Στις 9 Ιουλίου, μια νέα σειρά «Little House on the Prairie» θα φτάσει στο Netflix. Η ευκαιρία να τονίσουμε ότι κάτω από το ωραίο εξωτερικό της, η αρχική σειρά από τη δεκαετία του 1970 ήταν ιδιαίτερα άχρηστη.
Πολλοί το θυμούνται με μια ορισμένη νοσταλγία και σε κάποιους αρέσει να κοροϊδεύουν απαλά το βουκολικό του τραγούδι για την κάπως τυρώδη πλευρά του. Αλλά το «Little House on the Prairie» δεν ήταν ωραία σειρά.
Εμπνευσμένο ελάχιστα από τα ομώνυμα παιδικά μυθιστορήματα, ημι-αυτοβιογραφικά και πολύ εκτιμημένα γραπτά της Laura Ingalls Wilder που δημοσιεύθηκαν τη δεκαετία του 1930, αφηγείται τη ζωή μιας οικογένειας στην αμερικανική Δύση τον 19ο αιώνα. Ο πατέρας Charles, η μητέρα Caroline και οι τέσσερις κόρες τους Mary, Laura, Carrie και Grace, χαροποίησαν τους θεατές μεταξύ 1974 και 1983, με τουλάχιστον 205 επεισόδια, που έγιναν πραγματικό φαινόμενο.
Μολονότι μεταδόθηκε στην πρώτη ώρα, ορισμένα από τα επεισόδιά του μετατράπηκαν σε καθαρή φρίκη, χωρίς προειδοποίηση για ευαίσθητες ψυχές ή παιδιά. «Υπήρχαν μερικές σκηνές όπου έμεινα άφωνος, όπως «Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό συμβαίνει στην πραγματικότητα σε ένα επεισόδιο του «Little House on the Prairie»», είπε στο podcast η Alison Arngrim, η οποία υποδύθηκε τη Nellie Oleson στην εκπομπή. Ειδικά για την 50η επέτειο του «Little House on the Prairie». Διευκρίνισε ότι ήταν εξ ολοκλήρου το στυλ του Michael Landon, ο οποίος σκηνοθέτησε, παρήγαγε και έπαιξε τον πατέρα στη σειρά, για να αντιμετωπίσει πιο σκοτεινά θέματα.
Αυτοκτονία, βιασμός, εθισμός, βίαιοι θάνατοι
Αν η ζεστασιά των οικογενειακών σχέσεων και τα μαθήματα αλληλοβοήθειας που δίδαξε στα παιδιά του ο Τσαρλς (Μάικλ Λάντον) είχαν θετικό αντίκτυπο σε πολλούς θεατές, υπήρχαν, ιδιαίτερα τις τελευταίες σεζόν, πολύ λιγότερο ζεστές ιστορίες που συνδέονταν με παιδική κακοποίηση, φόνο, εθισμό στα ναρκωτικά (με χαρακτήρα που εξαρτάται από τη μορφίνη), αλλά και αυτοκτονίες, ψυχικές διαταραχές και ασθένειες…
Η Alison Arngrim σχολίασε, μεταξύ άλλων, στο επεισόδιο 6 της 6ης σεζόν, «μία από τις πιο σκοτεινές εξερευνήσεις απόγνωσης σε ολόκληρη τη σειρά», είπε, στην οποία ο Isaiah Edwards (τον υποδύεται ο Victor French), παράλυτος μετά από ένα ατύχημα με την υλοτομία, απόπειρα αυτοκτονίας δύο φορές.
Η ηθοποιός επεσήμανε ότι η σειρά μεταδόθηκε εκείνη τη στιγμή στις 8 μ.μ., «κατά τη διάρκεια της οικογένειας», σε ένα εθνικό κανάλι όπου προσέλκυσε μεταξύ 15 και 20 εκατομμύρια θεατές ανά επεισόδιο, μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες. «Νομίζω ότι ο κόσμος θα σκανδαλιζόταν αν το μεταδίδαμε σήμερα», πρόσθεσε (αν και η σειρά εξακολουθεί να αναμεταδίδεται σε ορισμένα κανάλια, σημείωμα του συντάκτη).
