The 2016-17 Warriors might be the greatest team of all time, but Kevin Durant believes the 2026-27 76ers are as good on paper.
–>
Οι Warriors 2016-17 μπορεί να είναι η καλύτερη ομάδα όλων των εποχών, αλλά ο Kevin Durant πιστεύει ότι οι 76ers 2026-27 είναι εξίσου καλοί στα χαρτιά.
<!–qv q:id=70 q:key=vcaa:
Durant implied that's what he thought during a USA Basketball event on Sunday, and he doubled down on Monday when replying to a fan on Instagram who said the two teams "ain't close."
–>
Ο Ντουράντ άφησε να εννοηθεί ότι αυτό σκέφτηκε κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης μπάσκετ των ΗΠΑ την Κυριακή και διπλασίασε τη Δευτέρα όταν απάντησε σε έναν οπαδό στο Instagram που είπε ότι οι δύο ομάδες «δεν είναι κοντά».
<!–qv q:id=73 q:key=vcaa:
"Ain’t close lmao," Durant replied. "Joel, mvp recently. Jaylen brown, recent finals mvp, Tyrese Maxey, all star the last 3 years. We all know what bron does. Klay Thompson, never a mvp candidate in nothing, 22ppg. Draymond, 14ppg 7 rebounds 6 assist, Steph a mvp just like Joel was. I don’t get how the warriors team is better on paper."
–>
«Δεν είμαι κοντά μου», απάντησε ο Ντουράντ. “Joel, mvp πρόσφατα. Jaylen Brown, πρόσφατοι τελικοί mvp, Tyrese Maxey, all star τα τελευταία 3 χρόνια. Όλοι ξέρουμε τι κάνει ο Bron. Klay Thompson, ποτέ υποψήφιος mvp σε τίποτα, 22ppg. Draymond, 14ppg 7 ριμπάουντ 6 ασίστ, Steph ένας mvp.
<!–qv q:id=76 q:key=vcaa:
Adding Some Context on KD's Take
–>
Προσθήκη κάποιου περιβάλλοντος στο KD’s Take
<!–qv q:id=79 q:key=vcaa:
In the season prior to Durant's arrival with the Warriors, Curry was the unanimous MVP. Meanwhile, Joel Embiid hasn't played 40-plus games in a season since winning MVP in 2023.
–>
Τη σεζόν πριν από την άφιξη του Durant στους Warriors, ο Curry ήταν ο ομόφωνος MVP. Εν τω μεταξύ, ο Joel Embiid δεν έχει παίξει περισσότερα από 40 παιχνίδια σε μια σεζόν από τότε που κέρδισε τον MVP το 2023.
<!–qv q:id=7c q:key=vcaa:
Durant was coming off finishing fifth in the MVP race, and he was just 27 years old in 2016. LeBron James is 41 and coming off a season in which he averaged a career-low-tying 20.9 points per game.
–>
Ο Ντουράντ τερμάτιζε πέμπτος στην κούρσα του MVP και ήταν μόλις 27 ετών το 2016. Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς είναι 41 ετών και έρχεται από μια σεζόν κατά την οποία είχε 20,9 πόντους ανά αγώνα κατά μέσο όρο για την καριέρα του.
<!–qv q:id=7f q:key=vcaa:
Klay Thompson was coming off making his second consecutive All-NBA third team. Tyrese Maxey just made his first All-NBA third team last season.
–>
Ο Klay Thompson έφτανε να κάνει τη δεύτερη συνεχόμενη τρίτη ομάδα του All-NBA. Ο Tyrese Maxey μόλις έκανε την πρώτη του τρίτη ομάδα στο All NBA την περασμένη σεζόν.
<!–qv q:id=7i q:key=vcaa:
Draymond Green was coming off finishing seventh in MVP voting, while Jaylen Brown finished sixth in 2025-26.
–>
Ο Ντρέιμοντ Γκριν τερμάτισε έβδομος στην ψηφοφορία για MVP, ενώ ο Τζέιλεν Μπράουν τερμάτισε έκτος το 2025-26.
<!–qv q:id=7l q:key=vcaa:
In summary, the Curry-Durant tandem was better than the Embiid-James tandem will be, while Thompson and Green might be better third- and fourth-best players than Maxey and Brown due in large part to their defensive exploits.
–>
Συνοπτικά, το tandem Curry-Durant ήταν καλύτερο από το tandem Embiid-James, ενώ ο Thompson και ο Green μπορεί να είναι καλύτεροι τρίτοι και τέταρτοι καλύτεροι παίκτες από τον Maxey και τον Brown λόγω σε μεγάλο βαθμό των αμυντικών κατορθωμάτων τους.
<!–qv q:id=7o q:key=vcaa:
With this context, the only logical conclusion is that the Warriors had a better Big Four than the 76ers do, and we haven't even gotten into the fact that Andre Iguodala is a better fifth-best player than VJ Edgecombe.
–>
Με αυτό το πλαίσιο, το μόνο λογικό συμπέρασμα είναι ότι οι Warriors είχαν καλύτερο Big Four από τους 76ers και δεν έχουμε καν καταλήξει στο γεγονός ότι ο Andre Iguodala είναι καλύτερος πέμπτος καλύτερος παίκτης από τον VJ Edgecombe.
