Η άποψη του Guardian για τον τρόπο με τον οποίο η κουλτούρα αναλαμβάνει την τεχνολογία: η απόλυτη συσκευή χειρός | Σύνταξης

εγώΣτις αρχικές σελίδες του μυθιστορήματος του Ben Lerner Transcription, ο ανώνυμος αφηγητής αναφέρει το κινητό του τηλέφωνο περισσότερες από 25 φορές. Είναι σε ένα τρένο για την Πρόβιντενς στις ΗΠΑ για να επισκεφτεί έναν Γερμανό διανοούμενο που ονομάζεται Thomas, ο οποίος μόλις έχει κλείσει τα 90. Ο αφηγητής ανησυχεί ότι δεν θα καταγράψει τη συνέντευξη στο τηλέφωνό του. στέλνει μηνύματα στη γυναίκα του. ο φύλακας σκανάρει το εισιτήριό του. βγάζει φωτογραφία? αυτός FaceTimes κόρη του? χρησιμοποιεί τους Χάρτες Google για οδηγίες προς το ξενοδοχείο του. Ονειρεύεται ακόμη και το τηλέφωνό του. Μετά το πέφτει κατά λάθος στον νεροχύτη.

Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Covid, αλλά δεν γίνεται λόγος για τον Ντόναλντ Τραμπ ή τον Τζο Μπάιντεν. Τον περασμένο μήνα η Transcription τιμήθηκε με το βραβείο Όργουελ για το πολιτικό μυθιστόρημα. “Το ερώτημα του πώς ορισμένες μορφές μέσων ισοπεδώνουν ή κερδίζουν την προσοχή μας — νομίζω ότι αυτό είναι πολιτικό πεδίο”, είπε ο συγγραφέας για τη νίκη του. Με το γυαλιστερό μαύρο εξώφυλλό του και την έντονη λευκή γραμματοσειρά του, αυτό το λεπτό μυθιστόρημα έχει σχεδιαστεί για να μας υπενθυμίζει ότι το βιβλίο είναι επίσης μια φορητή συσκευή χειρός. Μας καλεί να αναλογιστούμε τη σχέση μεταξύ τέχνης και τεχνολογίας. λαχταρώντας, λαχταρώντας το κινητό μου σε κυψελοειδές επίπεδο», εξομολογείται ο αφηγητής.

Ο Λέρνερ γοητεύεται από την ασώματη φωνή, από το ραδιόφωνο μέχρι τις φωνητικές νότες. Το μυθιστόρημα εγείρει την ηθική της ηχογράφησης της ομιλίας ενός ατόμου για χρήση μετά το θάνατό του – κάτι που γίνεται ολοένα και πιο συνηθισμένο χάρη στην τεχνητή νοημοσύνη. Μια νέα έκδοση ήχου 13 ωρών της Οδύσσειας «αφηγείται» ο 93χρονος Μάικλ Κέιν, αλλά δημιουργήθηκε «με τη συναίνεση του ηθοποιού» με τη συγκατάθεση του ηθοποιού.

Πάνω από όλα, η Μεταγραφή είναι για το άγχος του 21ου αιώνα, και ιδιαίτερα τις εμπειρίες των παιδιών. Covid, περιβαλλοντική κατάρρευση, ατελείωτοι πόλεμοι – η τεχνολογία δεν είναι ο μόνος ένοχος. Η εγγονή του Τόμας θα φάει μόνο όταν της δοθεί μια απεριόριστη διατροφή με πρόχειρο φαγητό και βίντεο στο YouTube. Η “αποτυχία της να ευδοκιμήσει” είναι μια αναλογία με τη σύγχρονη παιδική ηλικία.

Η ψηφιακή κουλτούρα και η γλώσσα έχουν οικειοποιηθεί και εικασίες σχετικά με τα βιβλία και τις ταινίες. Αλλά σπάνια το εγκόσμιο πρόβλημα του χρόνου στην οθόνη έχει τεθεί υπό έλεγχο. Η τελευταία δόση Toy Story αφορά επίσης συσκευές. Η κυκλοφορία του, στον απόηχο της ανακοίνωσης των απαγορεύσεων στα σχολικά smartphone και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για κάτω των 16 ετών στο Ηνωμένο Βασίλειο, ήταν επίκαιρη. Δεν υπάρχει μικρή ειρωνεία στην Pixar, τους δημιουργούς της πρώτης ταινίας κινουμένων σχεδίων πλήρως σε υπολογιστή με την αυθεντική Toy Story, προειδοποιώντας για την καταπάτηση της τεχνολογίας. Αλλά αυτό δεν πρέπει να μειώνει το μήνυμα των κινηματογραφιστών, ειδικά δεδομένης της ικανότητας τους να εκφράζουν φόβους τόσο για τους γονείς όσο και για τα παιδιά. Όπως έγραψε ο Jonathan Haidt στο βιβλίο του The Anxious Generation το 2024, «εκτοπίζοντας το σωματικό παιχνίδι και την προσωπική συναναστροφή, αυτές οι εταιρείες έχουν ανανεώσει την παιδική ηλικία και άλλαξαν την ανθρώπινη ανάπτυξη σε σχεδόν ασύλληπτη κλίμακα».

Ο τρόπος με τον οποίο ανταποκρινόμαστε σε αυτές τις αλλαγές είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της εποχής μας — και όχι μόνο για τους πολιτικούς. Το Toy Story 5 και το Transcription φροντίζουν να μην μετατραπούν σε αντι-τεχνολογίες. Αντίθετα, μας υπενθυμίζουν τι πρόκειται να χάσουμε. Η φαντασία και οι αναμνήσεις δεν μπορούν να ανατεθούν σε εξωτερικούς συνεργάτες.

«Όλο και περισσότερο, θα ρωτάμε γιατί είναι σημαντικό ότι αυτή η μουσική έγινε από ένα άτομο, ότι αυτή η πρόταση γράφτηκε από ένα άτομο», είπε ο Lerner. «Η μεταγραφή έχει να κάνει με την επιμονή στην ικανότητα της λογοτεχνίας να λαμβάνει και να μεταδίδει μηνύματα με τρόπο που περιλαμβάνει τα μυστήρια του να είσαι άνθρωπος». Το μυθιστόρημα είναι μια συσκευή χειρός που δεν θα γίνει ποτέ παρωχημένη.

• Έχετε άποψη για τα θέματα που τίθενται σε αυτό το άρθρο; Εάν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως και 300 λέξεων μέσω email που θα εξεταστεί για δημοσίευση στην ενότητα επιστολών μας, κάντε κλικ εδώ.