Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Μετά από δύο μέρες έντονων απεργιώνοι μάχες μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν φαίνεται να έχουν σταματήσει. Οι ΗΠΑ λένε ότι έπληξαν 170 στόχους στο Ιράν. Το Ιράν λέει ότι στόχευσε αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στον Κόλπο. Οι μάχες συνέπεσαν με μια εβδομαδιαία κηδεία για τον πρώην Ανώτατο Ηγέτη Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ και τέσσερα μέλη της οικογένειάς του που σκοτώθηκαν την πρώτη ημέρα της σύγκρουσης.

Τεράστια πλήθη πλαισιώνουν τους δρόμους της ιερής πόλης της Μασχάντ για την ταφή του αείμνηστου ανώτατου ηγέτη του Ιράν, Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ στις 9 Ιουλίου 2026 στη Μασχάντ του Ιράν.
Majid Saeedi/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Majid Saeedi/Getty Images
- 🎧 Η ένταση παραμένει υψηλή στην περιοχήλέει η Carrie Kahn του NPR, η οποία βρίσκεται στο Τελ Αβίβ Πάνω πρώτα. Στην πρόσφατη σειρά επιθέσεων, η Ιορδανία αναχαίτισε τα εισερχόμενα πυρά από το Ιράν. Το Ιράν απείλησε χθες τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο Eyal Zamir, ο αρχηγός του γενικού επιτελείου των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων, δήλωσε ότι η χώρα είναι έτοιμη εάν συνεχιστούν οι μάχες.
Χιλιάδες μετανάστες από την Αϊτή και τη Συρία με προσωρινό καθεστώς προστασίας (TPS) βρίσκονται σε κίνδυνο έχασαν την ικανότητά τους να εργαστούν στις ΗΠΑ λόγω πρόσφατης απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Το δικαστήριο έδωσε στην κυβέρνηση Τραμπ το πράσινο φως να ανακαλέσει το TPS για περισσότερα από 300.000 άτομα. Το TPS επιτρέπει στους μετανάστες να διαμένουν νόμιμα στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν οι συνθήκες στις χώρες τους καθιστούν επισφαλή την επιστροφή.
- 🎧 Οι άδειες εργασίας πολλών μεταναστών συνδέονται με το TPS τους και οι άδειες οδήγησης συνδέονται με αυτές τις άδειες, λέει η δημοσιογράφος Κάθριν Μόμπλι του σταθμού δικτύου NPR WYSO. Αναφέροντας από το Σπρίνγκφιλντ του Οχάιο, όπου κατοικεί μια μεγάλη κοινότητα της Αϊτής, ο Μόμπλι λέει ότι ορισμένοι μετανάστες μένουν σπίτι τους, ενώ άλλοι αναζητούν βοήθεια. Οι τοπικοί μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να υποβάλουν αίτηση για άσυλο, αν και η διαδικασία είναι χρονοβόρα και δεν προσφέρει καμία εγγύηση προστασίας από την απέλαση. Ορισμένοι κάτοικοι του Σπρίνγκφιλντ λένε ότι έχουν ήδη χάσει θέσεις εργασίας στη μεταποίηση μετά την απόφαση.
Ο Πρόεδρος Τραμπ απέλυσε τα υπόλοιπα μέλη της δικομματικής Επιτροπής Εκλογικής Βοήθειας των ΗΠΑπροκαλώντας κριτική από τους Δημοκρατικούς και τους υπερασπιστές των δικαιωμάτων ψήφου. Ένας αξιωματούχος του Λευκού Οίκου είπε ότι ο Τραμπ μπορεί να προβεί σε αυτήν την ενέργεια λόγω της απόφασης για το Slaughter. Τον περασμένο μήνα, στην υπόθεση Slaughter, το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ αποφάσισε ότι ένας πρόεδρος έχει μεγαλύτερη ευελιξία στην απομάκρυνση μελών ανεξάρτητων ομοσπονδιακών υπηρεσιών.