Από το “border gothic”
Και το BBC επεσήμανε ότι οι πλοκές των επεισοδίων μερικές φορές στράφηκαν ειλικρινά προς τον τρόμο, όπως στο «Sylvia», ένα επεισόδιο δύο μερών που λήφθηκε από την έβδομη σεζόν, το οποίο παρουσίαζε ένα 15χρονο κορίτσι που απήχθη από έναν μασκοφόρο άνδρα. Όλα έδειχναν ότι είχε μείνει έγκυος μετά από βιασμό, γι’ αυτό και ο πατέρας της την τιμώρησε. Χρειάστηκε επίσης να υπομείνει την παρενόχληση από τους ανθρώπους του χωριού και κατέληξε να πεθάνει προσπαθώντας να ξεφύγει από τον επιτιθέμενο της.
Η Elizabeth Erwin, συνδημιουργός και συντάκτρια του Horror Homeroom – μιας ιστοσελίδας που αναλύει τα έργα τρόμου μέσω της κριτικής θεωρίας – εξήγησε σε πρόσφατο άρθρο του BBC ότι “δεν ήταν καθόλου ένα μεμονωμένο, άτυπο επεισόδιο”, περιγράφοντας τη σειρά ότι ανήκει στο υποείδος του “frontier gothic”, που εμφανίστηκε στα τέλη του 18ου αιώνα και στις αρχές του 19ου αιώνα. Αμερικανική επέκταση και ζωή στα σύνορα. σωματικά, κυρίως στη δεύτερη σεζόν, όταν η Caroline Ingalls, μετά από μια γρατσουνιά, τραυματίζει το πόδι της με ένα μαχαίρι», προσθέτει «Όλα τα κλισέ και όλες οι συμβάσεις υπάρχουν».
Η σκληρή πραγματικότητα της ζωής στον 19ο αιώνα
Ένα άλλο επεισόδιο που έρχεται τακτικά σε συζητήσεις μεταξύ (τραυματισμένων) θαυμαστών είναι το διπλό επεισόδιο “May We Make Them Proud” από την έκτη σεζόν, το οποίο λαμβάνει χώρα στο Harriet Oleson School for the Blind, όπου διδάσκει η ίδια η τυφλή Mary Ingalls. Σε αυτό το επεισόδιο, μια πυρκαγιά ξεσπά στο σχολείο, οδηγώντας στο θάνατο της Alice, της συναδέλφου της Mary, και του μωρού της, Adam Jr.
«Βλέπουμε το μωρό ενός από τους βασικούς χαρακτήρες να πεθαίνει, ένα σχολείο για τυφλούς να καίγεται και η Μαίρη, συντετριμμένη από τη θλίψη, σχεδόν να βυθίζεται στην κατατονία (…) Â Αν μεταδιδόταν σήμερα, πιθανότατα θα περιγραφόταν ως «βασανιστήριο» ή «συναισθηματική πορνογραφία» στο Διαδίκτυο», λέει η Elizabeth Erwin, η οποία επιβεβαιώνει ότι είδαμε πραγματικά σοκαρισμένο το επεισόδιο. επεισόδιο ως παιδί, και αυτή η εικόνα έμεινε χαραγμένη στη μνήμη μου, δεν θα την ξεχάσω ποτέ».
Ο Ρόμπερτ Τζ. Τόμσον, καθηγητής λαϊκής κουλτούρας στο Πανεπιστήμιο των Συρακουσών (Νέα Υόρκη), επικαλούμενος επίσης το BBC, τονίζει ότι το σκοτάδι της σειράς αντανακλούσε σε μεγάλο βαθμό την πραγματικότητα της ζωής του 19ου αιώνα. «Τα θέματα που καλύπτονταν – κυρίως τα επαναλαμβανόμενα προβλήματα εγκυμοσύνης – αντανακλούσαν πολύ πραγματικά προβλήματα. Η εγκυμοσύνη ήταν επικίνδυνη στις δεκαετίες του 1870, του 1880 και του 1890, ειδικά στο πλαίσιο της Αμερικανικής Δύσης. Η σειρά ασχολήθηκε με τις επιδημίες ελονοσίας, τις επιπλοκές της εγκυμοσύνης και τους θανάτους μικρών παιδιών. Δεν παρακολούθησε την πραγματικότητα».