<!–qv q:id=7r q:key=vcaa:
That Warriors team won 67 regular-season games before posting the best playoff win percentage in NBA history by going 16-1. It was the heavy favorite all year after having won 73 regular-season games the season before without Durant.
–>
Αυτή η ομάδα των Warriors κέρδισε 67 αγώνες της κανονικής περιόδου πριν σημειώσει το καλύτερο ποσοστό νικών στα πλέι οφ στην ιστορία του ΝΒΑ με σκορ 16-1. Ήταν το βαρύ φαβορί όλη τη χρονιά, αφού είχε κερδίσει 73 αγώνες κανονικής περιόδου την προηγούμενη σεζόν χωρίς τον Durant.
<!–qv q:id=7u q:key=vcaa:
This 76ers team is a pretty damn good on paper, but it would be a minor surprise if it won a title.
–>
Αυτή η ομάδα των 76ers είναι πολύ καλή στα χαρτιά, αλλά θα ήταν μια μικρή έκπληξη αν κέρδιζε έναν τίτλο.
<!–qv q:id=7x q:key=vcaa:
Subtle Digs?
–>
Λεπτές ανασκαφές;
<!–qv q:id=80 q:key=vcaa:
One could argue Durant's entire Instagram post could be taken as subtle digs to Curry, Thompson and Green.
–>
Θα μπορούσε κανείς να υποστηρίξει ότι ολόκληρη η ανάρτηση του Durant στο Instagram θα μπορούσε να εκληφθεί ως ανεπαίσθητες ανασκαφές στους Curry, Thompson και Green.
<!–qv q:id=83 q:key=vcaa:
Sure, Curry and Embiid are both MVP winners. But Curry is the player who Durant co-starred with to get two titles, and overall Curry has four titles and two MVPs to Embiid's one MVP. It would be like Magic Johnson saying Bill Walton and Kareem Abdul-Jabbar are the same because they both won an MVP. Not only is it misleading, but Johnson wouldn't say something like this anyway because he respects Abdul-Jabbar too much to make such a strange comparison.
–>
Σίγουρα, ο Curry και ο Embiid είναι και οι δύο νικητές του MVP. Αλλά ο Curry είναι ο παίκτης με τον οποίο συμπρωταγωνίστησε ο Durant για να πάρει δύο τίτλους, και συνολικά ο Curry έχει τέσσερις τίτλους και δύο MVP από τον ένα MVP του Embiid. Θα ήταν σαν ο Μάτζικ Τζόνσον να λέει ο Μπιλ Γουόλτον και ο Καρίμ Αμπντούλ-Τζαμπάρ είναι το ίδιο γιατί και οι δύο κέρδισαν MVP. Όχι μόνο είναι παραπλανητικό, αλλά ο Τζόνσον δεν θα έλεγε κάτι τέτοιο ούτως ή άλλως γιατί σέβεται υπερβολικά τον Abdul-Jabbar για να κάνει μια τόσο περίεργη σύγκριση.
<!–qv q:id=86 q:key=vcaa:
As for Thompson and Green, it's fair to argue that Maxey and Brown are better players. But what made Thompson and Green so valuable was how their skills complemented dominant offensive players.
–>
Όσο για τους Thompson και Green, είναι δίκαιο να υποστηρίξουμε ότι ο Maxey και ο Brown είναι καλύτεροι παίκτες. Αλλά αυτό που έκανε τους Thompson και Green τόσο πολύτιμους ήταν το πώς οι ικανότητές τους συμπλήρωναν τους κυρίαρχους επιθετικούς παίκτες.
<!–qv q:id=89 q:key=vcaa:
Thompson's on-ball defense and three-point shooting were just what Curry needed from the 2-guard spot, and Green was the key to the Warriors' excellent defense as well as a solid offensive playmaker.
–>
Η άμυνα στην μπάλα και το σουτ τριών πόντων του Thompson ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόταν ο Curry από το σημείο των 2 γκαρντ, και ο Green ήταν το κλειδί για την εξαιρετική άμυνα των Warriors καθώς και ένας σταθερός επιθετικός πλέι μέικερ.
<!–qv q:id=8c q:key=vcaa:
I'm sure Durant would say his post wasn't meant to be an all-encompassing argument about the Warriors and 76ers players and therefore any criticism is misplaced.
–>
Είμαι βέβαιος ότι ο Durant θα έλεγε ότι η ανάρτησή του δεν προοριζόταν να είναι ένα περιεκτικό επιχείρημα για τους παίκτες των Warriors και των 76ers και επομένως οποιαδήποτε κριτική είναι άστοχη.
<!–qv q:id=8f q:key=vcaa:
But I think it's fair to say this whole thing is strange.
–>
Αλλά νομίζω ότι είναι δίκαιο να πούμε ότι όλο αυτό το πράγμα είναι περίεργο.
<!–qv q:id=8i q:key=vcaa:
I can't think of any recent example in which a player from a championship team tried to argue another team was as good.
–>
Δεν μπορώ να σκεφτώ κανένα πρόσφατο παράδειγμα στο οποίο ένας παίκτης από μια ομάδα πρωταθλήματος προσπάθησε να υποστηρίξει ότι μια άλλη ομάδα ήταν τόσο καλή.
Ακολουθώ