Οι ΗΠΑ μεσολάβησαν για κατάπαυση του πυρός μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς πέρυσιαλλά εννέα μήνες αργότερα, αυτή η συμφωνία έχει σταματήσει. Η συμφωνία απαιτούσε αποχώρηση του Ισραήλ από τη Γάζα, νέα διακυβέρνηση στη Γάζα και αφοπλισμό της Χαμάς. Αντίθετα, οι ισραηλινές δυνάμεις έχουν επεκτείνει τον έλεγχό τους από περίπου το ήμισυ της Γάζας κατά την έναρξη της εκεχειρίας σε σχεδόν 70%, σύμφωνα με ισραηλινούς αξιωματούχους και την ανάλυση του NPR. Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου λέει ότι ο στρατός σφίγγει τη λαβή του για να περικυκλώσει τη Χαμάς. Για τους Παλαιστίνιους, αυτό σήμαινε περισσότερο εκτοπισμό, συρρίκνωση της πρόσβασης σε βοήθεια και έναν ακόμη κύκλο θλίψης. Περισσότεροι από 1.000 Παλαιστίνιοι έχουν σκοτωθεί από την έναρξη ισχύος της εκεχειρίας, σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας της Γάζας. Σε μια νέα έκθεση, οι Anas Baba και Aya Batrawy του NPR καταγράφουν πώς μοιάζει η καθημερινή ζωή για οικογένειες που βρίσκονται παγιδευμένες ανάμεσα σε επεκτεινόμενες στρατιωτικές ζώνες, με βομβαρδισμούς τη νύχτα, πυροβολισμούς την ημέρα και πουθενά ασφαλές να πάνε.
Βαθιά βουτιά

Ο Andy Burnham χαμογελά κατά τη διάρκεια μιας προεκλογικής επίσκεψης στο Ashton-in-Makerfield πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές, στο Μάντσεστερ της Αγγλίας, στις 9 Ιουνίου. Ο Burnham αναμένεται να διαδεχθεί τον Keir Starmer ως ηγέτης και πρωθυπουργός του Εργατικού Κόμματος του Ηνωμένου Βασιλείου.
Jon Super/AP
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Jon Super/AP
Οι υποψηφιότητες άνοιξαν χθες στις εκλογές του Εργατικού Κόμματος για να διαδεχθεί τον Keir Starmer ως τον επόμενο πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο πρώην δήμαρχος του Μεγάλου Μάντσεστερ Άντι Μπέρναμ, 56 ετών, αναμένεται ευρέως να είναι το επόμενο πρόσωπο που θα αναλάβει τον ρόλο. Οι αναλυτές λένε ότι η ανατροφή και η εμπειρία του Μπέρνχαμ ως δήμαρχος επηρέασαν την πολιτική του και θα μπορούσαν να βοηθήσουν τους Εργατικούς να ξανακερδίσουν τους ψηφοφόρους της εργατικής τάξης που έχουν στραφεί προς τα δεξιά κόμματα τα τελευταία χρόνια. Εδώ είναι μερικές στιγμές που έχουν καθορίσει την καριέρα του μέχρι τώρα:
- âž¡ï¸ Το 2009, ως υπουργός Εξωτερικών για τον πολιτισμό, τα μέσα ενημέρωσης και τον αθλητισμό, ο Μπέρνχαμ ξεκίνησε μια έρευνα για την καταστροφή του Χίλσμπορο το 1989, αφού οι οικογένειες των θυμάτων αμφισβήτησαν τον επίσημο λογαριασμό. Η έρευνα διαπίστωσε αργότερα ότι οι αποτυχίες της αστυνομίας, και όχι τα θύματα, τα οποία χαρακτηρίστηκαν ως χούλιγκαν, προκάλεσαν την καταστροφή.
- âž¡ï¸ Ο Μπέρνχαμ μπήκε στο Κοινοβούλιο σε ηλικία 31 ετών, υπηρετώντας 16 χρόνια και έθεσε υποψηφιότητα δύο φορές για ηγέτης των Εργατικών προτού εκλεγεί δήμαρχος του Ευρύτερου Μάντσεστερ το 2017. Εκεί απέκτησε εθνική φήμη.
