
Οι νικητές του διαγωνισμού: Traude Veran (1η σειρά, 1η από αριστερά), Martha Hansl, Anneliese Urban, Stefanie Dell (3η, 4η και 5η από αριστερά) και Traude Veroch (2η σειρά, 5η από αριστερά) με τη διοίκηση των Houses of Life, μέλη της κριτικής επιτροπής και τους ομιλητές.(Εικόνα: Markus Morianz)
![]()
Ένας λογοτεχνικός διαγωνισμός με θέμα τον έρωτα στα βιεννέζικα σπίτια στη ζωή εξέπληξε με μια έντονη ανταπόκριση – και ακόμη πιο δυνατά λόγια
Εάν ο Χανς – υποθέτω ότι πρέπει να τροποποιήσετε το παλιό ρητό – θέλει να μάθει κάτι, ο Χανς πρέπει να το ακούσει. Αυτό ισχύει και για την αγάπη, όπως φαίνεται μετά από έναν συγγραφικό διαγωνισμό για αυτό το θέμα στα σπίτια της Βιέννης για να ζήσεις. Είχε ήδη γίνει ένας διαγωνισμός συγγραφής εκεί με τις «Ιστορίες από τη Βιέννη», και τώρα υπήρχε μια νέα έκδοση με το «Texts on Love», που εξέπληξε όλους τους εμπλεκόμενους. Ξεκίνησε με την απροσδόκητη βιασύνη.
Ποιήματα, διαρρήκτες, καρδιά σκύλου και πολλά άλλα
Το γεγονός ότι οι ηλικιωμένες γυναίκες – ειδικά γυναίκες συμμετείχαν στον διαγωνισμό – είχαν τόσα πολλά να πουν για το θέμα της αγάπης εξέπληξε επίσης τους διοργανωτές. Η προθεσμία υποβολής παρατάθηκε μετά από αίτημα πολλών που ήθελαν να γράψουν κάτι στο χαρτί για πρώτη φορά στη ζωή τους. Απέδωσε.
Δεν ήταν τυχαίο που η κριτική επιτροπή απένειμε τελικά δύο πρώτα βραβεία και άλλα τρία βραβεία. Η συγγραφέας και πρόεδρος της κριτικής επιτροπής Ilse Kilic έμεινε έκπληκτη με τον «διαφορετικό και ταυτόχρονα μοναδικό τρόπο αντιμετώπισης του θέματος της αγάπης», που άλλοτε την έκανε να χαμογελά, αλλά μερικές φορές να την κάνει και να σκέφτεται ή να λυπάται.

Υπήρξε μεγάλη προσέλευση στην παρουσίαση.(Εικόνα: Markus Morianz)
Νικήτρια υποβολή
Philemon and Baucis (του Traude Veran)
Χέρι με Χέρι
τόσα χρόνια
 έζησαν μαζί
gemeinsam gelacht
«Υποφέραμε μαζί».
 διατηρούνται μαζί
  ελπίζουμε από κοινού
Χέρι με Χέρι
τόσους τρόπους
 σε σκιά και ήλιο
ÂÂ Über Gras und Asphalt
Σε ζέστη και χιόνι
Μέρα και νύχτα
 επενδύεται και επιβαρύνεται
και τώρα είναι
συγκομιδή
μόνο
 καθίστε μαζί
 χαμογελάτε ο ένας στον άλλον
 ακούστε ο ένας τον άλλον και
«Κάνε υπομονή
Εύρος υποβολών
Τα κείμενα κυμαίνονταν από την ποίηση -όπως το νικητήριο ποίημα «Φιλήμων και Μπαούσις» παραπάνω- μέχρι διαλόγους και ρεύματα σκέψης μέχρι διηγήματα. Στο «The Intruder», η Karin Leroch, για παράδειγμα, αφήνει έναν διαρρήκτη να γίνει συνήγορος για μια στοργική συμφιλίωση με το παρελθόν του σπιτιού των γονιών του και το διφορούμενο αποτέλεσμα του σε ένα ονειρικό, παράλογο σενάριο και η Stefanie Dell αγγίζει την ιστορία ενός αποχαιρετισμού που ταυτόχρονα στο «A Speaks Heart». γενικά αντιπροσωπεύει την άνευ όρων φύση της αληθινής αγάπης.
Τα νικητήρια κείμενα όχι μόνο απαγγέλθηκαν στη μεγάλη τελετή λήξης του διαγωνισμού στο Haus Wieden -μεταξύ άλλων από την τηλεοπτική σταρ Susi Stach- αλλά θα δημοσιευθούν επίσης σε ειδική έκδοση της εφημερίδας της λέσχης συνταξιούχων “Trara”, η οποία θα είναι επίσης διαθέσιμη στο διαδίκτυο από τα μέσα Απριλίου στο dieklubs.at.

