Αυτό το πεντάτομο έργο απεικονίζει μια ζωντανή εικόνα της σύγχρονης βιετναμέζικης λογοτεχνίας μέσα από πορτρέτα συγγραφέων, έργων, ειδών και δημιουργικών κινημάτων. Με την ολοκληρωμένη ερευνητική του προσέγγιση, το επιστημονικό στυλ γραφής, την πλούσια τεκμηρίωση και το ανεξάρτητο κριτικό πνεύμα, το “Modern Writers” είναι ένα λογοτεχνικό ερευνητικό βιβλίο που χρησιμεύει ως οδηγός και βοηθά γενιές αναγνωστών να κατανοήσουν την εμφάνιση και την ανάπτυξη της σύγχρονης βιετναμέζικης λογοτεχνίας.
Γραμμένο την περίοδο από το 1942 έως το 1945, όταν η σύγχρονη βιετναμέζικη λογοτεχνία γνώριζε δυναμική ανάπτυξη, οι «Μοντέρνοι Συγγραφείς» είναι ένα ιδιαίτερο ερευνητικό έργο που δημιουργήθηκε ταυτόχρονα με τη νέα γενιά συγγραφέων. Πολλοί από τους συγγραφείς που εξέτασε ο Vu Ngoc Phan ήταν ακόμη ενεργοί εκείνη την εποχή, πολλά νέα λογοτεχνικά είδη μόλις εμφανίζονταν και πολλά καλλιτεχνικά κινήματα βρίσκονταν ακόμη σε δοκιμαστική φάση και καθιέρωσαν τις θέσεις τους. Σε αυτό το πλαίσιο, η συστηματοποίηση, η ταξινόμηση, η αναγνώριση και η αξιολόγηση των σύγχρονων συγγραφέων ήταν ένα πρωτοποριακό ακαδημαϊκό επίτευγμα του Vu Ngoc Phan.
Στους «Modern Writers», ο Vu Ngoc Phan δεν περιορίζεται στο να παρουσιάζει συγγραφείς ή να συνοψίζει τα έργα τους. Τοποθετεί κάθε συγγραφέα στο συγκεκριμένο λογοτεχνικό του πλαίσιο και εξετάζει το ύφος, τις τάσεις, τις συνεισφορές και τους περιορισμούς του στη συνολική διαδικασία. Από συγγραφείς της πρώιμης βιετναμέζικης λογοτεχνίας στο σενάριο Quá»’c-ngữ, τη δημοσιογραφία και τη νέα λογοτεχνία έως συγγραφείς ενός ευρέος φάσματος ειδών, όπως μυθιστορήματα, εκθέσεις, δοκίμια, κριτικές, ερευνητικές εργασίες, δράματα και ποίηση, το βιβλίο αποκαλύπτει την πλούσια ανάπτυξη της βιετναμέζικης λογοτεχνίας σε μια κρίσιμη περίοδο.
Η αξία των «Σύγχρονων Συγγραφέων» έγκειται πρωτίστως στην ντοκιμαντερίστικη σημασία του. Το βιβλίο περιλαμβάνει 79 συγγραφείς και εκατοντάδες έργα που εκδόθηκαν σε διάφορες μορφές όπως βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά και θεατρικές παραστάσεις. Για να κατανοήσετε το βιετναμέζικο λογοτεχνικό τοπίο του πρώτου μισού του 20ου αιώνα πριν από την Αυγουστιάτικη Επανάσταση, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε αυτό το βιβλίο ως μια αξιόπιστη και ακριβή πηγή πληροφοριών.
Η δεύτερη αξία του βιβλίου έγκειται στην κριτική μεθοδολογία του. Αν και ο Vu Ngoc Phan ήταν σύγχρονος και είχε διασυνδέσεις με πολλούς από τους συγγραφείς, διατήρησε την απαραίτητη απόσταση και την αντικειμενικότητα ενός ερευνητή. Επικεντρώθηκε στο κείμενο, το ύφος, την τεχνική γραφής, τις ιδέες, την κοινωνική επιρροή και τη θέση του συγγραφέα μέσα στο λογοτεχνικό τοπίο. Το βιβλίο προσδιορίζει και κατονομάζει διεξοδικά Βιετναμέζους συγγραφείς των αρχών του 20ου αιώνα σε όλες τους τις πτυχές. Από πρωτοπόρους όπως οι Truong Vinh Ky, Nguyen Van Vinh και Pham Quynh μέχρι μεταγενέστερους συγγραφείς όπως ο Nguyen Tuan, ο Vu Trong Phung και ο Ngo Tat To. Από μυθιστοριογράφους όπως οι Nguyen Cong Hoan, To Hoai και Pham Cao Cung μέχρι ποιητές όπως ο Han Mac Tu, ο Huy Can και ο Xuan Dieu. από θεατρικούς συγγραφείς όπως οι Vu Dinh Long και Vi Huyen Dac. από κριτικούς όπως ο Thieu Son, ο Truong Chinh και ο Hoai Thanh μέχρι τους δημοσιογράφους και τους δοκιμιογράφους…
Καθώς η κατανόηση της σύγχρονης βιετναμέζικης λογοτεχνίας γίνεται όλο και πιο σημαντική στην εκπαίδευση και την έρευνα, η σειρά βιβλίων Modern Writers συνεχίζει να εδραιώνει τη θέση της ως θεμελιώδες έργο λογοτεχνικής έρευνας και κριτικής, όχι μόνο για ακαδημαϊκούς επαγγελματίες αλλά και για γενικούς αναγνώστες που θέλουν να μάθουν περισσότερα για την ανάπτυξη της βιετναμέζικης λογοτεχνίας τον περασμένο αιώνα.
Ο συγγραφέας Vu Ngoc Phan (1902-1987) ήταν συγγραφέας, κριτικός και μελετητής της λογοτεχνίας και μια καθοριστική φιγούρα στη σύγχρονη βιετναμέζικη κουλτούρα. Άφησε πίσω του πλούσια παρακαταθήκη σε πολλούς τομείς: λογοτεχνική κριτική, λαογραφία, μετάφραση, απομνημονεύματα και επιστημονικά έργα. Για αυτές τις τεράστιες συνεισφορές του απονεμήθηκε μετά θάνατον το Βραβείο Λογοτεχνίας και Τέχνης Χο Τσι Μιν (πρώτος κύκλος).
Αυτό μπορεί να σας ενδιαφέρει
Αυτά: https://hanoimoi.vn/dau-an-van-hoc-viet-nam-qua-bo-sach-nha-van-hien-dai-cua-vu-ngoc-phan-1160089.html
