Οι ΗΠΑ άρουν τις πετρελαϊκές κυρώσεις στο Ιράν. Και, ο ομοσπονδιακός δικαστής κρίνει το εργαλείο SAVE για ψηφοφόρους παράνομο

Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.

Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα

Οι Ηνωμένες Πολιτείες άρουν προσωρινά τις πετρελαϊκές κυρώσεις στο Ιράνεπιτρέποντας στη χώρα να πουλάει το πετρέλαιο της σε δολάρια ΗΠΑ στην παγκόσμια αγορά. Αυτό το προσωρινό μέτρο επιτρέπει στο Ιράν να πωλεί ελεύθερα σε τυπικές τιμές, όπως κάνουν άλλοι μεγάλοι παραγωγοί πετρελαίου του Κόλπου. Η απαλλαγή των 60 ημερών από τις κυρώσεις αποτελεί μέρος πολλών οικονομικών κινήτρων που προορίζονται να ωφελήσουν το Ιράν.

• 🎧 Οι απαλλαγές από τις πετρελαϊκές κυρώσεις θα ενθαρρύνουν το Ιράν να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις των ΗΠΑ σχετικά με το πυρηνικό τους πρόγραμμα κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, λέει η Aya Batrawy του NPR Πάνω πρώτα. Η τρέχουσα συμφωνία απελευθερώνει επίσης δισεκατομμύρια δεσμευμένα κεφάλαια του Ιράν που τηρούνται σε λογαριασμούς στο εξωτερικό στο Κατάρ. Ο Αντιπρόεδρος Βανς, ο οποίος είναι το πρόσωπο αυτών των διαπραγματεύσεων, προωθεί αυτή τη συμφωνία ως πρωτίστως επωφελής για τις ΗΠΑ. Λέει ότι το Ιράν δεν θα λάβει κανένα όφελος μέχρι να αλλάξει τις πολιτικές του. Ο Βανς προσθέτει ότι το Ιράν συμφώνησε να επιτρέψει στους επιθεωρητές της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας να επιστρέψουν στη χώρα, περιγράφοντας αυτό ως «το πρώτο βήμα για την οριστική αποπυρηνικοποίηση ή τον οριστικό τερματισμό ενός προγράμματος πυρηνικών όπλων στο Ιράν». Ο Βανς φαίνεται να υποδεικνύει ότι οι επιθεωρητές θα αξιολογήσουν πυρηνικές τοποθεσίες όπως το Φόρντοου, το Ισφαχάν και το Νατάνζ, που υπέστησαν ζημιές από αεροπορικές επιδρομές των ΗΠΑ πέρυσι. Το Ιράν λέει ότι δεν υπάρχουν σχέδια για επιθεωρήσεις στις κατεστραμμένες πυρηνικές εγκαταστάσεις και ότι αυτό το θέμα δεν συζητήθηκε.

Ο Πρόεδρος Τραμπ ταξιδεύει σήμερα στο Lehigh Valley, Pa., για να περιηγηθεί σε ένα εργοστάσιο παραγωγής της Mack Trucks και να προωθήσει τα οικονομικά του επιτεύγματα. Αυτό σηματοδοτεί το πρώτο του εγχώριο ταξίδι μετά την υπογραφή συμφωνίας με το Ιράν για τον τερματισμό των μαχών στη Μέση Ανατολή. Κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης, ο πρόεδρος έχει την ευκαιρία να στρέψει ξανά την προσοχή στην εγχώρια ατζέντα του, ειδικά καθώς αντιμετωπίζει χαμηλά ποσοστά αποδοχής. Σύμφωνα με πρόσφατη δημοσκόπηση του NPR, μόλις το 36% των ψηφοφόρων εγκρίνει τη συνολική εργασιακή απόδοση του Τραμπ, ενώ το 59% αποδοκιμάζει.

• 🎧 Ο Φράνκο Ορντοέζ του NPR λέει ότι αναμένει από τον πρόεδρο να περιγράψει τα οικονομικά οφέλη που έχει υποσχεθεί θα εμφανιστεί μόλις σταματήσουν οι μάχες. Ο Τραμπ ήταν ξεκάθαρος ότι το υψηλό κόστος ζωής στην Αμερική θα αλλάξει μόλις τελειώσει ο πόλεμος και ανοίξει ξανά το Στενό του Ορμούζ. Λέει ότι οι τιμές του φυσικού αερίου θα μειωθούν σημαντικά, μαζί με άλλα κόστη ενέργειας. Αν και ο Τραμπ θα μπορούσε να υποστηρίξει την πιθανή πτώση των τιμών, ο Ordoéez λέει ότι δεν θα εκπλαγεί αν ο πρόεδρος παροτρύνει επίσης τους ανθρώπους να είναι υπομονετικοί. Ακόμη και με την επαναλειτουργία της κρίσιμης υδάτινης οδού, μπορεί να χρειαστούν μήνες πριν οι οδηγοί δουν οι τιμές του φυσικού αερίου να επιστρέφουν στα επίπεδα πριν από τη σύγκρουση.