Η ηθοποιός Susi Stach (“The Cases of Gerti B.”) και ο συνάδελφος και σύντροφός της Karl Fischer διάβασαν τα βραβευμένα κείμενα.(Εικόνα: Markus Morianz)
Γνώση που θα μπορούσε να αναπτυχθεί σε όλη τη διάρκεια της ζωής
Ανεξάρτητα από το πόσο διαφορετικά ήταν τα υποβληθέντα κείμενα ως προς τη μορφή και τη γλώσσα, όλα είχαν ένα κοινό χαρακτηριστικό: μια βαθιά γνώση της φύσης της αγάπης που δεν είναι καθόλου προσβάσιμη στους νεότερους, γιατί σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση μπόρεσε να αναπτυχθεί σε μια ζωή με πολλά σκαμπανεβάσματα.
Ο 92χρονος νικητής Traude Veran φτάνει στο τέλος του μετά από μια ζωή που θα μπορούσε εύκολα να γεμίσει τρεις βιογραφίες. «Δεν είναι οι εξαιρετικές στιγμές που συντηρούν μια σχέση». Μάλλον, πρόκειται για το να είστε εκεί, να ακούτε, να κάθεστε υπομονετικά ο ένας δίπλα στον άλλο: «Αυτή η μορφή αγάπης συχνά παραβλέπεται, αλλά είναι ίσως η πιο δυνατή από όλες».
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
Υπάρχουν ήδη σύλλογοι συνταξιούχων της Βιέννης. Το ενδιαφέρον για αυτό αυξάνεται: περίπου 2.000 μέλη προστέθηκαν πέρυσι στα προηγούμενα 25.000 μέλη.
Μια ζωή μάθησης
Δεν πρέπει να συγχέετε την αγάπη με τον έρωτα, λέει η Anneliese Urban. Τα συναισθήματα έρχονται φυσικά ούτως ή άλλως, αλλά η αγάπη πρέπει να τη μάθεις και είναι «ένα ταξίδι που διαρκεί όλη σου τη ζωή». Μόλις το καταλάβετε, τότε η αγάπη γίνεται μια «πιστή ψυχή» που «επιστρέφει πάντα σε εσάς με κάποιο τρόπο για να σας κάνει ευτυχισμένους».
Στοιχεία για την ανάγνωση στη Βιέννη
Η Βιέννη παραμένει πόλη ανάγνωσης
Όχι μόνο κείμενα από τον διαγωνισμό «Houses for Living» (βλ. δεξιά) διαβάστηκαν σε οίκους ευγηρίας αυτήν την εβδομάδα την ημέρα ανάγνωσης σε όλη την Αυστρία – η θέση της Βιέννης ως πόλης ανάγνωσης υπογραμμίστηκε επίσης σε βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία, σχολεία και άλλα μέρη. Γιατί παρ’ όλες τις προφητείες της καταστροφής ότι «όλοι είναι απλώς κολλημένοι στα κινητά τους», η πόλη διαβάζεται περισσότερο από ποτέ.
Το διάβασμα ανθεί όσο ποτέ άλλοτε
Σύμφωνα με το Εμπορικό Επιμελητήριο της Βιέννης, οι Βιεννέζες διαβάζουν κατά μέσο όρο 30 λεπτά την ημέρα και οι Βιεννέζες τουλάχιστον 24 λεπτά. Με περίπου 400 βιβλιοπωλεία, η Βιέννη είναι επίσης μία από τις πόλεις με την καλύτερη προσφορά βιβλίων στον κόσμο όσον αφορά το μέγεθος: Οι Βιεννέζοι ξοδεύουν κατά μέσο όρο 117 ευρώ σε έντυπα βιβλία, 75 ευρώ σε ηλεκτρονικά βιβλία και 17 ευρώ σε ηχητικά βιβλία κάθε χρόνο – και θέλουν τα δικά τους. Συγκεντρώθηκαν 8.300 ευρώ για βιβλία για παιδιά που πλήττονται από τη φτώχεια.
Ειδικά για όλους έως 18 ετών, υπάρχει άπειρη ποσότητα αναγνωστικού υλικού με τη δωρεάν κάρτα βιβλιοθήκης. Αυτή η προσφορά γίνεται επίσης αποδεκτή: με 6,7 εκατομμύρια δάνεια, οι βιβλιοθήκες της Βιέννης πέτυχαν νέο ρεκόρ όλων των εποχών πέρυσι.
Φόρτωση…
00:00 / 00:00
Παιχνίδι
Κοντά
Φόρτωση…
Προηγούμενα 10 δευτερόλεπτα
Μετάβαση στο προηγούμενο
Παιχνίδι
Μετάβαση στο επόμενο
Επόμενα 10 δευτερόλεπτα




