Δημοσιεύθηκε: 19 Μαρτίου 2026 6:00 π.μ.
Η Nava Ebrahimi είναι μια διαμορφωτική φωνή στη σύγχρονη λογοτεχνία. Η νικήτρια του βραβείου Bachmann, η οποία γεννήθηκε στο Ιράν, τοποθετεί ανθρώπους με μεταναστευτικό υπόβαθρο στο επίκεντρο των έργων της. Κατά την επίσκεψή της στο Σάλτσμπουργκ, τη ρωτήσαμε πώς δίνει ελπίδα στους Ιρανούς με τη λογοτεχνία της.
Η αίθουσα διαλέξεων στη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Σάλτσμπουργκ είναι κατάμεστη το απόγευμα της Τρίτης. Πολλοί μαθητές ήρθαν να ακούσουν τη Νάβα Εμπραχίμι. Έχει ξεκάθαρα λόγια για την τρέχουσα κατάσταση στη χώρα γέννησής της: «Πρέπει να είναι κόλαση για τους ανθρώπους στο Ιράν αυτή τη στιγμή».
Δίνοντας ελπίδα με τη λογοτεχνία
Ο Γερμανοϊρανός γεννήθηκε στην Τεχεράνη και ήρθε στην Ευρώπη ως μικρό παιδί λίγο μετά την Ισλαμική Επανάσταση. Από τότε, το Ιράν έχει εξελιχθεί σε ένα βάναυσο θρησκευτικό καθεστώς. Στα έργα της η Εμπραχίμι πραγματεύεται τις τύχες ανθρώπων με μεταναστευτικό υπόβαθρο. Στο αυτοβιογραφικό της ντεμπούτο μυθιστόρημαΔεκαέξι λέξειςΗ κύρια ήρωας στοχάζεται τη δική της καταγωγή μέσα από ένα ταξίδι στο Ιράν.
Το τρέχον βιβλίο σας Και φτερά παντού ήταν στη μακρά λίστα για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου το 2025. Κέρδισε ήδη το 2021 Ο ξάδερφος το περίφημο Βραβείο Ingeborg Bachmann.
Με τη δουλειά της, η Εμπραχίμι έχει γίνει πρότυπο για πολλούς ανθρώπους στην ιρανική διασπορά. «Οι Ιρανοί που δεν είναι στη χώρα για πολύ καιρό έρχονται συχνά στις αναγνώσεις μου», αναφέρει. Για αυτούς, είναι ενθαρρυντικό να βλέπουν ότι μια γυναίκα με παρόμοια βιογραφία είναι μια τόσο σχετική φωνή στις γερμανόφωνες χώρες. «Μερικοί θέλουν απλώς να συνομιλήσουν μαζί μου», λέει στο SALZBURG24.
Δεκαετία του 1970 ως «Land of Cockaigne»
Ο Ebrahimi μπορεί να καταλάβει καλά το ενδιαφέρον της κοινότητας. Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία της Αυστρίας, περίπου 17.000 Ιρανοί ζουν στην Αυστρία, συν μεγάλος αριθμός ανθρώπων με ιρανικές ρίζες. “Είναι σημαντικό να ακούγονται. Ως πρόσφυγας, συχνά είσαι απλώς ένας αριθμός”, λέει ο συγγραφέας.
Κοιτάζει συναισθηματικά την καταπίεση στο Ιράν: «Οι άνθρωποι χρειάζονται μια αχτίδα ελπίδας». Αυτή τη στιγμή, οι αναφορές για εκρήξεις στο Ιράν κάνουν τον γύρο κάθε μέρα. Η ίδια ήταν για τελευταία φορά εκεί το 2008. Η ιρανική κοινότητα συχνά κοιτάζει με λαχτάρα στη δεκαετία του 1970 – μια εποχή οικονομικής άνθησης. «Αυτή η εποχή είναι σίγουρα δοξασμένη, αλλά σε σύγκριση με σήμερα ήταν μια χώρα με γάλα και μέλι», εξηγεί ο Εμπραχίμι.
«Οι νέοι Ιρανοί είναι απίστευτα ανοιχτοί»
Παρά το αυταρχικό σύστημα, ο συγγραφέας βλέπει μια θετική δυναμική στην κοινωνία. «Οι νέοι Ιρανοί είναι απίστευτα ανοιχτοί και προσανατολισμένοι στην αλλαγή», εξηγεί. Ωστόσο, η πολιτική και οικονομική κατάσταση των τελευταίων ετών είναι καταστροφική.
Η Εμπραχίμι δεν τολμά να κάνει μια πρόβλεψη για το πολιτικό μέλλον της χώρας, αλλά η επιθυμία της είναι ξεκάθαρη: «Το όνειρό μου θα ήταν να καταρρεύσει ολόκληρο το καθεστώς τώρα». Εάν συμβεί αυτό, η ιστορία ενός ανεξάρτητου συγγραφέα όπως ο Nava Ebrahimi θα μπορούσε ίσως μια μέρα να γραφτεί στο ίδιο το Ιράν.
Η γνώμη σας μετράει! Μη διστάσετε να μας στείλετε απευθείας σχόλια, επαίνους ή διορθώσεις.
(Πηγή: salzburg24)
Επεξεργασία θεμάτων
Για να χρησιμοποιήσετε τα «θέματά μου», πρέπει να συμφωνήσετε με την αποθήκευση δεδομένων
