Ακολουθήστε μας στο Google
Για τον θάνατο της Αυστριακής συγγραφέα Μόνικα Χέλφερ, η οποία ήταν 78 ετών.
Συγκλονιστικά τα νέα για τον θάνατο της Μόνικα Χέλφερ αργά το απόγευμα της Κυριακής. Ο συγγραφέας πέθανε απροσδόκητα σήμερα μετά από πτώση, ανακοίνωσε η Hanser Verlag.
Η Αυστριακή Monika Helfer, γεννημένη στο Au του Vorarlberg, το 1947, δημοσιεύει με επιτυχία από τη δεκαετία του 1970, για παράδειγμα το μυθιστόρημα «Otto and Lilli» από το 1994, το οποίο μετατράπηκε σε ταινία με τον τίτλο «Θα μείνουμε λίγο ακόμα». Σημαντικά διαφορετικό, αλλά όχι άτυπο για εκείνη: ότι ένας σκηνοθέτης ανακαλύπτει ξανά τη δική του προσφυγική μοίρα στην ιστορία δύο παιδιών που χάνουν την οικογενειακή τους ζωή εξαιτίας της ψυχικά άρρωστης μητέρας τους. Οι άνθρωποι βρίσκουν τον εαυτό τους και τα αγαπημένα τους πρόσωπα στα μυθιστορήματα της Monika Helfer, ακόμα κι αν πρόκειται για εντελώς διαφορετικές ιστορίες.
Όλα όσα πρέπει να πούμε σε 150 σελίδες
Από τη μία, η Monika Helfer γράφει εδώ και πολύ καιρό και εντατικά (και για καταξιωμένους εκδότες, Piper, Jung και Jung). Αλλά έκανε την ανακάλυψη της ως 63 ετών το 2020 με το λεπτό βιβλίο «Die Bagage». Ήταν η αρχή μιας μικρής σειράς βιβλίων όπου μίλησε για τη δύσκολη οικογένειά της, τις αποσκευές – εδώ από την πλευρά της μητέρας της (όταν η μητέρα της πέθανε από καρκίνο, η Μόνικα Χέλφερ ήταν ακόμα παιδί).
Το «Vati», το «Lionheart» και το «The Virgin» ακολούθησαν γρήγορα, χρόνο με τον χρόνο, πάντα ρεαλιστικοί υποψήφιοι για κάθε είδους βραβεία, έξοχα πουλημένα, προφανώς γραμμένα πολύ απλά. Αλλά με αυτή την απλότητα που αποκτάται από το αντίθετο της ελαφρότητας. Η Μόνικα Χέλφερ έκανε συχνά σαφές πόσο πολύ της αρέσει να γράφει και πόση χαρά παίρνει από επιτυχημένες προτάσεις. Αλλά πρέπει να χρειάστηκε πολλή απόρριψη και προσεκτική διευθέτηση προκειμένου να γίνουν μια ή περισσότερες ανθρώπινες ζωές ορατές στους άλλους για πάντα σε 150 σελίδες.
Τα βιβλία είναι εκείνα που υπονομεύουν τη μοντέρνα έννοια του autofiction και την κάνουν να μην ενδιαφέρει. Ναι, θα μπορούσε, σίγουρα ισχύει ότι έχει να κάνει με τη ζωή του συγγραφέα. Έγινε όμως λογοτεχνία.
Είναι επίσης βιβλία, όσοι κι αν θέλουν να τα γράψουν, που έχουν ενδιαφέρον οικογενειακό υπόβαθρο. Ένας πατέρας που πέθανε νωρίς, που βγαίνοντας από τον πόλεμο, καταφεύγει κατευθείαν στα βιβλία και που δεν μπορεί πραγματικά να βγει από τη σιωπή του. Ένας αδελφός, ο Ρίτσαρντ, που θα αυτοκτονήσει στα 30 του, ένας φιλήσυχος εκκεντρικός που του αρέσει ο σκύλος του, αλλά τα σκυλιά συνήθως πεθαίνουν πριν από τους ανθρώπους.
Το “Lionheart” είναι απολύτως κατανοητό μόνο όταν ξέρεις πώς διαλύθηκε η οικογένεια από τον θλιβερό “μπαμπά”. Τα τέσσερα αδέρφια δεν μπορούν να μείνουν μαζί. Ο Richard “Löwenherz” στεγάζεται με τη θεία Ίρμα για χρόνια. Η ανικανότητα και το να είσαι στο έλεος ενός παιδιού δεν μπορεί να περιγραφεί πιο εντατικά. Αυτός είναι επίσης σίγουρα ο λόγος για το φαινόμενο της αναγνώρισης, το οποίο μπορεί επίσης να προέρχεται από την αίσθηση του Χέλφερ για το τυπικό της εποχής («Μπαμπάς», η λέξη και μόνο).
