“Backfire. Μπορεί ο Τραμπ να αναιρέσει το χάος που έχει προκαλέσει στον Κόλπο;». écrit The Guardian Weekly, στο πρωτοσέλιδο της έκδοσης της 27ης Μαρτίου. Ένα σχέδιο του Αμερικανού προέδρου εικονογραφεί το εξώφυλλο. Τον βλέπουμε να φορά κράνος μάχης, εκτοξευτήρα ρουκετών στον ώμο του, με τη γραβάτα του να του εμποδίζει τη θέα. Καταλήγει να πυροβολεί άθελά του… Το βλήμα πάει προς τα πίσω.
Αυτή η εικόνα που επέλεξε το εβδομαδιαίο συμπλήρωμα της βρετανικής εφημερίδας απεικονίζει το σημείο καμπής της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή, που προκλήθηκε από τα ισραηλοαμερικανικά πλήγματα στο Ιράν στις 28 Φεβρουαρίου, το οποίο λέγεται ότι βρίσκεται σε διαδικασία “dégénérerâ€. Σε ένα άρθρο, ο αρθρογράφος που ειδικεύεται στις διεθνείς ειδήσεις Simon Tisdall απεικονίζει έναν παρορμητικό Αμερικανό πρόεδρο, που δεν διστάζει να εξαπατήσει την κοινή γνώμη και να δυσφημήσει τους συμμάχους του για να επιτεθεί στο καθεστώς των μουλάδων – είναι αλήθεια, ενθαρρύνεται από τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Benyamin Netanyahu All, με μια σχεδόν γελοία απόσπαση: “[Trump] παίζει με τις μπάλες του γκολφ ενώ οι τερματικοί σταθμοί λαδιού καίγονται. Ενώ χιλιάδες πεθαίνουν ή τραυματίζονται, εκείνος περπατάει στην αίθουσα χορού του στον Λευκό Οίκο. Αυτός προσβάλλει δημόσια τους πιο πιστούς του συμμάχους, συμπεριλαμβανομένου του Keir Starmer [le Premier ministre britannique]. Παίζει με έργα με δυνητικά καταστροφικές συνέπειες, όπως η αποστολή χερσαίων στρατευμάτων για την κατάληψη του αποθέματος εμπλουτισμένου ουρανίου του Ιράν. Όλα αυτά ενώ αρνείται να αποδεχθεί την εκπληκτική της αποτυχία και την αδυναμία της να προβλέψει την ιρανική επιθυμία, όσο ξεκάθαρη κι αν είναι, να επεκταθεί η σύγκρουση στις χώρες του Κόλπου και να κλείσει τα στενά του Ορμούζ.
Ωστόσο, η πραγματικότητα της σύγκρουσης σταδιακά του επιβάλλεται. Στις απώλειες αμάχων του Ιράν και του Λιβάνου προστίθενται τώρα αυτές των συμμάχων του στον Κόλπο και του Ισραήλ. Η παγκόσμια οικονομία υφίσταται το μερίδιό της σε ανατροπές… Και οι ενδιάμεσες εκλογές πλησιάζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. «Το μεγάλο ερώτημα είναι: Μπορεί ακόμη ο Τραμπ να βγάλει τις Ηνωμένες Πολιτείες από αυτό πριν η κατάσταση χειροτερέψει πολύ; Και αν ποτέ σφυρίξει το τέλος της σύγκρουσης, το Ιράν από τη μια και το Ισραήλ από την άλλη θα είναι ακόμη έτοιμοι να τον ακούσουν; καταλήγει ο συγγραφέας.
