Πενήντα χρόνια αφότου η μυστική αστυνομία του στρατηγού Αουγκούστο Πινοσέτ πυροδότησε ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο στην καρδιά της Ουάσιγκτον, σκοτώνοντας τον Ορλάντο Λετελιέ, πρώην υπουργό και πρεσβευτή της Χιλής στις ΗΠΑ, και τον Αμερικανό συνάδελφό του Ρόνι Κάρπεν Μόφιτ, ένα δικαστήριο του Σαντιάγο καταδίκασε τρεις πρώην πράκτορες της δολοφονίας του Μόφιτ.
Η δικαστής Paola Plaza, ειδική υπουργός για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Χιλή, καταδίκασε τους Pedro Espinoza, José Zara και Raúl Iturriaga σε 15 χρόνια φυλάκιση για το ρόλο τους στη δολοφονία του Moffitt, 25 ετών.
Και οι τρεις άνδρες ήταν πράκτορες της Dirección Nacional de Inteligencia (Dina), της επίφοβης μυστικής αστυνομίας του Πινοσέτ που κυνηγούσε αντιπάλους στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.
Ο Εσπινόζα και ο Ιτουριάγκα –ο οποίος εκτίει περισσότερα από 500 χρόνια φυλάκισης για μια λιτανεία φρικαλεοτήτων για τα ανθρώπινα δικαιώματα– κρατούνταν σε αποκλειστική εγκατάσταση έξω από το Σαντιάγο, αλλά ο Zara είχε αποφυλακιστεί τον Αύγουστο του περασμένου έτους έχοντας συμπληρώσει μια 15ετή φυλάκιση. Τώρα συνελήφθη για άλλη μια φορά.
Ο Juan Gabriel Valdés, ο οποίος υπηρέτησε ως πρεσβευτής της Χιλής στην Ουάσιγκτον μέχρι τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους και γνώριζε τον Letelier και τον Moffitt κατά τη διάρκεια της εξορίας του στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ, δημοσίευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: «Η δικαιοσύνη χρειάστηκε 49 χρόνια και 97 ημέρες για να φτάσει,» θυμάται το Moffitt κάθε πρωί με το κεφάτο του Ινστιτούτου που εργαζόταν στο Stuelier.
Στις 21 Σεπτεμβρίου 1976, το ζευγάρι οδηγούσε στη δουλειά όταν η βόμβα εξερράγη καθώς γύριζαν μια στροφή στη Βορειοδυτική Λεωφόρο Μασαχουσέτης.
Σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου, οι πράκτορες, με επικεφαλής τον διαβόητο αρχηγό της Dina, Manuel Contreras, επινόησαν ένα σχέδιο για να πραγματοποιήσουν εξωδικαστικές δολοφονίες σε ξένο έδαφος και πραγματοποίησαν παρακολούθηση του Letelier, του οποίου η δολοφονία ερευνήθηκε αρχικά χωριστά.
Αρκετοί υψηλόβαθμοι Χιλιανοί στρατιωτικοί καταδικάστηκαν σε σχέση με την υπόθεση κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, καθώς και ο Αμερικανός πολίτης Μάικλ Τάουνλι, συνεργάτης της Ντίνας που ομολόγησε τον ρόλο του στις δολοφονίες το 1978, αλλά το 2012 ένα εφετείο του Σαντιάγο αποφάσισε ότι η υπόθεση του Μόφιτ έπρεπε να ανοίξει ξανά οι υπήκοοι του Τσιάγκο.
Η Rebecca Karpen, ανιψιά του Moffitt, είπε σε μια δήλωση: «Αυτές οι προτάσεις δεν είναι απλώς μια νίκη για την οικογένειά μας, αλλά είναι μια υπενθύμιση ότι οι αμέτρητες ζωές που καταστράφηκαν από το καθεστώς Πινοσέτ εξακολουθούν να μάχονται για τις αμέτρητες ζωές του, ότι ο πόνος του χιλιανού λαού δεν θα ξεχαστεί».
Ο Χουάν Πάμπλο Λετελιέ, ο γιος του πρώην πρέσβη, κάλεσε τις ΗΠΑ να επιδιώξουν τη δικαιοσύνη εναντίον των δολοφόνων.
Ο Ορλάντο Λετελιέ είχε γίνει εξέχων επικριτής της δικτατορίας ενώ ζούσε εξόριστος στις ΗΠΑ, όπου έφτασε τον Ιανουάριο του 1975 μετά από ένα χρόνο φυλάκιση σε στρατόπεδο συγκέντρωσης σε ένα παγωμένο νησί της Παταγονίας πριν μεταφερθεί σε άλλο στην κεντρική ακτογραμμή της Χιλής.
Στις 10 Σεπτεμβρίου 1976, ο Πινοσέτ ανακάλεσε την ιθαγένεια της Χιλής. Εκείνο το βράδυ, ο Λετελιέ απευθύνθηκε σε ένα πλήθος 75.000 σε μια συγκέντρωση κατά του Πινοτσέτ στο Madison Square Garden στη Νέα Υόρκη, λέγοντάς τους: «Γεννήθηκα Χιλιανός, είμαι Χιλιανός και θα πεθάνω Χιλιανός. Γεννήθηκαν προδότες, ζουν ως προδότες και θα είναι γνωστοί για πάντα ως προδότες φασίστες.
Δολοφονήθηκε 11 μέρες αργότερα, σε ηλικία 44 ετών.
Οι θρασύδειλες δολοφονίες στην Ουάσιγκτον ξεφτίλισαν τις σχέσεις μεταξύ της Χιλής και των ΗΠΑ, οι οποίες είχαν ρίξει με ενθουσιασμό την οικονομική τους υποστήριξη πίσω από το πραξικόπημα του Πινοσέτ στις 11 Σεπτεμβρίου 1973, και το Κογκρέσο των ΗΠΑ διέταξε έρευνα για τις δολοφονίες καθώς και επιβολή εμπάργκο όπλων στη Χιλή.
Η χούντα του Πινοσέτ διέλυσε τη Ντίνα ως απάντηση, αν και την αντικατέστησε αθόρυβα με το Central Nacional de Informaciones (CNI) λίγους μήνες αργότερα.
