εγώΔεν ήταν καθόλου τέλεια ταινία, αλλά σκέφτομαι συνέχεια το Don’t Look Up. Στην απεικόνισή του ενός κόσμου που αρνείται πεισματικά να ακούσει τις προειδοποιήσεις μιας επικείμενης πλανητικής καταστροφής, ήταν ίσως πάρα πολύ στο μυαλό. Αλλά αυτές τις μέρες, η ίδια η πραγματικότητα είναι πολύ στο μύτη.
Αυτή η εβδομάδα έδωσε πολλά στοιχεία και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Στη Βρετανία, όπως και το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης, η ανησυχία που καταναλώνει τα πάντα ήταν η έντονη, αφόρητη ζέστη, με τα ρεκόρ θερμοκρασίας να καταρρίπτονται και την περιοχή της χώρας να βρίσκεται υπό την υψηλότερη κατάσταση συναγερμού. Για πρώτη φορά, κόκκινες προειδοποιήσεις εκδόθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο για τρεις συνεχόμενες ημέρες. Τα σχολεία έχουν κλείσει. οι νύχτες έχουν γίνει άγρυπνες, με τον υδράργυρο να αυξάνεται για να ανταποκριθεί στον τεχνικό ορισμό του «τροπικού». Υπάρχουν πυρκαγιές στο Derbyshire. Όλα αυτά σε μια εύκρατη χώρα τον Ιούνιο.
Και πού είναι η πολιτική μας; Προχώρησε γρήγορα από αυτό που κάποτε θα ήταν ένα σπάνιο, ακόμη και εποχικό γεγονός – η παραίτηση ενός πρωθυπουργού – μετατοπίζοντας την εστίαση στον επερχόμενο άνδρα, τον Andy Burnham, και συγκεκριμένα στο ερώτημα ποιον θα μπορούσε να διορίσει ως καγκελάριο. Ο κόσμος του Μπέρνχαμ λέγεται ότι διχάζεται για το αν θα έπρεπε να είναι ο Εντ Μίλιμπαντ, με κάποιους να τον πιέζουν ως αποδεδειγμένο χειριστή του Whitehall και ιδεολογικό σύμμαχο του επόμενου πρωθυπουργού, ενώ άλλοι φοβούνται ότι θα τρομάξει τις αγορές ομολόγων.
Αλλά το πιο δυνατό επιχείρημα που ακούστηκε εναντίον του σημερινού υπουργού Ενέργειας, που προωθήθηκε ιδιαίτερα έντονα αυτή την εβδομάδα, είναι η υποστήριξή του για το καθαρό μηδέν: η επιδίωξη μηδενικών εκπομπών άνθρακα έως το 2050. Σε ένα συνέδριο της δεξιάς στο Λονδίνο που ονομάστηκε «αντι-ξύπνιο Νταβός», ο Κέμι Μπαντενόχ είπε στους αντιπροσώπους ότι υπήρχε μια οικονομική έκρηξη. δεινά. «Το όνομά του είναι Εντ Μίλιμπαντ και έχει κάνει τη χώρα μας φτωχότερη», είπε καταχειροκροτούμενη.
Η συγκέντρωση είχε συγκληθεί από τη Συμμαχία για την Υπεύθυνη Ιθαγένεια, υποστηρικτές της οποίας περιλαμβάνουν τον ιδιοκτήτη του GB News και μια σειρά από εταιρείες ορυκτών καυσίμων. Μεταξύ των αξιωματούχων της τρέχουσας αμερικανικής κυβέρνησης που ήταν παρόντες ήταν ο υπουργός Ενέργειας του Ντόναλντ Τραμπ, Κρις Ράιτ, πρώην στέλεχος ορυκτών καυσίμων, ο οποίος περιέγραψε τις πράσινες πολιτικές της Βρετανίας ως «τραγικό λάθος». Ο Ράιτ εξέφρασε την ελπίδα ότι μια αλλαγή ηγεσίας στο Ηνωμένο Βασίλειο θα έβλεπε τη χώρα να αλλάξει πορεία και να ευθυγραμμιστεί με τις ΗΠΑ.
