Μαζικές αγορές σε μεταχειρισμένα βιβλιοπωλεία: Πώς τρώνε τα βιβλία οι εταιρείες τεχνητής νοημοσύνης

Ξαφνικά ήρθε το τσουνάμι. Για αρκετές ημέρες ένα κύμα παραγγελιών κύλησε στο βιβλιοπωλείο αρχαιοτήτων του Michael Rüger στη Φρανκφούρτη-Σαχσενχάουζεν. «Μας ρούφηξαν τελείως», λέει ο αρχαιολόγος. Μέσα σε μια νύχτα οι πωλήσεις του αυξήθηκαν κατά ένα τρίτο

Ο αγοραστής πίσω από τις μεγάλες παραγγελίες δεν ήταν ένας παθιασμένος συλλέκτης, αλλά η εγγεγραμμένη στον Καναδά εταιρεία Zoom Books. Η αμερικανική εταιρεία Anthropic αγοράζει επίσης συστηματικά φυσική βιβλιογραφία με κωδικές ονομασίες όπως «Project Panama» για το AI «Claude».

Vom Dorfbuch zum Algorithmus

Πάντα αφορούσε μη μυθιστορηματικά βιβλία: ένας οδηγός εστιατορίου δεκαετιών από το Βισμπάντεν, ένα μη μυθιστόρημα βιβλίο για τα γεωλογικά στρώματα στο Harz, χρονικά του χωριού, σύμφωνα με τον Rüger. Η αρχή πίσω από αυτό είναι τόσο απλή όσο και βάναυση. Οι εταιρείες τεχνητής νοημοσύνης χρειάζονται ατελείωτες ποσότητες αξιόπιστων δεδομένων για να κάνουν πιο έξυπνα συστήματα όπως το “ChatGPT” ή το “Claude”.

Επειδή τα ελεύθερα διαθέσιμα κείμενα στο Διαδίκτυο είναι συχνά λανθασμένα, καταφεύγουν σε έντυπα έργα. Για μήνες αυτοματοποιημένης μαζικής εργασίας, βιβλία αρχαιοτήτων αγοράζονται, αποστέλλονται σε κοντέινερ, έχουν κοπεί και σαρωθεί.

Οικονομική ευλογία με αρνητικό

Τουλάχιστον έτσι το λέει ο Wolfgang Rüger, ο οποίος λαμβάνει πλέον ολόκληρες λίστες του Excel με τίτλους βιβλίων και την επιθυμία για προσφορά. Ένα ακραίο δίλημμα τίθεται για τον αντιπρόσωπο της Φρανκφούρτης Rüger.

Οικονομικά, οι παραγγελίες είναι ευλογία. Αλλά βλέπει το μειονέκτημα ξεκάθαρα: “Θα εξαφανίσει τα παλαιοπωλεία. Η τεχνητή νοημοσύνη θα μας εξαφανίσει”, τονίζει ο Rüger. Γιατί ποιος θα διαβάσει στο μέλλον ένα μη μυθιστόρημα των 30 ευρώ όταν το AI συνοψίζει το περιεχόμενο σε δευτερόλεπτα όταν του ζητηθεί;

Η χρηματιστηριακή ένωση κάνει λόγο για «βάρβαρη πράξη».

Για τον κλάδο του βιβλίου, αυτή η πρακτική αποτελεί παράβαση του νόμου και ανακοίνωση. Ο Peter Kraus vom Cleff, διευθύνων σύμβουλος της Γερμανικής Ένωσης Εμπορίου Βιβλίου στη Φρανκφούρτη, βρίσκει ξεκάθαρα λόγια: η αυτόκλητη εκμετάλλευση έργων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα είναι μια «βάρβαρη πράξη» και η οργανωμένη κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας

Η ένωση ανταλλαγών απαιτεί σκληρή διαφάνεια από τις εταιρείες τεχνολογίας, αυστηρότερους κανονισμούς σε επίπεδο ΕΕ και δίκαια μοντέλα αδειοδότησης. Οι συγγραφείς και οι εκδότες δεν πρέπει να μένουν με σταυρωμένα τα χέρια και να παρακολουθούν την κατάχρηση της πνευματικής ιδιοκτησίας τους ως τροφή δεδομένων για εταιρείες δισεκατομμυρίων δολαρίων χωρίς αποζημίωση

Η Εθνική Βιβλιοθήκη δεν βλέπει κανέναν κίνδυνο

Χωρίς πανικό, αλλά με ξεκάθαρη προοπτική, μπορείτε να δείτε τη συζήτηση λίγα χιλιόμετρα παρακάτω: στη Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη (DNB) στη Φρανκφούρτη. Ο Γενικός Διευθυντής Frank Scholze δεν βλέπει τη φυσική συλλογή σε κίνδυνο

Ως «μνήμη του έθνους», το DNB προστατεύει την πολιτιστική κληρονομιά με πλαστό τρόπο. Για τον Scholze, το φυσικό βιβλίο παραμένει το απαραβίαστο πρωτότυπο και η απαραίτητη πηγή αναφοράς για όλα τα ψηφιοποιημένα βιβλία – ανεξάρτητα από το πόσο περιεχόμενο δημιουργούν τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης από αυτό

Μια πολιτισμική αλλαγή σε βάρος των συγγραφέων;Â

Η υπόθεση δείχνει πόσο βαθιά είναι η αλλαγή. Ανάμεσα στα συμφέροντα των εμπόρων λιανικής, στις απαιτήσεις των εκδοτών και στην αποστολή των βιβλιοθηκών να διατηρήσουν τη γνώση, υπάρχει ένα κεντρικό ερώτημα: Πόσο από την έντυπη γνώση μας μπορεί απλώς να χρησιμοποιήσει η τεχνητή νοημοσύνη – και τι σημαίνει αυτό για τους ανθρώπους που την έγραψαν;