Ακολουθήστε μας στο Google
Είχε προετοιμαστεί για το χειρότερο – αλλά η Lena Schätte βίωσε το αντίθετο στο Klagenfurt: έναν θρίαμβο με το κύριο βραβείο και το έπαθλο του κοινού.
Κλάγκενφουρτ – Όταν τα ζάρια ρίχνονται στο Κλάγκενφουρτ, η προσοχή των μέσων ενημέρωσης στρέφεται γρήγορα στα βραβεία, τις νικητήριες φωτογραφίες και τον κλασικό διαγωνιστικό πυρετό. Πέρα όμως από τα καθαρά κέρδη στις 50 μέρες γερμανόφωνης λογοτεχνίας, είναι πάνω από όλα η λογοτεχνική ουσία που χαρακτηρίζει τη φετινή χρονιά. Το κείμενο της Lena Schätte “What we wear” δεν είναι μόνο διάσημη Νικητής του Βραβείου Ingeborg Bachmann και του Βραβείου Κοινού – χάρισε στη λίμνη Wörthersee ένα κομμάτι ριζοσπαστικής, ανεπιτήδευτης πραγματικότητας της οποίας η λογοτεχνική δύναμη εκτείνεται πολύ πέρα από τη στιγμή της τελετής απονομής.
Η πρώτη πρόταση ως λογοτεχνικό μανιφέστο
«Βρίσκουμε ο ένας τον άλλον γιατί είμαστε τα πιο παχιά κορίτσια στο σχολείο». Αυτό το άνοιγμα έρχεται σε αντίθεση με τις συχνά εγκεφαλικές προσδοκίες της σύγχρονης διαγωνιστικής πεζογραφίας. Το κείμενο οδηγεί άκοσμο, άμεσο, σχεδόν ανελέητο στη ζωή δύο κοριτσιών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που περιηγούνται στη ζωή τους ως κοινωνικά ξένα. Είναι ένας κόσμος στον οποίο τα βλέμματα των άλλων βαραίνουν σαν μόλυβδο. Για να ξεφύγουν από αυτές τις συνεχείς κρίσεις, οι δύο φίλοι τρώνε κρυφά στην τουαλέτα του σχολείου ή αναζητούν την προστασία του σκότους ενώ κάνουν μπάνιο το βράδυ.
Αυτό που κάνει αυτό το κείμενο τόσο ξεχωριστό, ωστόσο, δεν είναι μόνο το θεματικό σκηνικό του περιττού βάρους και του κοινωνικού αποκλεισμού. Είναι η στιλιστική μαεστρία με την οποία ο Schätte μετρά αυτόν τον κόσμο. Το κείμενο γιορτάζει μια ποιητική ταυτόχρονη νηφάλια αντικειμενικότητα και βαθύ αισθησιασμό. Εδώ γιορτάζεται μια απλότητα, που ξεδιπλώνει μια πρωτόγνωρη, υπαρξιακή δύναμη ακριβώς μέσα από την απουσία γλωσσικών αποσκευών. Είναι μια λογοτεχνική υπερδύναμη που δεν απαιτεί ηθικές δείκτες, ηχηρές κατηγορίες ή διδακτική οδηγία. Ο αφηγητής μιλάει στην αίθουσα, αντιμετωπίζει τις πραγματικότητες και αφήνει το συναίσθημα ολοκληρωτικά στον αναγνώστη.
Ο αγώνας για μια νέα γλώσσα
Ο συγγραφέας αγγίζει έτσι ένα βαθύ κοινωνικό κενό: την κραυγαλέα έλλειψη μιας αμερόληπτης γλώσσας για να περιγράψει μεγάλα σώματα πέρα από τον στιγματισμό, τα ιατρικά πρότυπα και την ντροπή. Αν και το βασικό συναίσθημα που περιγράφεται είναι βαθιά συναισθηματικό και κοντά στη ζωή, αυτό που επιτυγχάνεται εδώ δεν είναι μια απλή σειρά από ευαισθησίες, αλλά μάλλον η τέχνη ενός επακριβώς κατασκευασμένου λογοτεχνικού κόσμου.
Σε ένα ισχυρό ανταγωνιστικό πεδίο που ήταν πλούσιο σε επίσημους πειραματισμούς και δυνατές ηχητικές ερμηνείες – σκεφτείτε το μουσικά φορτισμένο και ερμηνευτικό πορτρέτο μετανάστευσης “OstblockMädl” της Kinga Tóth ή το λεπτώς υφαντό, διανοητικά αισθησιακό κείμενο του Ozan Zakariya KeskinkılÄ±ç “Father Without Sonâ€stoodly reduce”. Όπου άλλες συνεισφορές κινούνταν σε αισθητικές θηλιές ή θεωρητικούς λόγους, ο Schätte αναζήτησε μια μετωπική αντιπαράθεση με το καθημερινό, το άβολο.
Περισσότερα από ένα νικητήριο κείμενο
Το γεγονός ότι τελικά τόσο η κριτική επιτροπή όσο και το κοινό ψήφισαν αυτό το κείμενο είναι η λογική συνέπεια μιας εξίσου συγκινητική και συγκλονιστική ιστορία. Ωστόσο, η πραγματική αξία του “What Wear” βρίσκεται πολύ πέρα από το χρηματικό έπαθλο. Είναι το διαρκές μήνυμα ότι η πιο διεισδυτική λογοτεχνία είναι συχνά αυτή που τολμάει να δείχνει πολύ ήσυχα, με μεγάλη ακρίβεια και εντελώς απροστάτευτη. Μια λογοτεχνική απελευθέρωση που κάνει για λίγο αισθητό το βάρος του κόσμου.
“Pages of Sven” – το ενημερωτικό δελτίο
Εγγραφείτε στο δωρεάν ενημερωτικό δελτίο και θα λάβετε «Σελίδες του Σβεν». κατευθείαν στα εισερχόμενά σας. Μην χάσετε λοιπόν μια έκδοση της στήλης στην οποία ο Sven Trautwein αποκαλύπτει τη γνώμη του για αμφιλεγόμενα θέματα από τον λογοτεχνικό κόσμο.
Εγγραφείτε τώρα δωρεάν
Ο ίδιος ο διαγωνισμός ανάγνωσης διεξάγεται από το 1977. Οι προηγούμενοι νικητές του περιλαμβάνουν ονόματα όπως οι Sten Nadolny, Uwe Tellkamp και Sibylle Lewitscharoff. Η Helga Schubert κέρδισε το βραβείο 2020 – μια αίσθηση σε ηλικία 80 ετών. Έδωσε την εναρκτήρια ομιλία φέτος και είπε: «Η απόκτηση του βραβείου Bachmann είναι μια θεμελιώδης αλλαγή στην επαγγελματική σας καριέρα». Για τη Lena Schätte, αυτή η αλλαγή πρέπει να ξεκινήσει τώρα. (Πηγή: δική έρευνα) (str)
