((Αυτόματη μετάφραση από το Reuters με χρήση μηχανικής μάθησης και γενετικής τεχνητής νοημοσύνης, ανατρέξτε στην ακόλουθη δήλωση αποποίησης ευθύνης: https://bit.ly/rtrsauto))
* Αυτή η συμφωνία δημιουργεί έναν Βρετανό ηγέτη ικανό να ανταγωνιστεί καλύτερα τις παγκόσμιες πλατφόρμες ροής
*Η ITV παραμένει μια ανεξάρτητη εταιρεία παραγωγής
* Ο διευθύνων σύμβουλος του Sky αποκαλεί τη συμφωνία «στιγμή απορροής» για τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης
* Οι νομοθέτες και οι ρυθμιστικές αρχές να εξετάσουν εξονυχιστικά τη συμφωνία
*Η συνδυασμένη εταιρεία θα έχει περίπου το 70% της αγοράς γραμμικής τηλεοπτικής διαφήμισης στο Ηνωμένο Βασίλειο
(Προστέθηκαν λεπτομέρειες στις παραγράφους 6 και 7) από τον Paul Sandle και τη Sarah Young
Η Sky, θυγατρική της Comcast CMCSA.O, συμφώνησε να αγοράσει τα τηλεοπτικά κανάλια και την υπηρεσία ροής του βρετανικού καναλιού ITV ITV.L για 1,6 δισεκατομμύρια λίρες Αγγλίας (2,13 δισεκατομμύρια δολάρια), δημιουργώντας έναν Βρετανό πρωταθλητή ικανό να ανταγωνιστεί τους παγκόσμιους παίκτες YouTube, Netflix, Amazon και Disney.
Η Dana Strong, διευθύνων σύμβουλος του Sky, δήλωσε ότι αυτή η συμφωνία, που ανακοινώθηκε τη Δευτέρα και επιβεβαιώνει πληροφορίες από το Reuters, αποτέλεσε μια «αποφασιστική στιγμή» για τη βρετανική οπτικοακουστική.
Η συγχώνευση μεταξύ του μεγαλύτερου δωρεάν εμπορικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα του Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος μεταδίδει κυρίως το «Coronation Street», και του φορέα συνδρομητικής τηλεόρασης Sky θα ήταν αδιανόητη μόλις πριν από λίγα χρόνια, αλλά η άνοδος του YouTube και των κολοσσών ροής έχει φέρει σε δύσκολη θέση τις παραδοσιακές εταιρείες.
Οι ρυθμιστικές αρχές και οι νομοθέτες θα αποφασίσουν τώρα εάν θα αποδεχτούν το επιχείρημα των εταιρειών ότι αυτή η ριζική αλλαγή δικαιολογεί μεγαλύτερη ευελιξία στην αξιολόγηση αυτών των εργασιών.
Ο SKY-ITV ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ Τηλεοπτικής ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ
Η συγχώνευση μεταξύ των καναλιών δημόσιας υπηρεσίας του ITV και του ηγέτη της συνδρομητικής τηλεόρασης Sky, που ιδρύθηκε από τον Rupert Murdoch το 1989, θα αντιπροσωπεύει περίπου το 70% της αγοράς γραμμικής τηλεοπτικής διαφήμισης του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών για τρίτους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς, λένε οι αναλυτές.
Η γραμμική τηλεόραση είναι ένας τομέας σε δομική παρακμή, με το κοινό να στρέφεται στη ροή και το ψηφιακό περιεχόμενο.
Η κα Στρονγκ είπε ότι η συμφωνία θα προσφέρει «εξαιρετικό βρετανικό πρόγραμμα» σε έναν κόσμο που αλλάζει, με το ITV να παραμένει «ένας δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας στην καρδιά της βρετανικής ζωής».
Η Carolyn McCall, διευθύνουσα σύμβουλος του ITV, δήλωσε ότι η συγχώνευση θα ωφελήσει τους τηλεθεατές και τους διαφημιστές.
«Σε μια εποχή που η συμπεριφορά προβολής αλλάζει πολύ γρήγορα και ο ανταγωνισμός από τις πλατφόρμες ροής των ΗΠΑ εντείνεται, τόσο για το κοινό όσο και για τους διαφημιστές, αυτή η συμφωνία ενισχύει τις επενδύσεις στο βρετανικό περιεχόμενο», είπε στους δημοσιογράφους.
Τη Δευτέρα, οι μετοχές της ITV αυξήθηκαν 1,2% στις 83 μονάδες.
Το ITV θα παραμείνει δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας, προστατευόμενος από την άδειά του που ισχύει έως το 2034, με δεσμεύσεις όσον αφορά τις πληροφορίες και το πρωτότυπο περιεχόμενο. Σε αντάλλαγμα, επωφελείται από την υπερηφάνεια της θέσης στα τηλεοπτικά κανάλια και την πρόσβαση σε προστατευμένα προγράμματα όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου.
Και οι δύο εταιρείες αναμένουν ότι η συμφωνία θα υποβληθεί σε μακρά αναθεώρηση ανταγωνισμού και δοκιμές δημοσίου συμφέροντος. Για να κατευνάσει τις ανησυχίες, η Sky ενδέχεται να χρειαστεί να εγκαταλείψει ορισμένες διαφημιστικές συμβάσεις πωλήσεων με τρίτους, για παράδειγμα για το Channel 5, που ανήκει στην Paramount.
