Ακολουθήστε μας στο Google
Το The Fulda Prince’s Hall σπάνια γεμίζει πλήρως κατά τη διάρκεια μιας ανάγνωσης. Το απόγευμα της Τετάρτης συνέβη ξανά. Ο συγγραφέας Navid Kermani από την Κολωνία άνοιξε τον 35ο κύκλο του «Literature in the City Palace».
Fulda – «Μια φανταστική εικόνα», επευφημούσε ο δήμαρχος της Fulda, Heiko Wingenfeld (CDU) κατά την υποδοχή του, και μπορούσατε να δείτε τη χαρά για την τεράστια ανταπόκριση στο πρόσωπό του. Δεν υπήρχε πουθενά άδεια καρέκλα. Η εμφάνιση του Navid Kermani στην έναρξη της σειράς «Literature in the City Palace» απάντησε στην αγωνιώδη ερώτησή του για το αν υπήρχαν ακόμα άνθρωποι που ενθουσιάζονταν με τη λογοτεχνία με ένα ξεκάθαρο ναι. Οι καλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένων μαθητών από το σχολείο Winfried, βίωσαν επίσης έναν συγγραφέα με υπέροχη διάθεση που παρουσίασε το νέο του βιβλίο «Summer 24» και ήταν τόσο χιουμοριστικό όσο και προβληματικό.
Ήταν η τρίτη επίσημη επίσκεψη στην μπαρόκ πόλη του συγγραφέα και ανατολίτη, ο οποίος τιμήθηκε μεταξύ άλλων με το Βραβείο Ειρήνης του γερμανικού βιβλιοπωλείου. Το 2018, η Kermani διάβαζε ως μέρος της διάσημης σειράς και τότε και το Fürstensaal έσκαγε στις ραφές. Το 2023 του απονεμήθηκε το Βραβείο Winfried από την πόλη Fulda. Η τελετή απονομής του «γεφυροποιού» μεταξύ θρησκειών, εθνών και πολιτισμών πραγματοποιήθηκε υπό την εντύπωση της επίθεσης της Χαμάς στο Ισραήλ. «Ο κόσμος δεν έχει γίνει καλύτερος από τότε», εξήγησε τώρα ο Wingenfeld. Αυτό καθιστά ακόμη πιο σημαντικό να κατανοήσουμε «το αντιφατικό παρόν μας» και «να υπομείνουμε το ασυμβίβαστο».
Πλήθος κόσμου στο διάβασμα του Navid Kermani στη Fulda
Το «Summer 24» δεν είναι ένας οδηγός με συγκεκριμένες οδηγίες για ανθρώπους που προσπαθούν να κάνουν ακριβώς αυτό. Αλλά ένα είδος συντρόφου. Ο συγγραφέας, γεννημένος το 1967, αφηγείται τρία «περιστατικά» – στην πραγματικότητα είναι τέσσερα – που είναι ανεξάρτητα το ένα από το άλλο αλλά τελικά αλληλένδετα. Ο Kermani αποκάλυψε την εσωτερική δομή αυτού του βιβλίου, το οποίο ο Hanser-Verlag περιέγραψε ως «μυθιστόρημα», κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης. όχι χωρίς κλείσιμο του ματιού. «Ο αφηγητής έχει το όνομά μου, μπορεί να νομίζετε ότι έχει κάποια σχέση μαζί μου», είπε.
