Από τον Chevi Rabbit, δημοσιογράφο της τοπικής δημοσιογραφικής πρωτοβουλίας
(ANNews) – Για την οικογένεια Redcrow, το τύμπανο είναι κάτι περισσότερο από μουσική. Είναι ένας χτύπος της καρδιάς, μια σύνδεση με τον πολιτισμό και μια πηγή του ανήκειν.
Το ταξίδι του Neil και του LaDawn Redcrow στον κύκλο του powwow ξεκίνησε μέσα από τα παιδιά τους. Αυτό που ξεκίνησε ως μια οικογένεια που παρακολουθούσε μαζί powwows έγινε τρόπος ζωής και ένας τρόπος ζωής που τους έφερε πιο κοντά στην κουλτούρα, την κοινότητα και ο ένας τον άλλον.
Στο επίκεντρο της ιστορίας τους βρίσκεται το μικρότερο παιδί τους, ο Waseskwan, του οποίου η σύνδεση με το τύμπανο έχει αγγίξει τους ανθρώπους σε όλη την κοινότητα του powwow.
Ο LaDawn, του οποίου η οικογένεια είναι από το Buffalo Narrows του Σασκάτσουαν και που τώρα ζει στο Έντμοντον, είπε ότι το ταξίδι της οικογένειάς τους ξεκίνησε πριν από περίπου 13 χρόνια, όταν η κόρη τους τους ενέπνευσε να παρακολουθήσουν τις πρώτες τους συγκεντρώσεις.
Ο Waseskwan Redcrow με τα powwow regalia του. Φωτογραφία από τον Curtis Cameron Photography.
«Δεν ξέραμε τίποτα πραγματικά για τα powwows ή τίποτα άλλο», είπε ο LaDawn. “Μόλις αρχίσαμε να την φέρνουμε γύρω από τον κύκλο του powwow και κάπως απλά πηγαίναμε στο powwow όλο το καλοκαίρι.â€
Με τον καιρό, το powwow έγινε κάτι περισσότερο από μια οικογενειακή δραστηριότητα. Έγινε μέρος της ταυτότητάς τους.
Τα τρία τους παιδιά, οι δύο κόρες και ο γιος τους, μεγάλωσαν γνωρίζοντας τον κύκλο powwow ως τόπο πολιτισμού, οικογένειας και σύνδεσης.
Ο Neil Redcrow, ο οποίος είναι από το Saddle Lake Cree Nation, είχε παρακολουθήσει τα powwows σε όλη του τη ζωή, αλλά δεν άρχισε να χορεύει μέχρι να ενδιαφερθεί η κόρη του. «Πάντα πήγαινα στα powwows όλη μου τη ζωή, αλλά ποτέ δεν χόρεψα τόσο πολύ μέχρι που γεννήθηκε η κόρη μου», είπε ο Neil.
Άρχισε να χορεύει το 2015 και καθώς ο LaDawn έμαθε να φτιάχνει ρέγκαλια, η οικογένεια ασχολήθηκε περισσότερο. Οι κόρες τους τώρα χορεύουν powwow, με τη μεγαλύτερη κόρη τους Kiana να έχει τίτλους πριγκίπισσας, συμπεριλαμβανομένων των Tiny Tot Princess και Junior Princess.
«Τα παιδιά μας μεγάλωσαν με αυτό», είπε ο Νιλ. “Και στον γιο μας αρέσει ο χορός και το τραγούδι. Όλοι τον ξέρουν στο powwow.â€
Για την οικογένεια Redcrow, όλα επιστρέφουν στο τύμπανο. «Για εμάς, είναι το τύμπανο», είπε ο LaDawn. “Το τύμπανο είναι το πνεύμα. Είναι η τελετή. Είναι ό,τι είναι ένα powwow.â€
Είπε ότι οι χορευτές δεν παίζουν απλά, αλλά ανταποκρίνονται στο πνεύμα και τον καρδιακό παλμό του τυμπάνου. Αυτή η σύνδεση έγινε ιδιαίτερα σημαντική όταν ο Waseskwan έκανε τα πρώτα του βήματα.
