεί με την οικογένεια που δεν είχε δει, ξέρετε, πάνω από 30 χρόνια. Ήταν τόσο εντυπωσιακό. Και νομίζω ότι αυτό είναι ένα μεγάλο πράγμα που μας έχει κολλήσει σχετικά με τις αναμνήσεις και εκείνες τις στιγμές που κάνουμε.»
Η HER και ο Soberano ρωτήθηκαν και οι δύο για τις εμπειρίες τους από την ηχογράφηση για τις φωνές των Jo και Raisa.
«Ήταν το καλύτερο μέρος της ημέρας μου, για να είμαι ειλικρινής», είπε ΤΗΝ «Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι εδώ. Είμαι τόσο ευγνώμων που βρίσκομαι εδώ. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έπρεπε να συνεργαστώ μαζί σας, αλλά αυτό ήταν διασκεδαστικό. Και με έσπρωξαν να πηδήξω πάνω κάτω και να ουρλιάξω και να κάνω όλα αυτά τα τρελά πράγματα. Και απλά ένιωθα σαν μεγάλο παιδί. Αυτά είναι τα καλύτερα παιδιά για να συνεργαστείς. Και φυσικά, [Liza] είσαι καταπληκτικός και νιώθω ότι μοιάζουμε τόσο πολύ με τους χαρακτήρες μας. Ήταν τόσο φυσικό. Για να είμαι ειλικρινής, δεν αισθανόμασταν ότι παίζαμε πραγματικά.»
«Ειλικρινά, το ίδιο», πρόσθεσε ο Σομπεράνο. “Επειδή κάθε μέρα ένιωθα σαν να ήταν πολύ σύντομη. Ο χρόνος που ηχογραφούσαμε – Νιώθω ότι κατά τη διάρκεια αυτών των συνεδριών, τέσσερις ώρες δεν φαίνονται ποτέ αρκετές γιατί είναι πραγματικά σαν να παίζουμε. Ο Joel και ο Januel είναι τόσο διασκεδαστικός να δουλεύεις μαζί τους και να τους ξεγελάς γιατί είναι σαν μεγάλα παιδιά στην καρδιά. Η ηχογράφηση με την Gabi (HER) ήταν επίσης πολύ διασκεδαστική, γιατί προφανώς αυτό είναι ένα σπάνιο φαινόμενο. Δεν μπορείτε πάντα να ηχογραφείτε στο ίδιο περίπτερο μαζί. Ήταν λοιπόν μια πραγματικά δροσερή εμπειρία. Και πράγματι έβγαλε κάτι ξεχωριστό από αυτές τις σκηνές, γιατί έπρεπε να αντιδράσουμε ο ένας στον άλλο σε πραγματικό χρόνο. Και έτσι ήταν πολύ διασκεδαστικό. Ήταν γενικά πολύ διασκεδαστικό. Και μακάρι να είχαμε περισσότερες ηχογραφήσεις. Έχασα τη φωνή μου μια φορά, γιατί έβγαλα όλη έξω.â€
Διαδραματιζόμενοι στις Φιλιππίνες, ο Jo και η Raisa, φυσικά, μιλούν ταγκαλόγκ σε όλη την ταινία. Είδαμε σε ένα απόσπασμα, για παράδειγμα, την αμοιβαία μάντρα του «Tayo na!» ή «Πάμε!» να δηλώνεται και από τους δύο χαρακτήρες.
«Αγάπησα [speaking in Tagalog]», είπε ΤΗΝ «Μπορεί να μιλήσει ταγκαλόγκ στην ταινία. Ήταν τόσο ωραίο. Στην πραγματικότητα έβαλα το “Tayo na” στα νύχια μου σήμερα προς τιμήν της ταινίας
Ο Soberano πρόσθεσε, «Ένιωθα τόσο περήφανος που μπορούσα να μιλήσω στη μητρική μου γλώσσα. Είναι διασκεδαστικό γιατί – μετακόμισα στο Λος Άντζελες πριν από δύο χρόνια από τις Φιλιππίνες. Και έτσι μιλούσα πολύ αγγλικά. Και αυτό ήταν ένα σπουδαίο μάθημα ανανέωσης. Βασικά για να μπορώ να μιλάω στα Ταγκαλόγκ μέσω αυτής της ταινίας.â€
Ακούγοντας απευθείας από τους Mercado, Crawford, HER και Soberano για το πόσο ξεχωριστό Ξεχασμένο νησί από την άποψη της τιμής του πολιτισμού των Φιλιππίνων δεν ήταν μόνο μια πραγματικά αξέχαστη εμπειρία, αλλά και μια συναισθηματικά καθαρτική. Λαμβάνοντας υπόψη όλα όσα είδαμε από το υλικό και το τρέιλερ που έδειξαν, μέχρι το άκουσμα των προσωπικών αφηγήσεων της ομάδας για το πώς οι δικές τους διασυνδέσεις με τον πολιτισμό των Φιλιππίνων και τις Φιλιππίνες στο σύνολό τους επηρέασαν την ιστορία και τους χαρακτήρες της ταινίας, κάθε ρυθμός Ξεχασμένο νησί φαίνεται βυθισμένος στις ρίζες της φιλιππινέζικης αυθεντικότητας. Και για έναν λάτρη του κινηματογράφου που περίμενε όλη του τη ζωή να δει τη βιομηχανία να υποστηρίζει ένα έργο σαν αυτό, απλά δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευγνώμων ή χαρούμενος.
Ξεχασμένο νησί θα βγει στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 25 Σεπτεμβρίου 2026. Μείνετε συντονισμένοι στο The Nerds of Color για πολλά περισσότερα σχετικά με την ταινία, συμπεριλαμβανομένων άμεσων συνεντεύξεων με τους HER, Soberano, Crawford και Mercado σύντομα!