Η Caroline Dinenage, η βουλευτής που προεδρεύει της πανκομματικής κοινοβουλευτικής επιτροπής για τα ΜΜΕ, είπε ότι ένα μεγαλύτερο σώμα θα μπορούσε να έχει μεγαλύτερη επιρροή, αλλά πρόσθεσε ότι οι τηλεθεατές, οι διαφημιστές και οι εργαζόμενοι θα χρειαστούν όλοι επιβεβαίωση.
ΑΠΛΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΛΟΓΙΚΗ
Τα τρέχοντα γεγονότα θα είναι στο επίκεντρο των ανησυχιών των ρυθμιστικών αρχών και των νομοθετών. Το Sky διαθέτει ένα 24ωρο κανάλι ειδήσεων, το Sky News, ενώ το ITV προσφέρει εθνικά δελτία που παράγονται από τον πάροχο ειδήσεων ITN καθώς και τα δικά του περιφερειακά προγράμματα επικαιρότητας.
Ο Giao Pacey, συνεργάτης στη δικηγορική εταιρεία Simkins, είπε ότι η κίνηση ήταν «λιγότερο μια ευκαιριακή ενοποίηση παρά μια κλήση αφύπνισης στην πραγματικότητα της αγοράς».
Η κ. Pacey πρόσθεσε ότι το πραγματικό ζήτημα θα είναι η ρυθμιστική διαδικασία: «Η επιχειρηματική λογική μπορεί να είναι απλή, αλλά η λήψη των απαραίτητων εγκρίσεων θα είναι σημαντικά πιο δύσκολη».
Η κ. Strong είπε ότι η Sky θα δεσμευτεί να διατηρήσει το Sky News μετά το 2029, σύμφωνα με τις εγγυήσεις που δίνει η Comcast, και ότι το Sky News και το ITV News θα παραμείνουν χωριστές οντότητες.
«Είμαστε ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι που θα φέρουμε τις περιφερειακές ειδήσεις του ITV στο προσκήνιο και θα μπορέσουμε να τις δώσουμε μεγαλύτερη προβολή», είπε.
Η ITV θα διατηρήσει το 20% της ITN, ενώ ένα επιπλέον μερίδιο 20% θα μεταφερθεί στη Sky.
Η κ. Strong είπε ότι θα υπάρξουν κάποιες περικοπές θέσεων εργασίας, αλλά το μεγαλύτερο μέρος των 200 εκατομμυρίων λιρών σε εξοικονόμηση συνεργειών θα προέλθει από το μάρκετινγκ, την τεχνολογία και το περιεχόμενο εκτός Ηνωμένου Βασιλείου.
Η συνδυασμένη εταιρεία θα φτάσει σε περισσότερα από 20 εκατομμύρια νοικοκυριά. Αλλά σε μια εποχή που η παραδοσιακή τηλεόραση χάνει θεατές από τη ροή και το YouTube, ιδιαίτερα μεταξύ των ατόμων ηλικίας 16-24 ετών, οι εταιρείες θα υποστηρίξουν ότι πρέπει να συγχωνευθούν για να παραμείνουν ανταγωνιστικές.
Η ITV ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΜΙΑ ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Η ITV αντιμετωπίζει μια δύσκολη διαφημιστική αγορά εδώ και χρόνια και οι μετοχές της έχουν χάσει το 36% της αξίας τους τα τελευταία πέντε χρόνια.
Μετά από αυτή τη συναλλαγή, η ITV θα παραμείνει μια ανεξάρτητη εταιρεία παραγωγής, κάνοντας εκπομπές για τη νέα οντότητα ITV-Sky, όπως το «Love Island», καθώς και για άλλα κανάλια και πλατφόρμες ροής παγκοσμίως, όπως το «Rivals». παραγωγή για την Disney και το “The Reluctant Traveler” για την Apple TV.
Η συγχωνευθείσα εταιρεία έχει δεσμευτεί να δαπανήσει τουλάχιστον 2,1 δισεκατομμύρια £ με τα ITV Studios μεταξύ 2028 και 2032.
Η ITV θα λάβει 1,2 δισεκατομμύρια £ σε μετρητά και, ως μέρος μιας συμφωνίας κερδοφορίας, θα μπορούσε να λάβει έως και 200 εκατομμύρια £ με βάση τις διαφημιστικές της επιδόσεις το οικονομικό έτος 2027. Θα πληρώσει περίπου 950 εκατομμύρια λίρες στους μετόχους της.
Το ITV θα αποκτήσει επίσης την Love Productions, την εταιρεία παραγωγής πίσω από το «The Great British Bake Off», η οποία θα ενταχθεί στις υπόλοιπες δραστηριότητες των ITV Studios.
Στη Βρετανία, ο Σκάι ήταν για δεκαετίες συνώνυμο της οικογένειας Μέρντοχ, με τον γιο του Ρούπερτ Τζέιμς να κατέχει θέσεις-κλειδιά.
Το Sky πουλήθηκε στην Comcast το 2018. Ο αμερικανικός κολοσσός ανακοίνωσε τον Ιούνιο ότι θα διαχωρίσει τα μέσα ενημέρωσης του, συμπεριλαμβανομένων των NBCUniversal και Sky, από την καλωδιακή του δραστηριότητα, ως απάντηση στην αυξανόμενη πίεση από τους ανταγωνιστές ροής.
Η υπουργός Πολιτισμού της Βρετανίας Λίζα Νάντι έδειξε ότι είναι πρόθυμη να επηρεάσει τις συμφωνίες των μέσων ενημέρωσης, όταν είπε την περασμένη εβδομάδα ότι θα μπορούσε να παρέμβει στην αμερικανική σχέση μεταξύ της Paramount και της Warner.
(1 $ = 0,7497 £)