Στη Μινεσότα, ένας ομοσπονδιακός δικαστής απέρριψε τις κλητεύσεις του μεγάλου ενόρκου που εκδόθηκαν από την κυβέρνηση Τραμπκρίνοντας ότι είχαν ως στόχο να παρενοχλήσουν, να εξαναγκάσουν και να αντεκδικήσουν τους κρατικούς αξιωματούχους που αντιστάθηκαν στις μεταναστευτικές πολιτικές της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Ο δικαστής τάχθηκε με τα επιχειρήματα των αξιωματούχων της πολιτείας και της πόλης της Μινεσότα, οι οποίοι είπαν ότι οι κλητεύσεις παραβίαζαν τη 10η Τροποποίηση, η οποία εμποδίζει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να εξαναγκάσει ή να εκφοβίσει τις τοπικές κυβερνήσεις να υιοθετήσουν συγκεκριμένες πολιτικές.

• 🎧 Ο δικαστής είπε ότι η παρενόχληση τοπικών και κρατικών αξιωματούχων δεν είναι η ενδεδειγμένη χρήση κλητεύσεων των μεγάλων ενόρκων και ότι αντιπροσωπεύει κακή χρήση ενός πολύ ισχυρού εργαλείου. Η κυβέρνηση αναζητούσε απαντήσεις από ορισμένους μακροχρόνιους αντιπάλους, συμπεριλαμβανομένου του κυβερνήτη Tim Walz και του γενικού εισαγγελέα Keith Ellison, λέει ο Jon Collins από το Public Radio της Μινεσότα. Αυτές οι κλήσεις εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια της έξαρσης της μετανάστευσης και της τελωνειακής επιβολής στη Μινεσότα. Αναζήτησαν πληροφορίες από αξιωματούχους της Μινεσότα σχετικά με τις απαντήσεις τους στις ενέργειες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για τη μετανάστευση στην πολιτεία. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ μοιράστηκε μια σύντομη δήλωση με τον Κόλινς, λέγοντας ότι λαμβάνει σοβαρά υπόψη την «παράνομη παρεμπόδιση» της ομοσπονδιακής επιβολής του νόμου και θα συνεχίσει την έρευνά του. Ο δικαστής της υπόθεσης ανακοίνωσε σχέδια να αποσφραγίσει τη μεγάλη μαρτυρία των ενόρκων που οδήγησε σε αυτές τις κλήσεις, η οποία συνήθως κρατείται μυστική.

Ομοσπονδιακός δικαστής έκρινε χθες ότι το σχέδιο της κυβέρνησης Τραμπ να συγκεντρώνει προσωπικά δεδομένα Αμερικανών ο έλεγχος της επιλεξιμότητας των ψηφοφόρων είναι παράνομος. Ως αποτέλεσμα, το εργαλείο δεδομένων που είναι γνωστό ως SAVE δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην τρέχουσα μορφή του. Αρκετές πολιτείες έχουν ήδη επεξεργαστεί ολόκληρους τους εκλογικούς καταλόγους τους μέσω του συστήματος, το οποίο η κυβέρνηση Τραμπ αναθεώρησε πέρυσι. Ενώ το εργαλείο στοχεύει στον εντοπισμό πιθανών μη υπηκόων και αποθανόντων ψηφοφόρων, έχει επισημάνει κατά λάθος έναν αριθμό πολιτών των ΗΠΑ που είναι γεννημένοι στο εξωτερικό ως πιθανοί μη πολίτες. Το NPR ήταν το πρώτο μέσο που ανέφερε την επέκταση του SAVE από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση για να το χρησιμοποιήσει ως εργαλείο για τον έλεγχο της ιθαγένειας όλων των Αμερικανών και για το πώς η κυβέρνηση απέτυχε να ακολουθήσει τα απαιτούμενα πρωτόκολλα δημόσιας ειδοποίησης βάσει του νόμου περί απορρήτου.