Εδώ είναι που όλα γίνονται πολύ Don’t Look Up. Οι χιλιάδες ακτιβιστές κατά των αμβλώσεων, οι πολέμιοι της πολυπολιτισμικότητας και οι σκεπτικιστές του κλίματος που συγκεντρώθηκαν στον χώρο του συνεδρίου στην Ολυμπία, στο δυτικό Λονδίνο, ήταν πνιγηρός μέσα, σύμφωνα με όσους βρίσκονταν εκεί. Καθώς επικρότησαν ανθρώπους όπως ο Ράιτ, ο οποίος πιστεύει ότι οι κίνδυνοι της κλιματικής κρίσης έχουν μεγαλοποιηθεί, αντιμετώπιζαν τη θερμοκρασία του Λονδίνου που παρέμενε πεισματικά πάνω από τους 35 βαθμούς Κελσίου – χρησιμοποιώντας έναν ανεμιστήρα που μοιράζονταν σε τσάντες με καλούδια και έγραφε το σύνθημα «Ο ελεύθερος λόγος δεν ήταν ποτέ τόσο ωραίος».
Τώρα μπορεί κάλλιστα να υπάρχουν καλοί λόγοι να αμφιβάλλουμε για τη σοφία του διορισμού του Miliband στο Νο 11 (αν και αυτοί οι λόγοι θα έπρεπε να τεθούν σε αντίθεση με την εξοικείωσή του με τους τρόπους του Υπουργείου Οικονομικών, τη συμβατότητα με τον Πρωθυπουργό και την καταγραφή του ως αποτελεσματικού υπουργού). Αλλά σίγουρα δεν μπορεί να είναι η ιδέα ότι είναι πολύ αφοσιωμένος στην αντιμετώπιση της κλιματικής έκτακτης ανάγκης – όχι σε μια εβδομάδα όπως αυτή. Μπορείτε να υποστηρίξετε ότι ορισμένες πράσινες εισφορές είναι ανεπαρκώς προοδευτικές, πέφτουν στους φτωχούς αλλά και στους πλούσιους, αλλά για να παρακολουθήσετε καθώς όλη η Ευρώπη μαραίνεται κάτω από καύσωνα, καθώς η Γερμανία και η Πολωνία προετοιμάζονται για 40 Μίλιους Κελσίου. μιμηθείτε τη σατιρική τέχνη Είναι να ευθυγραμμιστείτε με τους χαρακτήρες της ταινίας του 2021 που, μαθαίνοντας ότι ένας κομήτης κινείται με ταχύτητα προς τη Γη, αποφασίζουν ότι η λύση είναι να απομακρύνουν τα μάτια τους από τον ουρανό.
Ωστόσο, δυστυχώς, δεν είναι μόνο το αυτοαποκαλούμενο πλήθος κατά της αφύπνισης που κάνει αυτό το λάθος. Οι επικριτές του Μίλιμπαντ περιλαμβάνουν πολλά συνδικάτα, εξοργισμένα από την αντίθεσή του στις νέες γεωτρήσεις για πετρέλαιο και φυσικό αέριο στη Βόρεια Θάλασσα και τις θέσεις εργασίας που θα φέρουν. Το δοκίμιο του Tony Blair τον περασμένο μήνα έκανε την ίδια υπόθεση για χαλάρωση της ώθησης προς το καθαρό μηδέν. Στον Καναδά, ο Mark Carney έχει καταργήσει πολλαπλά πράσινα μέτρα και ακόμη και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες αμβλύνει την πίεση. Δεδομένης της απελπισμένης ανάγκης για οικονομική ανάπτυξη, καταλαβαίνω γιατί το καθαρό μηδέν μπορεί να φαίνεται σαν μια απρόσιτη πολυτέλεια. Αλλά κοιτάξτε ψηλά: είναι απαραίτητο σωτήριο.
Αυτό που η ταινία πήρε σωστά είναι ότι η επικείμενη πλανητική καταστροφή μπορεί να προκαλέσει μια απάντηση λιγότερο κραυγαλέα αλλά ελάχιστα λιγότερο επικίνδυνη από την απόλυτη άρνηση – και αυτό είναι απόσπαση της προσοχής και μετατόπιση. Ακόμη και όταν έρχονται αντιμέτωποι με αδιαμφισβήτητα στοιχεία της διαφαινόμενης απειλής, οι άνθρωποι θα βρουν κάτι άλλο για να μιλήσουν. Συζήτησαν την ανακοίνωση ότι ο βασιλιάς Κάρολος και η βασίλισσα δεν θα ζουν πια στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ, αλλά ήταν ξεκάθαρο ότι ήταν επίσης πολύ ζεστό έξω, ακόμη και όταν το ρολόι πλησίαζε τα μεσάνυχτα.
Στις ΗΠΑ, το θέμα της ώρας είναι η προφανής αποστολή του Ντόναλντ Τραμπ να κάνει τη Μεταφορά Literal Again, συγκεκριμένα το έπος των κακών επισκευών του στην ανακλαστική πισίνα που βρίσκεται στους πρόποδες του μνημείου του Λίνκολν. Ο ίδιος πρόεδρος των ΗΠΑ που υποσχέθηκε να «αποστραγγίσει το βάλτο» στην Ουάσιγκτον, έχει δημιουργήσει έναν πραγματικό βρωμερό, καταπράσινο βάλτο στο κέντρο της πόλης.
