«Green Wave»: Γιατί η γυναίκα σε αυτό το μυθιστόρημα δεν μπορεί να γυρίσει πίσω;

Την Τετάρτη η Esther Schöttpelz θα είναι καλεσμένη στο Volksbühne με το νέο της μυθιστόρημα. Το “Green Wave” παρακολουθεί μια γυναίκα σε μια βόλτα με αυτοκίνητο που την απομακρύνει από το σπίτι της. Το βιβλίο είναι απίστευτα επίκαιρο. Η Esther Schöttpelz εργάστηκε ως δικηγόρος πριν γίνει συγγραφέας. Τι σκέφτεται η ηρωίδα σας;

Esther Schöttpelz: Οδηγεί και οδηγεί, όλη την ώρα που αναρωτιέται αν πρέπει να γυρίσει πίσω. Ως αναγνώστες, παρατηρούμε πώς αντιμετωπίζει διανοητικά το να επιτρέπει στον εαυτό της να συνεχίσει να οδηγεί. Βλέπουμε την εμπειρία της, σε γρήγορη κίνηση, τα συναισθήματα που έρχονται με την αποχώρηση από μια καταχρηστική σχέση. Νιώθει υποχρέωση, φοβάται, αλλά ταυτόχρονα υπάρχει ελπίδα ότι τα πράγματα θα μπορούσαν να πάνε καλύτερα. Το πράσινο κύμα, που φαίνεται σαν ένα φανταστικό στοιχείο στο μυθιστόρημά μου, την κάνει αδύνατο να γυρίσει.

Ήθελα να απαντήσω λογοτεχνικά σε όλα αυτά τα ερωτήματα που απασχολούν μια τέτοια γυναίκα: Γιατί κατέληξα σε αυτό εξαρχής; Δεν είναι πολύ πιο τρομακτικό να αντιμετωπίζω ένα αβέβαιο μέλλον από το να επιστρέφω απλά σε αυτό που ξέρω; Πώς το αντιμετωπίζει το περιβάλλον μου; Πώς μπορώ να εξηγήσω τον εαυτό μου; Γιατί δεν με βοήθησε κανείς;

Βία στενού συντρόφου

Είναι περίπλοκο και δύσκολο, αλλά και πολύ ενδιαφέρον για τη συγγραφή. Αυτοί που επηρεάζονται είναι συχνά θύματα ψυχολογικής κακοποίησης ετών. Όταν διάβασα τι έκανε ο σύζυγός της στον Κόλιεν Φερνάντες, μια ανατριχίλα έπεσε στη ραχοκοκαλιά μου. Μπορεί κανείς μόνο να ελπίζει ότι αυτό θα οδηγήσει πλέον σε αλλαγές σε κοινωνικό και νομικό επίπεδο και ότι όλοι θα ρίξουν μια πιο προσεκτική ματιά. Ειδικά επειδή δυστυχώς δεν πρόκειται για μεμονωμένη περίπτωση.

Όταν γράφω ένα μυθιστόρημα, δεν αφορά τη νομική προοπτική, αλλά φυσικά είναι μέρος της. Καταλαβαίνω ότι η εικόνα του πράσινου κύματος σημαίνει ότι γίνεται όλο και πιο δύσκολο για τις γυναίκες να γυρίσουν πίσω. Αναρωτιέται πώς μπορεί να δικαιολογήσει τις πράξεις της στον εαυτό της ή στους άλλους. Γνωρίζουμε ότι οι αναφορές αποσύρονται επανειλημμένα, για παράδειγμα επειδή οι αγωγές έχουν μικρές πιθανότητες επιτυχίας ή επειδή ο δράστης ασκεί πίεση. Ίσως ένα τέτοιο κείμενο να βοηθήσει στη δημιουργία κατανόησης για όσους επηρεάζονται και να δώσει σε αυτούς που επηρεάζονται την αίσθηση ότι απεικονίζεται η πολυπλοκότητα της κατάστασής τους.

Πρεμιέρα βιβλίου 1 Απριλίου, 8 μ.μ., η Esther Schüttpelz σε συνομιλία με τη Marie Kaiser, Volksbühne, Roter Salon