Περισσότερα από 450 παιδιά συμμετείχαν στο ετήσιο Norman Powell Youth Basketball Camp στο Lincoln High School το Σάββατο. Οι διοργανωτές έλαβαν επιπλέον προφυλάξεις για να προστατεύσουν τους κατασκηνωτές από τις υψηλές θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια ενός καλοκαιρινού καύσωνα αυτό το Σαββατοκύριακο στο Σαν Ντιέγκο.
Η δωρεάν κατασκήνωση καλωσόρισε παιδιά ηλικίας 7 έως 17 ετών για προπόνηση μπάσκετ από τον παίκτη του ΝΒΑ, Νόρμαν Πάουελ, έναν ντόπιο Σαν Ντιέγκο που υπέγραψε πρόσφατα με τους Σικάγο Μπουλς.
Ο Πάουελ είχε επίσης βοήθεια από άλλους επαγγελματίες του αθλητισμού και δεκάδες εθελοντές.
MG Perez
MG Perez Ο Νόρμαν Πάουελ πέταξε μια μπάλα μπάσκετ, το Σάββατο, μέσα στο γυμναστήριο του Λυκείου Λίνκολν. Αυτός και άλλοι επαγγελματίες του αθλητισμού καθοδήγησαν τα παιδιά σε δεξιότητες και ασκήσεις μπάσκετ, 1 Αυγούστου 2026.
Ορισμένες λειτουργίες για την ετήσια εκδήλωση άλλαξαν λόγω της ζέστης αυξάνοντας την ποσότητα του διαθέσιμου πάγου, προσθέτοντας σταθμούς ενυδάτωσης και στήνοντας σκηνές για να παρέχουν σκιά στην πανεπιστημιούπολη του Lincoln High School.
«Πάντα περηφανευόμαστε που έχουμε τον καλύτερο καιρό, αλλά ακόμη και η πόλη με τον καλύτερο καιρό μπορεί να υπερθερμανθεί μερικές μέρες», είπε ο Πάουελ.
Τα παιδιά και οι οικογένειές τους έφτασαν νωρίς για check-in στη νοτιοανατολική πανεπιστημιούπολη του Σαν Ντιέγκο.
«Μου αρέσει να παίζω μπάσκετ και ο Νόρμαν Πάουελ είναι ένας από τους αγαπημένους μου παίκτες», είπε ο 11χρονος Νίκολας Ακόστα. Αυτός και οι γονείς του ταξίδεψαν από την Τιχουάνα για να παρακολουθήσουν την κατασκήνωση.
Ένας άλλος κατασκηνωτής, ο 9χρονος Dany Montano, ήταν ενθουσιασμένος για την ευκαιρία να γνωρίσει τον παίκτη του NBA.
Είπε, «το να συναντήσω τον Νόρμαν Πάουελ και να υπογράψω τις κάρτες μου θα ήταν υπέροχο».
Η κατασκήνωση ξεκίνησε με προθέρμανση μέσα στο κλιματιζόμενο γυμναστήριο του γυμνασίου, αν και οι διοργανωτές είπαν ότι η υπερβολική ζέστη εξακολουθεί να επηρεάζει την εκδήλωση.
MG Perez
MG Perez Ένας νεαρός παίκτης προπονείται στο γήπεδο, το Σάββατο, κατά τη διάρκεια της πρωινής συνεδρίας του ετήσιου Norman Powell Youth Basketball Camp, 1 Αυγούστου 2026.
Η μητέρα του Πάουελ, Σάρον, βοήθησε στον συντονισμό του στρατοπέδου.
«Τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά φέτος λόγω των προειδοποιήσεων καιρού», ανακοίνωσε μέσω τηλεβόου στο πλήθος που συγκεντρώθηκε έξω στο τετράγωνο του σχολείου πριν ξεκινήσουν οι συνεδρίες. Όλες οι προφυλάξεις ήταν μια προσπάθεια αποτροπής της θερμικής εξάντλησης και άλλων ασθενειών που σχετίζονται με τη ζέστη.
Η Joan Torres, μια μητέρα από το Paradise Hills, είχε δύο παιδιά που συμμετείχαν στην κατασκήνωση.
“Πάντα λέω στα παιδιά να παραμείνουν ενυδατωμένα. Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά παιδιά που δεν πίνουν νερό, αλλά το νερό είναι ο καλύτερός σου φίλος αυτή τη στιγμή. (Ξέρω) προτιμούν να πίνουν γλυκά – όχι”, είπε ο Τόρες.
Ο εννιάχρονος Jaziel Antikoll είπε ότι ξέρει πώς είναι η θερμική εξάντληση.
«Όταν πονάει το κεφάλι μου, κάνει πολύ ζέστη και ιδρώνω», είπε.
Οι διοργανωτές της κατασκήνωσης είχαν επίσης σχεδιάσει να εγκαταστήσουν υπαίθρια στέκια στο χώρο στάθμευσης του σχολείου για να παρέχουν επιπλέον ψύξη και σκιά. Όμως, ανακάλυψαν ότι δεν ήταν συμβατά με το σύστημα ύδρευσης του σχολείου. Αντίθετα, βασίστηκαν σε σκηνές για να κρατήσουν τους γονείς και τους εθελοντές μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.
MG Perez
MG Perez Οι εθελοντές διατήρησαν μια σταθερή ροή παγοσακούλων που κινούνταν στην πανεπιστημιούπολη του Γυμνασίου του Λίνκολν για να βοηθήσουν στην ηρεμία των οικογενειών, 1 Αυγούστου 2026.
Η Roanne Antikoll, η μητέρα του Jaziel, είπε “συνήθως φροντίζουμε (τα παιδιά μας) να έχουν πάγο στο μπουκάλι νερό τους και ότι καταλαβαίνουν πότε πρέπει να κάνουν ένα διάλειμμα. Θέλουμε να συνηγορούν για τον εαυτό τους”, είπε ο Antikoll.
Το Lincoln High School είναι ένα κοινοτικό σχολείο στο San Diego Unified. Οι διαχειριστές χρησιμοποίησαν κρατική χρηματοδότηση και χορηγούν χρήματα για να πληρώσουν για το Norman Powell Youth Basketball Camp, επιτρέποντας στο γεγονός να παραμείνει δωρεάν για όλους τους συμμετέχοντες.
Αυτή η ιστορία αναφέρθηκε αρχικά για μετάδοση από το NBC San Diego. Τα εργαλεία AI βοήθησαν να μετατραπεί η ιστορία σε ψηφιακό άρθρο και ένας δημοσιογράφος του NBC San Diego επεξεργάστηκε το άρθρο για δημοσίευση.
