Memoirs of Culture-Based Incarceration in America

Το 1943, η οικογένεια του πατέρα της φωτογράφου και καλλιτέχνη πολυμέσων Tama Takahashi ξεριζώθηκε σκληρά από το σπίτι και τη ζωή τους στο Σιάτλ ως φύλακες ενός καταστήματος μαμά και ποπ. Ως μέρος του διαβόητου και επαίσχυντος ιαπωνικού έργου εγκλεισμού κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, το οποίο εκτόπισε περισσότερους από 120.000 Αμερικανούς πολίτες, μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης στην περιοχή Minidoka της ερήμου του Ανατολικού Αϊντάχο.

Το 2022, ο Takahashi πήγε σε μια αποστολή ανακάλυψης οικογένειας και κληρονομιάς στον χώρο του στρατοπέδου, τον καλύτερα διατηρημένο από πολλές τέτοιες τοποθεσίες (συμπεριλαμβανομένου του σχετικά κοντινού Manzanar, κοντά στην Κοιλάδα του Θανάτου). Είχε την κάμερα και την περιέργεια στο χέρι, αναζητώντας, όπως έγραψε, να δει πού «η ταπείνωση είχε υποστεί η οικογένειά μου, μια ψεύτικη αφήγηση που οδήγησε στην απώλεια της αξιοπρέπειας, της περιουσίας, των χρημάτων και ενός τόπου που η κοινωνία ήταν καταστροφική».

Μεταφέροντας γρήγορα μέχρι τώρα, την τρέχουσα έκθεσή της με ένα μικρό δείγμα αυτών των εικόνων, καθώς και βοηθητικό υλικό, Memories of Barbed Wire: Resilience in the Japanese American Communityσυγκεντρώνεται σε μια συγκινητική έκθεση στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Santa Barbara (MCASB).Â Η Takahashi ειδικεύτηκε στην τέχνη και τον κινηματογράφο στο UCSD, εργάστηκε ως βοηθός κάμερας στον κινηματογράφο/τηλεόραση για 20 χρόνια, έχει δείξει την τέχνη της στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης του Τόκιο και αλλού διεθνώς και έχει στούντιο στο 202333.

Πέρα από τις αρετές της ως απογοητευτική υπενθύμιση της αμερικανικής ανοησίας κατά τη διάρκεια του πολέμου και ως έκφραση των ιδιαίτερων χαρισμάτων της καλλιτέχνιδας, η τρέχουσα εκπομπή της στο MCASB έχει επίσης ανατριχιαστική απήχηση με τις πολύ τρέχουσες πολιτικές πραγματικότητες. Βρισκόμαστε, σε τελική ανάλυση, επί του παρόντος σε μια εποχή που καθοδηγείται από τους ICE με κρατήσεις και στρατόπεδα φυλακών που βασίζονται κυρίως σε φυλές, με άλλα ονόματα.Â

Μεταξύ των εικόνων, στις οποίες δίνεται μια ζωγραφική πατίνα μέσω εκτύπωσης σε βελούδο, είναι ο «Πύργος της Φρουράς», ένα δυσοίωνο σύμβολο καταστολής, που απεικονίζεται πιο τοξωτά με λήψη από κάτω με φαρδύ φακό. Το “Mess Hall” απαθανατίζει μια απόκοσμη και απόκοσμη υπενθύμιση παλιών αναγκαστικών κατοίκων σε αυτόν τον χώρο, τώρα στριμωγμένος στη σκόνη και τις σκιές. Το “LS Barricades” είναι μια βαριά εικόνα της οποίας ο συνδυασμός ασπρόμαυρου και χλωμού κιτρινίσματος στο χρώμα του χεριού αναπαράγει μια αίσθηση παγωμένου χρόνου, παγωμένου πόνου.

Εικόνες τοποθετημένες γύρω από το χώρο της μικρής γκαλερί, μέσα στο συγκρότημα του μουσείου, κρέμονται στους τοίχους πλαισιώνουν ένα κεντρικό τελετουργικό γλυπτό δέντρου, πάνω στο οποίο είναι τοποθετημένες vintage φωτογραφίες από πιο ευτυχισμένες εποχές και στριφτό χαρτί τυπωμένο με κείμενα μισοσκοτισμένα στη διαδικασία κόμπων που μοιάζει με origami. Τα μηνύματα δηλώνονται με μεγαλύτερη σαφήνεια σε μια άλλη δομή που μοιάζει με φυτό για να φιλοξενεί συνεισφορές χαϊκού και άλλες σκέψεις από επισκέπτες της γκαλερί.

Ένα σχετικό παράδειγμα: “Μια σκιά θα αποκαλύψει πού βρίσκεται το φως. Μην φοβάστε ποτέ να ακολουθήσετε. – RVAâ€

Επίσης στη γκαλερί υπάρχει ένα βίντεο σε έναν τοίχο, εξοπλισμένο με κείμενα επιζώντων που περιγράφουν τις συνθήκες στον καταυλισμό και πλάνα από τα υπάρχοντα κτίρια και το ζοφερό έδαφος της ερήμου της «Μαγικής Κοιλάδας», στην πεδιάδα του ποταμού Snake, που επέστρεψε στην αρχική του κατάσταση μετά τον θάνατο του στρατοπέδου. Ο ήχος του ανέμου που επικαλύπτει έντονα την ηχητική ατμόσφαιρα της γκαλερί, με κάποιο τρόπο, είναι ο ήχος του ανέμου μέσα από τα ξερά χόρτα στο ακίνητο και τις ξεχαρβαλωμένες κατασκευές-φαντάσματα.

Τα στοιχεία στην έκθεση του Takahashi είναι εκφραστικά όλα ένα κομμάτι, προσθέτοντας στην έντεχνη σύνοψη ενός ευγενούς έργου αποκατάστασης.

Εκτός από την προβολή της έκθεσης έως τις 25 Ιουλίου στο μουσείο, το MCASB θα φιλοξενήσει ένα δωρεάν Artist’s Walkthrough το Σάββατο, 27 Ιουνίου, στη 13.00, με αναψυκτικά κομπλιμέντα από το Nimita’s Cuisine. Επιπλέον, το Σάββατο 18 Ιουλίου στη 13:00 θα υπάρξει μια συζήτηση με τον Takahashi με ειδικούς καλεσμένους τους Sam Mihara, Wade Nomura και Mark Masaoka. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ mcasantabarbara.org/tama-takahashi.