Είμαι ο τελευταίος που επικρίνει οποιονδήποτε επειδή μίλησε για αυτό το φιάσκο: αντίθετα, ο συνάδελφός μου Arwa Mahdawi και εγώ κάναμε μια βαθιά βουτιά σε αυτό – το θέμα, όχι η πισίνα – για το τελευταίο επεισόδιο του podcast του Politics Weekly America. Αυτό δεν είναι μια απλή στερέωση μέσων. Ο ίδιος ο Τραμπ δεν μπορεί να σταματήσει να μιλάει για αυτό. Αξίζει συζήτηση, γιατί αποστάζει τόσο τέλεια τον τρόπο λειτουργίας Τραμπ: ανακοινώστε έναν στόχο από ιδιοτροπία, μην δίνετε προσοχή στους προφανείς κινδύνους — και μετά προσποιηθείτε ότι πέτυχες όταν όλοι μπορούν να δουν ότι απέτυχες. Είτε πρόκειται για πόλεμο στο Ιράν είτε για πόλεμο με τα φύκια, είναι ο ίδιος τρόπος λειτουργίας.
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Αλλά, αν και είναι καθαρτικό να βλέπεις να βρέχει χλευασμό στον Τραμπ, αυτό επίσης αποσπά την προσοχή. Όχι μόνο από το να μιλήσουμε απευθείας για την κλιματική κατάρρευση – ξεκάθαρα, αυτό δεν μπορεί να είναι το μοναδικό θέμα της συλλογικής συζήτησης, ακόμα κι αν μερικές φορές φαίνεται ότι θα έπρεπε – αλλά από το να μιλήσουμε για οτιδήποτε άλλο συμπεριλαμβανομένου, ας πούμε, του πολέμου με το Ιράν.
Γιατί τι ακριβώς ήταν αυτό που ώθησε τον Τραμπ να υποχωρήσει τόσο θεαματικά στην Τεχεράνη, συμφωνώντας ένα μνημόνιο κατανόησης που αντιπροσωπεύει μια εκπληκτική συνθηκολόγηση σε ένα καθεστώς που, λιγότερο από έξι μήνες πριν, πυροβολούσε τους ίδιους τους πολίτες του κατά χιλιάδες; Έχει αποδεχτεί μια συμφωνία που αφήνει την Τεχεράνη πολύ ισχυρότερη από ό,τι ήταν πριν από την έναρξη του πολέμου στις 28 Φεβρουαρίου, η οποία υπόσχεται βοήθεια 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων (£ 225 δισεκατομμύρια) σε βοήθεια, τερματισμό των κυρώσεων και την προοπτική του Ιράν να επιβάλει επικερδή φόρο στην παγκόσμια κυκλοφορία μέσω του στενού του Ορμούζ. Όλα αυτά χωρίς το καθεστώς να εγκαταλείψει το εμπλουτισμένο ουράνιο, τους βαλλιστικούς πυραύλους ή την υποστήριξη των ένοπλων αντιπροσώπων της Χεζμπολάχ, της Χαμάς και των Χούτι. Γιατί ο Τραμπ θα έκανε μια τέτοια συμφωνία; Δύο λέξεις: τιμές βενζίνης.
Η τιμή στην αντλία είχε κάνει τη δημοτικότητα του Τραμπ να μειώνεται και ήταν έτοιμος να κάνει ό,τι χρειαζόταν για να μειώσει αυτόν τον αριθμό. Με άλλα λόγια, ο παγκόσμιος εθισμός μας στα ορυκτά καύσιμα όχι μόνο βράζει τον πλανήτη, αλλά καταστρέφει τον κόσμο μας. Μπορούμε να μιλήσουμε για άλλα πράγματα, μπορούμε να κοιτάξουμε αλλού, μπορούμε να αρνηθούμε να κοιτάξουμε ψηλά, αλλά «όπως η ζέστη που επιβαρύνει τόσους πολλούς από εμάς αυτή τη στιγμή» δεν μπορούμε να το ξεφύγουμε.
-
Ο Jonathan Freedland είναι αρθρογράφος του Guardian
-
Έχετε άποψη για τα θέματα που τίθενται σε αυτό το άρθρο; Εάν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως και 300 λέξεων μέσω email που θα εξεταστεί για δημοσίευση στην ενότητα επιστολών μας, κάντε κλικ εδώ.