Το πρώτο σκέλος τυλίγεται γύρω από τον Εβραίο γκαλερίστα Ρούντολφ Μάγιερ, ο οποίος είναι δεμένος στο κρεβάτι μετά από πτώση. Αυτός, «πολιτικά κοινωνικοποιημένος στο φοιτητικό κίνημα στα τέλη της δεκαετίας του 1960», εξελίχθηκε σε υποστηρικτής του AfD και αποφάσισε να αυτοκτονήσει, αντίθετα με τους νόμους της πίστης του. «Όταν έφτασα, αποδείχθηκε ότι ήταν η τελευταία του μέρα στη γη.» Ο αφηγητής θα ήθελε να τον θυμάται διαφορετικά…
Ο Όλαφ, ένας δημοφιλής σχολικός φίλος με εναλλακτικό τρόπο ζωής, θα είχε και τον γάμο της κόρης του διαφορετικά. Αλλά η Klara θέλει να ζήσει μια ονειρεμένη μέρα που δεν θα μπορούσε να είναι πιο γλυκιά. Στο ελληνικό νησί της Ύδρας, όλα στα λευκά, γαμήλια τελετή στην παραλία, δείπνο κάτω από τα αστέρια, «και με την ανατολή του ηλίου όλοι πηδάνε στη θάλασσα». Και ενώ ο Kermani, ο συγγραφέας, δεν λέει στους ακροατές στη Fulda ότι αυτός ο γάμος συγκεκριμένα θα είναι μια υπέροχη πολυπολιτισμική γιορτή πέρα από όλους τους διαχωρισμούς και τα σύνορα, ο Navid, ο αφηγητής, συγκρίνει τον πατέρα Όλαφ με τον πατέρα Thomas Mann. Κάτι που πραγματικά δεν φέρνει φήμη στον νικητή του βραβείου Νόμπελ λογοτεχνίας.
Ο συγγραφέας θα περιέγραψε αργότερα αυτό το περιστατικό ως «ακίνδυνο». συγκρίνεται με αυτό που ακολουθεί. Επειδή πηγαίνει στο Tigray στην Αιθιοπία, ο πολεμικός ρεπόρτερ επισκέπτεται έναν θάλαμο νοσοκομείου με ένα δωμάτιο για πρόωρα μωρά. Μπροστά σε ένα μωρό καταδικασμένο να πεθάνει, σκέφτεται την κόρη του, γεννήθηκε και αυτή μπροστά από το χρόνο, αλλά με ασύγκριτες πιθανότητες ζωής. Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι; «Αυτό απλά δεν είναι αλήθεια… Θα μπορούσε να είναι διαφορετικά. Αλλά το ανθρώπινο έργο διαψεύδει τη θεία δικαιοσύνη.
Και το τελευταίο περιστατικό, το υποσυνείδητο τέταρτο, είναι επίσης κάτι το ιδιαίτερο. Γιατί ο αφηγητής έρχεται αντιμέτωπος με την Τζούλια, μια γυναίκα που του είχε μιλήσει για τον βιασμό της πολλά χρόνια πριν. Για αυτόν, τον καλό ακροατή, αυτό έγινε υλικό για μια πολύκροτη ιστορία. Όμως το θύμα τον κατηγορεί ότι την κακοποίησε για δεύτερη φορά. Η φίλη του C., που δεν του είχε πει ακόμη ότι ήταν και θύμα ανδρικής βίας, στην αρχή εξοργίζεται, αλλά μετά καταλαβαίνει τη Τζούλια. «Ναβίντ, νομίζω ότι έκλεψες την ιστορία της Τζούλια».
Το κοινό άκουσε τον αναγνώστη, επηρεασμένο και μαγεμένο. Ακολούθησε τα λόγια του Wingenfeld. «Η εικόνα που δίνετε εδώ δεν θα έπρεπε πραγματικά να υπάρχει πια», είπε, ειδικά όσον αφορά το προσεκτικό, νεανικό κοινό. Δεν εμφανίστηκε smartphone.
Η ουρά όσων είχαν υπογράψει ένα ή περισσότερα βιβλία ήταν μεγάλη. Ακολούθησαν οι συζητήσεις με ποτό, το οποίο προσφέρθηκε δωρεάν χάρη στους χορηγούς Sparkasse Fulda και Parzellers Buchverlag, καθώς και το διάβασμα.
Η επόμενη ανάγνωση θα γίνει στις 15 Απριλίου. Η Nadine Schneider παρουσιάζει το “The Good Life”.