Το “The Virgin” είναι για άλλη μια φορά μια ξεχωριστή περίπτωση, μια κοριτσίστικη φιλία με όλα τα τσιγκούνια που μπορεί να έχουν οι φιλίες των κοριτσιών. Όχι μόνο, αλλά και εδώ, η Monika Helfer επιτρέπει μια χιουμοριστική και διακριτική ματιά στο εργαστήρι της δουλειάς της, που με τη σειρά της γίνεται μέρος της λογοτεχνίας της. Έπειτα υπάρχει ο Michael («der Michael»), ο οποίος είναι ο σύζυγός της έξω από τη ζωή, ο συγγραφέας Michael Köhlmeier. Μερικές φορές έχει αντιρρήσεις. Επίσης, μερικές φορές έχει αντιρρήσεις. μιλάμε.
Ο «Μιχαήλ» και τα ζεστά πόδια
Το «The Virgin» είναι για τα λεγόμενα «γεγονότα» της γραφής και της παρθένας. «Τα γεγονότα είναι ένα πράγμα», λέει η Μόνικα. «Και ποιο είναι το άλλο;» ρωτάει ο Μάικλ. Η «Μόνικα», δηλαδή η «Μόνικα» του μυθιστορήματος, ζεσταίνει τα πόδια της στον ζεστό φούρνο κατά τη διάρκεια του άλυτου διαλόγου (το άλλο μάλλον θα είναι η λογοτεχνία, που είναι γνωστό ότι έχει τη δική της αλήθεια αν τα καταφέρει). Ο “Michael” λέει ότι αυτή τη στιγμή γράφει για κάποιον που κάνει το ίδιο πράγμα.
Ο Michael Köhlmeier και η Monika Helfer, παντρεμένοι από το 1981 και ως εκ τούτου πάντα ένα ζευγάρι συγγραφέων που άφηνε ο ένας τον άλλον να ασχολείται με τα βιβλία του άλλου – εκείνη το έκανε στην αρχή, και αργότερα το έκανε περιστασιακά κι εκείνος. Στο μυθιστόρημά του «The Philosopher’s Ship» (2024), ο χαρακτήρας, που είναι συγγραφέας και παντρεμένος με μια Μόνικα, πρέπει να είναι «η Μόνικα». εξηγώντας επανειλημμένα στο τηλέφωνο γιατί όλο αυτό κράτησε τόσο πολύ.
Η Monika Helfer απέκτησε τέσσερα παιδιά, δύο από τον πρώτο γάμο, δύο με τον Köhlmeier, με την 21χρονη κόρη της Paula να πεθαίνει σε ατύχημα ενώ έκανε πεζοπορία στα βουνά το 2003. Στο μυθιστόρημά της “Before I Go to Sleep”, η Monika Helfer αφήνει τον κεντρικό της χαρακτήρα να γνωρίσει ένα παιδί που ονομάζεται Paula. Κείμενα της κόρης μπορούν επίσης να διαβαστούν στο συγκινητικό βιβλίο του Köhlmeier «Maramba» (2005).
Ο Helfer και ο Köhlmeier έχουν εκδώσει επίσης βιβλία μαζί. Ο Χέλφερ έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία, καθώς και πολλά θεατρικά έργα και ραδιοφωνικά έργα. Το 2025 εκδόθηκε ο μοναδικός της ποιητικός τόμος, «Στείλτε μου ένα φάρμακο», όχι η βασική της ικανότητα, αλλά δεν υπάρχει γραφή που να μην έχει δοκιμάσει.
Η πανταχού παρουσία του θανάτου, πιο βίαιος για κάποιους παρά για άλλους, μπορεί να διαμόρφωσε τη γραφή της Monika Helfer. Ταυτόχρονα, είναι γεμάτο ζωή και το δικό του είδος ευτυχίας, γι’ αυτό ακριβώς είναι. Ο συγγραφέας έχει κερδίσει πολλά βραβεία για αυτό. Θα έπρεπε να ήταν πολλά περισσότερα και ήταν πάντα αναμενόμενο.
Πριν λίγες μέρες ανέφερε σε συνέντευξή της στην «Schwäbische Zeitung» ότι αυτή τη στιγμή εργαζόταν πάνω σε ένα σίκουελ μυθιστόρημα, το οποίο αργότερα θα γινόταν βιβλίο. Και ότι εκείνη από την πλευρά της μόλις διάβασε το σπουδαίο, σκοτεινό μυθιστόρημα της Ζακλίν Χάρπμαν «Εγώ, που δεν γνώριζα τους άντρες». Όλα στη μέση της ζωής. Η Monika Helfer ήταν 78 ετών.
