Σε τραγούδια, μυθιστορήματα και ταινίες: Το ποδόσφαιρο δεν είναι απλώς ψυχαγωγία

Από τις καντάδες από την κερκίδα μέχρι τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο, το ποδόσφαιρο δεν είναι απλώς ψυχαγωγία. Είναι ένα κοινωνικό φαινόμενο που ποτίζει βαθιά τον αλγερινό πολιτισμό.

Εδώ και πολύ καιρό, από συναίσθημα και αντανακλαστικά ταύτισης, τραγούδια και συνθήματα επαινετικών συλλόγων ή αστεριών αντηχούσαν πάντα στις εξέδρες του γηπέδου. Υψώνουμε τις φωνές μας μπροστά σε μια θεαματική προσποίηση, μια συναρπαστική ντρίμπλα ή όταν η μπάλα κουνάει τα ξύλινα δίχτυα.

Το ποδόσφαιρο, πηγή μουσικής έμπνευσης

Μακριά από το στάδιο, ο βασιλιάς του αθλητισμού δεν περιορίζεται στον κόσμο του τραγουδιού. Φυσικά, υπάρχουν αμέτρητα τραγούδια που γιορτάζουν ένα κλαμπ. Ο Hadj M’rizek συνέθεσε στο αποικιακό πλαίσιο, όπου τα χρώματα δεν είναι ουδέτερα, έναν ύμνο για τη Μουλούδια του Αλγερίου, «το πιο διάσημο κλαμπ στη Βόρεια Αφρική». Ο Mourad Djafri αγκαλιάζει το πάθος του για το αντίπαλο κλαμπ USMA στο οποίο αφιέρωσε ένα τραγούδι και ο δάσκαλος El Hachemi Guerrouabi. Ο Μεσκούντ διακήρυξε την αγάπη του για τα χρώματα του CRB στο «Enti Lahbiba». Προηγουμένως, η Nora, στο Ya Riadhi – Oh sportive – εκτοξεύει μια κραυγή αναγνώρισης σε αυτόν που σας κάνει χαρούμενους.

Το JSK εμφανίζεται στα ρεπερτόρια των Aït Menguellet, Matoub, Allaoua, Amour Abdenour και άλλων καλλιτεχνών. Ο Houari Benchenet, γνωστός για τους ερωτικούς του καλλιτέχνες, συνέθεσε ακόμα ένα τραγούδι για τη Mouloudia d’Oran σε ρυθμό καρκαμπού.

Ποιος μπορεί να αγνοήσει ή να ξεχάσει τον Djibouha Yalawled από το γκρουπ «El Bahara», του οποίου οι στίχοι είναι τόσο διάσημοι όσο και τα αστέρια του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1982; Οι νίκες και οι προκρίσεις της εθνικής συνοδεύονται πάντα από άνθιση συγκυριακών τραγουδιών και η σημερινή συμμετοχή στο Παγκόσμιο Κύπελλο δεν αποτελεί εξαίρεση. Απλά ακούστε. Σε πλατφόρμες και ραδιόφωνα, για να ενθαρρύνουν τους Πράσινους ή να εκφράσουν υπερηφάνεια.

Ένα κοινωνικό και πολιτικό φαινόμενο στην ουσία, το ποδόσφαιρο, μια παραβολή θάρρους και κομψότητας, ανέκαθεν έθρεψε το κέφι των τραγουδιστών και των συγγραφέων.

Το ποδόσφαιρο στην αλγερινή λογοτεχνία

Το 1995, στο μυθιστόρημά του «Life at the Place», που εκδόθηκε από την Grasset, το 1997, ο Rachid Boudjedra έκανε τη Yamaha τον αγαπημένο υποστηρικτή του CRB που καταρρίφθηκε από τρομοκράτες, σύμβολο της άρνησης της θανατηφόρας ιδεολογίας των δολοφόνων του. Επίσης, μέσα από τον τελικό του Coupe de France, στις 27 Μαΐου 1957, μεταξύ των συλλόγων της Τουλούζης και της Ανζέ, ο Μπουντζέντρα εξιστόρησε τα γεγονότα της δολοφονίας του συνεργάτη του Αλί Τσέκκαλ στον «Νικητή του Κυπέλλου».

Αν δεν μετρήσουμε τα βιβλία που θυμίζουν την ιστορία των συλλόγων των ίδιων των ποδοσφαιριστών, ο αείμνηστος Χαμίντ Ζούμπα και ο ήρωας της Χιχόν Σέρμπα έχουν πάρει το στυλό για να θυμίσουν την καριέρα τους.

Des séquences mémorables au cinéma

Στον κινηματογράφο, ο βασιλιάς του αθλητισμού έχει εμπνεύσει αξέχαστες σεκάνς. Είναι στο “Omar Gatlato” που με την ομάδα φίλων του πήγε στο Stade du 5-Juillet για να παρακολουθήσει έναν υπερτροφοδοτημένο αγώνα MCA. Και ο Hadj Abderahmane μας κάνει να γελάμε στο πέναλτι.

Στο «Kahla ou beida» του Abderahmane Bouguermouh, που κυκλοφόρησε το 1980, το παιχνίδι είναι πανταχού παρόν. Με φόντο την προσκόλληση στην Entente de Sétif, ο σκηνοθέτης του «La colline de la colline», που διασκευάστηκε από το μυθιστόρημα του Mouloud Mammeri, ο οποίος έζησε τα παιδικά του χρόνια στην πόλη Kermali, παραδίδει ένα γλυκόπικρο και πολύ ποιητικό χρονικό σε μια οικογένεια της οποίας ο γιος Ali παίζει ως σέντερ φορ στο φεστιβάλ της πόλης.

Ο Laadi Flici έφτιαχνε τις στήλες του με αναφορές σε ποδοσφαιρικούς αγώνες που ήταν, στην εποχή της αποικιοκρατίας, πολιτικές αντιπαραθέσεις ενάντια στις ομάδες pied-noir.

Μια αναπτυσσόμενη αθλητική λογοτεχνία

Πιο πρόσφατα, το «La footballeuse», ένα μυθιστόρημα του Nadjib Stambouli, περιγράφει τις υπερβολές στο επαγγελματικό περιβάλλον όπου οι αηδίες αλλοιώνουν το αθλητικό πνεύμα.

Η αθλητική λογοτεχνία είναι διαθέσιμη σε πολλά έργα, όπως αυτά των Hamid Grine, Bessol, Mouloud Djazouli. Μια ολόκληρη ανθολογία είναι αφιερωμένη στην ποδοσφαιρική ομάδα του FLN, μεταξύ άλλων «Οι ντριμπλέρ της ανεξαρτησίας», του Michel Nat Challal, πρόλογος του Rachid Mekhloufi και «Independence as the only goal» του Abderahim Kader. Ποιος είπε ότι δεν μπορείς να σε νοιάζει το ποδόσφαιρο;

ΕΝΑ

R.HammoudiÂ