Από το Δίκτυο NPR

από την Τζουλιάνα Κιμ, ρεπόρτερ γενικής αποστολής

Καθώς πλησιάζουμε στο τέλος της φάσης των ομίλων, όταν θα κοπούν 12 ομάδες, ας αφιερώσουμε λίγο χρόνο για να εκτιμήσουμε τη σειρά από φανέλες που έχουν κοσμήσει το γήπεδο.

Κάθε Παγκόσμιο Κύπελλο, οι ομάδες αποκαλύπτουν μια φανέλα εντός και εκτός έδρας. Ο σκοπός δεν είναι απλώς να ξεχωρίσουμε τις ομάδες, αλλά να μοιραστούμε μια ιστορία για κάθε χώρα. Για να δείτε τις καλύτερες φανέλες αυτού του τουρνουά και την πρόθεση πίσω από αυτές, ρίξτε μια ματιά σε αυτή τη συλλογή από το WBUR.

[The cleats, meanwhile, have been mostly hot pink at the request of athletes wanting a bold color, according to The Athletic.]

Τώρα, δεν έκανε κάθε φανέλα το ντεμπούτο της. Το αρχικό πουκάμισο της Αϊτής περιελάμβανε μια ισχυρή εικόνα της τελικής μάχης του Πολέμου της Ανεξαρτησίας της Αϊτής το 1803. Αλλά πριν από τον εναρκτήριο αγώνα της ομάδας, η FIFA απέρριψε το σχέδιο, θεωρώντας το πολύ πολιτικό, ανέφερε το ESPN.

Φέτος, η εντός έδρας φανέλα των ΗΠΑ αποτίει φόρο τιμής στις ερυθρόλευκες ρίγες της αμερικανικής σημαίας.

Αλλά εδώ είναι ένα διασκεδαστικό γεγονός: Την πρώτη φορά που οι ΗΠΑ φιλοξένησαν το Παγκόσμιο Κύπελλο το 1994, η ομάδα των ΗΠΑ φόρεσε ένα ψεύτικο τζιν μπλουζάκι καλυμμένο με αστέρια. Η ετυμηγορία;

«Ήταν κάπως μισητό για όλους εκείνη την εποχή», λέει ο Brian D. Bunk, ο οποίος διδάσκει ιστορία του αθλητισμού στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης Amherst.

Το κιτ σχεδιάστηκε από τον Peter Moore, τον ίδιο καλλιτέχνη που φιλοτέχνησε το πρώτο ζευγάρι Air Jordans και το εμβληματικό λογότυπο Jumpman. Ενώ η φανέλα ποδοσφαίρου θεωρούνταν αρχικά ως δεσποινίς, τώρα λατρεύεται από τους θαυμαστές που τη θεωρούν ρετρό.

Ο Bunk λέει ότι είναι μια από αυτές τις σπάνιες περιπτώσεις στις τάσεις της μόδας όπου η φανέλα ήταν «τόσο κακή που ήταν καλή».

Ίσως ο κέφαλος να είναι επόμενος;

Κορυφαίες στιγμές βίντεο

Κάντε κλικ για ναπαρακολουθήστε τα πιο πρόσφατα βίντεο κλιπ Soccer Edition από όλο το δίκτυο NPR.

Τα κυριότερα σημεία του podcast

Αθλητισμός στην Αμερική: Γιατί η ανδρική ομάδα των ΗΠΑ δεν έχει κερδίσει ποτέ το Παγκόσμιο Κύπελλο

Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ανδρών της FIFA 2026 βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη — αλλά σε αντίθεση με την ομάδα γυναικών των ΗΠΑ, η εθνική ομάδα ανδρών δεν κέρδισε ποτέ το τουρνουά. Ποτέ δεν πέρασε καν στους τελικούς. ΓΙΑΤΙ το Sports στην Αμερική του WHYY’s ποδοσφαιριστής του ESPN Ryan O’Hanlon για να καταλάβει γιατί το Παγκόσμιο Κύπελλο ανδρών είναι πάντα διαφορετικό;