Και η καθηγήτρια υπενθύμισε ότι τα παιδικά βιβλία από τα οποία εμπνεύστηκε φυσικά απευθύνονταν σε πολύ διαφορετικό κοινό από αυτά μιας τηλεοπτικής σειράς πολλών γενεών: “Αν κάνετε μια σειρά για ένα μεγάλο τηλεοπτικό κανάλι, δεν απευθύνεται μόνο σε κορίτσια ηλικίας 5 έως 15 ετών. Πρέπει να ευχαριστεί τους πάντες. Πρέπει επομένως να προσθέσουμε μια δραματική διάσταση σε αυτήν.”
Τα πρωτότυπα γραπτά είναι επίσης πολύ σκοτεινά
Πρέπει να σημειωθεί ότι το πρώτο σχέδιο του “The little house in the prairie” (“The small house in the prairie”, στα γαλλικά) που έγραψε η Laura Ingalls (που έπαιξε στη σειρά η ηθοποιός Melissa Gilbert), έδειχνε μια πολύ διαφορετική πλευρά των παιδικών μυθιστορημάτων που της γράφτηκαν ήξερε και μερικές φορές ήταν τόσο σκοτεινή όσο η σειρά.
Όπως εξήγησε στο AFP η Nancy Tystad Koupal, διευθύντρια του εκδοτικού οίκου του βιβλίου, μέχρι τότε είχαμε μόνο μια «νερωμένη» εκδοχή της ιστορίας της Laura Ingalls. «Θέλαμε να παρουσιάσουμε την εκδοχή που έδειχνε όσο το δυνατόν πιο πιστά την πραγματικότητα των πρωτοπόρων του 19ου αιώνα. Θέλαμε επίσης να δείξουμε, κατά κάποιο τρόπο, τα παρασκήνια του «Little House on the Prairie». Δηλαδή αυτή μιας καθημερινής ζωής μόνιμα λουσμένης στη βία, το βιβλίο που λέει μεταξύ άλλων ότι η Laura Ingalls απέφυγε έναν βιασμό ότι ο σύζυγός της ήταν αδρανής.
Οι διαφορές με τη σειρά είναι αξιοσημείωτες, όπως το γεγονός ότι η οικογένεια Ingalls δεν θα είχε στην πραγματικότητα ωφεληθεί από ένα όμορφο μικρό σπίτι στο λιβάδι, αλλά από ένα διαμέρισμα για το οποίο ο Charles δεν ήταν σε θέση να πληρώσει το ενοίκιο. Ο απεχθής χαρακτήρας της Nellie Oleson δεν υπήρχε στην πραγματικότητα, ήταν στην πραγματικότητα ο συνδυασμός πολλών ανθρώπων που γνώρισε η Laura Ingalls. Τέλος, η σειρά δεν έκανε καμία αναφορά στον μικρό αδερφό του μυθιστοριογράφου, Τσαρλς Φρέντερικ, ο οποίος πέθανε σε ηλικία εννέα μηνών.
Μια λιγότερο εφησυχαστική ματιά σε ορισμένες πτυχές
Η σειρά του Netflix, η οποία, σαράντα τρία χρόνια μετά το τέλος της αρχικής σειράς, επανεκκινεί τις περιπέτειες της οικογένειας Ingalls αυτόν τον μήνα, φαίνεται ότι έχει αντλήσει την ουσία της από παιδικά μυθιστορήματα που εκδόθηκαν τη δεκαετία του 1930, αλλά θα περιλαμβάνει και πιο σκοτεινά αποσπάσματα; Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι τις 9 Ιουλίου για να μάθουμε.Â
Ωστόσο, ένα πράγμα είναι καλά σχεδιασμένο. Σε αντίθεση με τη σειρά του 1970, αυτή η επανεκκίνηση δεν θα αγνοήσει ορισμένες πραγματικότητες της Αμερικής στα τέλη του 1800, όπως το γεγονός ότι η οικογένεια εγκαθίσταται σε γη που ανήκει σε έθνη των ιθαγενών της Αμερικής.