Ο LaDawn θυμάται ότι παρακολούθησε ένα powwow στο Cold Lake όταν ξεκίνησε ένα διαφυλετικό τραγούδι. Εκείνη την εποχή, ο Waseskwan, ο οποίος έχει σύνδρομο Down, δεν είχε αρχίσει ακόμη να περπατά. «Ήταν η πρώτη φορά που ακούστηκε ένα διαφυλετικό τραγούδι, και αυτή ήταν η πρώτη φορά που περπάτησε ποτέ», είπε. “Πιστεύω ότι ήταν το πνεύμα αυτού του τυμπάνου.â€
Ο Νιλ είπε ότι ήταν μάρτυρας της ίδιας σύνδεσης. Σε ηλικία περίπου 18 μηνών, ο Waseskwan μπόρεσε να κάνει μόνο μερικά βήματα. Κατά τη διάρκεια ενός powwow, συνδέθηκε με μια ομάδα ντραμς και άρχισε να χορεύει. «Πριν καν προλάβει να περπατήσει τελείως, απλώς χόρευε», είπε ο Νιλ. “Απλώς δεν σταμάτησε ποτέ από τότε.â€
Σήμερα, το Waseskwan είναι γνωστό σε όλη την κοινότητα του powwow. Πηγαίνει από τύμπανο σε τύμπανο, τραγουδώντας με ομάδες και τον καλωσορίζουν στον κύκλο. «Απλώς πηδάει εκεί και αρχίζει να τραγουδάει με κόσμο, και απλώς του το επιτρέπουν», είπε ο Νιλ. «Μέσα από αυτόν, γνωρίζω ανθρώπους σε όλη την Ινδική Χώρα».
Ο Νιλ είπε ότι ο γιος του τον σύστησε σε ανθρώπους που μπορεί να μην είχε γνωρίσει ποτέ διαφορετικά. «Θα πάμε στο πάουουουουουάου και σε ανθρώπους που δεν ξέρω καν είναι σαν, «Γεια, είναι ο Γουέσι», είπε. «Είμαι σαν, «Ουάου, ο γιος μου τους ξέρει όλους».
Για τον Neil, το powwow φέρει επίσης διδασκαλίες για την ευθύνη. “Υποτίθεται ότι είστε προστάτες [of children]και προστάτες των γυναικών», είπε. «Έχω δύο κόρες, γι’ αυτό είναι ένας μεγάλος ρόλος που πρέπει να εκπληρώσω, να κρατάς τα παιδιά σου κοντά.»
Πιστεύει ότι η θετική επίδραση του powwow είναι αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία. «Πάντα αναζητώ τα θετικά στο powwow», είπε ο Neil. «Μπορεί να υπάρχουν αρνητικά οπουδήποτε κι αν κοιτάξετε, αλλά πάντα προσπαθώ να ακολουθώ τα θετικά – τι καλό είναι αυτό για τα παιδιά μου».
Η οικογένεια ξέρει ότι ο τρόπος ζωής powwow απαιτεί δέσμευση. Υπάρχουν αργά τα βράδια που ετοιμάζουν ρέγκαλια, νωρίς το πρωί ετοιμάζονται και πολλές μέρες ταξιδεύουν. «Είναι πολλή δουλειά, αλλά είναι ευχάριστο στο τέλος της ημέρας», είπε ο Neil.
Για αυτόν, το τύμπανο παραμένει το κέντρο των πάντων. «Το τύμπανο είναι πολύ δυνατό», είπε. “Αυτό είναι πραγματικά που κάνει το powwow να συμβεί.â€
Η οικογένεια Redcrow πιστεύει ότι το powwow παίζει επίσης σημαντικό ρόλο στη θεραπεία των ιθαγενών κοινοτήτων. Ο Νιλ είπε ότι οι πολιτιστικές συγκεντρώσεις παρέχουν ευκαιρίες για να θρηνήσουμε, αλλά και να γιορτάσουμε τη ζωή. «Οι αυτόχθονες κοινότητες μας χρειάζονται γενικά πολλή θεραπεία και χρειάζονται κάτι για να γιορτάσουν», είπε.
Μέσα από powwows, τελετές και συγκεντρώσεις, πιστεύει ότι οι κοινότητες μπορούν να επανασυνδεθούν και να δημιουργήσουν στιγμές χαράς για τις μελλοντικές γενιές.
Για τον Neil και τον LaDawn, το ταξίδι του Waseskwan είναι μια υπενθύμιση ότι ο πολιτισμός ανήκει σε όλους. Όταν έμαθαν ότι ο γιος τους είχε σύνδρομο Down, ο Neil αναρωτήθηκε αν θα γινόταν δεκτός στην κοινότητα των ιθαγενών. Με την πάροδο του χρόνου, είδε μια αυξανόμενη αποδοχή και αναγνώριση των ατόμων με αναπηρίες στους χώρους powwow.
«Το πιο εκπληκτικό μέρος για μένα είναι το πώς είναι αποδεκτός και γνωστός παντού», είπε ο Neil.
Μέσα από το τύμπανο, τον χορό και τον κύκλο powwow, ο Waseskwan έδειξε στους ανθρώπους τη δύναμη της αγάπης, της ένταξης και του ανήκειν.
«Είναι τόσο όμορφος τρόπος ζωής», είπε ο LaDawn. «Μέσα από αυτό το μικρό αγόρι, μπορείτε να το δείτε αυτό».
