ΧΙΟΥΣΤΟΝ – Η Maraa Guadalupe GarcÃa περπάτησε αβοήθητη ανάμεσα στις ταφόπλακες στο Forest Park Lawndale, ένα συγκρότημα τελετών στη γειτονιά East End του Χιούστον.
Εγγραφείτε για να διαβάσετε αυτήν την ιστορία χωρίς διαφημίσεις
Αποκτήστε απεριόριστη πρόσβαση σε άρθρα χωρίς διαφημίσεις και αποκλειστικό περιεχόμενο.
«Δεν μπορεί, τον σκότωσαν χωρίς έλεος», είπε η Garca, η οποία είχε έρθει για να αποτίσει τα τελευταία της σέβη στον Lorenzo Salgado Araujo, τον Μεξικανό μετανάστη και πατέρα τριών παιδιών που πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από πράκτορες της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων κατά τη διάρκεια διακοπής κυκλοφορίας στο Τέξας την περασμένη εβδομάδα.
«Πάντα χαιρετιόμασταν, ρωτούσε για την οικογένειά μου και ήταν ένας σκληρά εργαζόμενος άνθρωπος», είπε ο Garcaa, 57 ετών, κάτοικος της γειτονιάς East End όπου έμενε ο Salgado Araujo. «Δεν τον είδαμε ποτέ σε σκάνδαλο, τίποτα τέτοιο. Μεγάλωσε τα παιδιά του και έδωσε δουλειά στους ανθρώπους. Αυτό που συνέβη είναι μια τραγωδία.â€
Ένας άλλος κάτοικος της γειτονιάς που ζήτησε να διατηρήσει την ανωνυμία του λόγω του μεταναστευτικού του έδειξε τις ταφόπλακες λέγοντας: «Όλοι καταλήγουμε εδώ, θαμμένοι, αλλά ο Λορέντζο είχε πολλή ζωή μπροστά του, δεν είναι δυνατόν η κυβέρνηση να τον πυροβόλησε έτσι».
Ο Garcaa και εκατοντάδες άλλοι παρευρέθηκαν στη δημόσια αφύπνιση του Salgado Araujo την Πέμπτη, πολλοί φορούσαν μπλε μετά από αίτημα της οικογένειας για να τιμήσουν τον μετανάστη εργάτη. Εθελοντές από διάφορες μη κυβερνητικές οργανώσεις βοήθησαν με την πρόσβαση και μοίρασαν νερό και αναψυκτικά.
Η οικογένεια απαγόρευσε τη χρήση καμερών και κινητών τηλεφώνων στην κηδεία για να προστατεύσει την ιδιωτικότητά της και η τελετή έγινε εν μέσω έντονης αστυνομικής παρουσίας, με αστυνομικούς να φρουρούν την είσοδο του κτιρίου.
«Θα σε θυμόμαστε πάντα και θα απαιτούμε έρευνα για τον θάνατό σου», έγραψε σε μια συλλυπητήρια κάρτα ο Έντγκαρ Μοράλες, φοιτητής του Πανεπιστημίου του Χιούστον που παρευρέθηκε στην κηδεία. «Είμαστε Ισπανόφωνοι και τώρα φοβόμαστε ότι κάποιος από εμάς μπορεί να σκοτωθεί», πρόσθεσε.
Η ανάμνηση μιας ζωής και οι λεπτομέρειες της
Στο εσωτερικό, στο μεγάλο παρεκκλήσι του γραφείου τελετών, ακούγονταν ranchera και μεξικάνικη μουσική. Το εμβληματικό τραγούδι «Amor Eterno» (Αιώνια Αγάπη) του θρυλικού Μεξικανού τραγουδιστή Χουάν Γκάμπριελ έπαιξε πολλές φορές κατά τη διάρκεια της μετάβασης.
Σε ένα τραπέζι καθόταν ένα λευκό κράνος ασφαλείας, μια εργαλειοθήκη και πολλές φανέλες της Ελ Τρι, της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου του Μεξικού. Οικογένεια και φίλοι κάθονταν σε μακριά παγκάκια, κάποιοι λυγίζουν καθώς οι οθόνες έδειχναν φωτογραφίες του Salgado Araujo.
«Η οικογένειά μου θέλει να εκφράσει τη βαθιά της ευγνωμοσύνη για την απίστευτη και άνευ προηγουμένου υποστήριξη που λάβαμε», είπε ο γιος του Ρονάλντο Σαλγκάδο, σε ανάρτησή του στο Facebook.
Μπροστά από το ανοιχτό φέρετρο όπου το χάλκινο προφίλ του Salgado Araujo κοίταζε προς τον ουρανό, ήταν ο Ronaldo Salgado, 29 ετών, και ο αδερφός του, Lorenzo Salgado, 27, που χαιρετούσαν τους επισκέπτες.