- âž¡ï¸ Κατά τη διάρκεια της πανδημίας του COVID το 2020, το Burnham κέρδισε την εθνική προσοχή μετά από σύγκρουση με την κυβέρνηση σχετικά με νέους περιορισμούς καραντίνας κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής τηλεοπτικής συνέντευξης τύπου.
Επιλογές Σαββατοκύριακου

Σε Η Αλίκη και ο Στιβη Jemaine Clement και η Nicola Walker υποδύονται μακροχρόνιους φίλους που στρέφονται ο ένας στον άλλον αφού μπλέξει με την 26χρονη κόρη της.
Lara Cornell/Disney+
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Lara Cornell/Disney+
Δείτε τι NPR παρακολουθεί, διαβάζει και ακούει αυτό το Σαββατοκύριακο:
🠿 Ταινίες: Μοάνα επιστρέφει στο νέο live-action remake της Disney, με τον Dwayne Johnson ως Maui και την Catherine Laga’aia ως Moana. Η ταινία περιλαμβάνει ένα νέο τραγούδι του Lin-Manuel Miranda.
📺 TV: του Hulu Η Αλίκη και ο Στιβ είναι μια βρετανική κωμωδία έξι μερών για δύο μακροχρόνιους καλύτερους φίλους στα 50 τους που στρέφονται ο ένας εναντίον του άλλου όταν ο Στιβ ξεκινά μια σχέση με την 26χρονη κόρη της Άλις.
📚 Βιβλία: Δέκα νέες κυκλοφορίες βιβλίων για τον Ιούλιο περιλαμβάνουν τίτλους των Colson Whitehead, Sigrid Nuñez, Daniel Mason και Nathaniel Rich. Επιπλέον, οι βραβευμένοι δημοσιογράφοι παραδίδουν μερικές αναγνώσεις μη μυθοπλασίας.
🎵 Μουσική: NPR Music’s Νέα Μουσική Παρασκευή Το podcast αναδεικνύει τα αγαπημένα τους άλμπουμ που κυκλοφόρησαν σήμερα, με καλλιτέχνες όπως οι Jack White, Baby Rose και Suki Waterhouse.
🎠Θέατρο: Το Black Opera Project αναθέτει τρεις πρωτότυπες όπερες που γιορτάζουν και παρουσιάζουν τη μαύρη αμερικανική εμπειρία. Η πρώτη παραγωγή, Φύγεθα κάνει το παγκόσμιο ντεμπούτο του αυτή την εβδομάδα στο Σινσινάτι. (μέσω WVXU)
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

Ο πρώην Ολυμπιονίκης των ΗΠΑ Ντέιβιντ Χερν (αριστερά) περπατά με τον δικηγόρο του Νόρμαν Άιζεν για να μιλήσει σε δημοσιογράφους και διαδηλωτές που συγκεντρώθηκαν μετά την προσαγωγή του στο Ανώτατο Δικαστήριο της Περιφέρειας της Κολούμπια στην Ουάσιγκτον, DC την Πέμπτη.
Finn Gomez/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Finn Gomez/Getty Images
- Ο πρώην αμερικανός ολυμπιονίκης κανόε Ντέιβιντ Χερν δήλωσε αθώος την Πέμπτη για την κατηγορία της καταστροφής περιουσίας του Lincoln Memorial Reflecting Pool στο Ανώτερο Δικαστήριο του DC.
- Οι λάτρεις του ποδηλάτου βουνού εργάζονται για την κατασκευή Το Velomontμια διαδρομή πολλαπλών χρήσεων που θα εκτείνεται σε όλο το Βερμόντ, φιλική προς τον χρήστη για όλους.
- Η κυβέρνηση Τραμπ προτείνει αλλαγές στους περιβαλλοντικούς κανόνες της εποχής Μπάιντεν με στόχο τη μείωση της ρύπανσης από βαρέα οχήματα, συμπεριλαμβανομένων λεωφορείων και μεγάλων φορτηγών.
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Majd Al-Waheidi.