🎧 Ακούστε την εφαρμογή NPR

Τι να παρακολουθήσετε αυτή την εβδομάδα

âš½ Αυτή την εβδομάδα ολοκληρώνουμε τη φάση των ομίλων. Η ομάδα των ΗΠΑ θα παίξει με την Τουρκία στο LA την Πέμπτη. Το Ιράν μόλις ολοκλήρωσε τους δύο πρώτους αγώνες του στο Los Angeles Stadium και στο LAist’s Ατελής Παράδεισος έριξε μια πιο προσεκτική ματιά στο πώς ήταν μέχρι τώρα το Παγκόσμιο Κύπελλο για το Ιράν. NPR’s Κατάσταση του Κόσμου ακούστηκε από ανθρώπους στην Τιχουάνα του Μεξικού για τη φιλοξενία της Ομάδας του Ιράν, καθώς αντιμετωπίζουν επιπλοκές με τις ΗΠΑ

âš½ Στιγμές από τη Σταχτοπούτα και δυνατά minnow: Η ομάδα του Κονγκό, που αγωνίζεται σε Παγκόσμιο Κύπελλο για πρώτη φορά μετά από περισσότερο από μισό αιώνα, έχει προγραμματιστεί να παίξει με την Κολομβία απόψε. Όπως αναφέρουν τα δημόσια μέσα ενημέρωσης του Χιούστον, το να κρατούν το δικό τους αντίπαλο με την Πορτογαλία στον τελευταίο τους αγώνα έμοιαζε με νίκη για τη διασπορά του Κονγκό. Εν τω μεταξύ, στο Κάνσας Σίτι, το τουρνουά “minnows”, το αουτσάιντερ Κουρασάο ισοφάρισε με τον πολύ ευνοημένο Εκουαδόρ. Και όπως αναφέρει το KCUR, οι οπαδοί και των δύο ομάδων το θεώρησαν νίκη. Και οι δύο ομάδες έχουν τον επόμενο αγώνα τους την Πέμπτη.

Εμφάνιση εικόνας

Το μοναστήρι Little Sisters of St. Francis στο Nkokonjeru της Ουγκάντα ​​φροντίζει συνταξιούχους καλόγριες. Ωστόσο, υπάρχει ελάχιστη χρηματοδότηση για την παρηγορητική φροντίδα, η οποία προσφέρει ιατρική και συναισθηματική υποστήριξη σε ασθενείς που πλησιάζουν στο τέλος της ζωής τους. Στο μοναστήρι, νεαρές μοναχές φροντίζουν τις συνταξιούχους καλόγριες, βοηθώντας τις να μετακινηθούν από και προς τα κρεβάτια τους και σερβίροντας τα γεύματά τους. Οι ηλικιωμένες γυναίκες στερούνται σημαντικών πόρων, όπως πάνες για ενήλικες, αναπηρικά καροτσάκια, ακουστικά βαρηκοΐας και ζεστές κουβέρτες. Για να αντιμετωπίσουν αυτές τις προκλήσεις, η αδελφή Jane Frances Nakafeero και η Jean Callahan, η οποία είναι μέλος συμβουλευτικού συμβουλίου της Αφρικανικής Ένωσης Ανακουφιστικής Φροντίδας, ξεκίνησαν ένα πιλοτικό πρόγραμμα για την παροχή υποστήριξης ξενώνων σε ηλικιωμένες καλόγριες. Το πρόγραμμα που ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2025, στοχεύει στην αντιμετώπιση ιατρικών και υλικών αναγκών των μοναχών. Θα προσφέρει επίσης ψυχολογικές παρεμβάσεις για συναισθηματική υποστήριξη και ψυχική τόνωση. Ρίξτε μια ματιά στο πώς αυτές οι καλόγριες βοηθούν η μία την άλλη.

3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

1. Ο Clive Davis, στέλεχος μουσικής που βοήθησε στην έναρξη της καριέρας πολλών μνημειωδών σταρ κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, πέθανε σε ηλικία 94 ετών.
2. Ο Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων αξιολογεί μια εξέταση αίματος που ονομάζεται Galleri, η οποία θα μπορούσε να είναι μια πρωτοποριακή συσκευή ικανή να ανιχνεύσει διάφορους τύπους καρκίνου σε ένα μόνο τεστ. Ο FDA θα μπορούσε να το εγκρίνει αργότερα φέτος.
3. Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ αποφάσισε να αποκαταστήσει την καταδίκη του Pedro Hernandez, ο οποίος κρίθηκε ένοχος για την απαγωγή και τη δολοφονία του 6χρονου Etan Patz, ο οποίος χάθηκε καθοδόν προς το σχολικό λεωφορείο στη Νέα Υόρκη το 1979. (μέσω Gothamist)

Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Σουζάν Νουγιέν.