«Ήταν σίγουρα πολύ σοκαριστικό να το βλέπεις», είπε ο César Espinosa, εκτελεστικός διευθυντής του FIEL, μιας οργάνωσης υπεράσπισης των δικαιωμάτων των μεταναστών. «Αλλά, αν και είναι πολύ οδυνηρό, νομίζω ότι είναι επίσης απαραίτητο να το δούμε, ώστε να μπορέσουμε να εσωτερικεύσουμε αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για να το λάβουμε αυτό πολύ σοβαρά υπόψη, γιατί αυτές είναι πραγματικότητες που υποφέρουμε.â€
Ο Espinosa είπε ότι η FIEL και περισσότερες από 30 οργανώσεις που είναι αφιερωμένες στα ζητήματα της μετανάστευσης και των δικαιωμάτων των εργαζομένων καλούν σε μια μεγάλη πορεία που θα πραγματοποιηθεί στο Χιούστον το απόγευμα της Κυριακής «ώστε η περίπτωση του Lorenzo Salgado Araujo να συνεχίσει να έχει απήχηση και να μην ξεχαστεί το όνομά του».
Ο Salgado Araujo, 52 ετών, εργαζόταν σε κατασκευές και ηγήθηκε του πληρώματος και βρισκόταν σε ένα βαν μαζί με άλλα τρία άτομα το πρωί της 7ης Ιουλίου στη γειτονιά Magnolia Park στο Χιούστον.
Ήταν καθ’ οδόν για δουλειά σε ένα εργοτάξιο στην πόλη όταν οι πράκτορες της ICE σταμάτησαν το όχημά του. Ο Σαλγκάδο Αραούχο δεν ήταν ο επιδιωκόμενος στόχος των πρακτόρων μετανάστευσης, σύμφωνα με το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας. Ωστόσο, οι πράκτορες επιχείρησαν να τον συλλάβουν και τον πυροβόλησαν στην κοιλιά, σκοτώνοντάς τον.
Το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας είπε ότι ο Σαλγκάδο Αραούχο βρισκόταν στη χώρα παράνομα και προσπάθησε να σκάσει πράκτορες, οι οποίοι πυροβόλησαν σε αυτοάμυνα, αλλά δεν προσκόμισε στοιχεία για τους ισχυρισμούς του.
Έρευνα στο van Salgado οδηγούσε
Το FBI ζήτησε ένταλμα έρευνας για το van Salgado Araujo που οδηγούσε, δηλώνοντας ότι ένας πράκτορας είχε δει μικρές σακούλες με λευκή ουσία που πίστευε ότι θα μπορούσαν να περιέχουν ναρκωτικά. Ο δικηγόρος της οικογένειας Salgado Araujo είπε ότι η ουσία ήταν αλάτι, το οποίο οι εργαζόμενοι σε εξωτερικούς χώρους ανακατεύουν με λεμόνι και νερό για να καταπολεμήσουν τη ζέστη του Τέξας.
Το FBI αρνήθηκε να σχολιάσει εάν η υπηρεσία είχε εκτελέσει το ένταλμα έρευνας ή εάν κάποιο από τα κατασχεθέντα αντικείμενα είχε βρεθεί θετικό για παράνομες ουσίες.
«Ένα ένταλμα έρευνας δεν ισοδυναμεί με ενοχή», είπε η δικηγόρος Ρούμπι Λ. Πάουερς, εκπροσωπώντας τον αδελφό του Σαλγκάδο Αραούχο, ο οποίος συνελήφθη, μαζί με τους δύο άλλους άνδρες στο βαν, μετά τον πυροβολισμό. «Μια μη αναγνωρισμένη ουσία δεν είναι επιβεβαιωμένη ναρκωτική ουσία».
Η Πάουερς ανέφερε ότι ζητούσε άμεση ανάλυση της ουσίας «για να καθαρίσει τα ονόματά τους» και απαίτησε την απελευθέρωση του αδελφού του Σαλγκάδο Αραούχο, ο οποίος παραμένει υπό κράτηση στο ICE.
Ο εισαγγελέας των ΗΠΑ για τη Νότια Περιφέρεια του Τέξας είπε σε δήλωση την Πέμπτη το βράδυ ότι «οι αστυνομικοί είδαν σε κοινή θέα αρκετές μικρές σακούλες με μια λευκή ουσία που μοιάζει με κρύσταλλο μέσα στο φορτηγό».
«Ως αποτέλεσμα, μόλις χθες το FBI εκτέλεσε ένα ένταλμα έρευνας στο φορτηγό σε σχέση με πιθανή διακίνηση ναρκωτικών και αδικήματα ναρκωτικών», είπε ο Άαρον Ρέιτζ στη δήλωση.
Ο γενικός εισαγγελέας του Χιούστον Sean Teare και μια ομάδα που εκπροσωπεί την οικογένεια του νεκρού επέκριναν την ασυνήθιστη κίνηση του FBI, υποστηρίζοντας ότι δεν πιστεύουν ότι υπήρχαν ναρκωτικά στο όχημα και ότι το ένταλμα έρευνας δεν αλλάζει τα γεγονότα του θανατηφόρου πυροβολισμού.
Ο 52χρονος Salgado Araujo, ο οποίος δεν είχε ποινικό μητρώο, ζούσε στις Ηνωμένες Πολιτείες για 35 χρόνια.
Ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης Γκρεγκ Άμποτ, ένθερμος υποστηρικτής της καταστολής της μετανάστευσης του Τραμπ, δήλωσε την Τετάρτη ότι η ανώτατη μονάδα επιβολής του νόμου της πολιτείας θα ερευνήσει τη θανατηφόρα επίθεση.
Μια προηγούμενη έκδοση αυτής της ιστορίας δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Noticias Telemundo.
