“,”_search”:{“name”:”pave 1″},”createdBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”updatedBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”createdAt”:”2021-10-07T15: 48:07.129Z”,”updatedAt”:”2021-10-08T12:34:57.676Z”,”__v”:0,”publishedAt”:”2021-10-08T12:34:57.676Z”,”δημοσιεύτηκε By”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”publishedLastAt”:”2021-10-08T12:34:57.676Z”,”id”:”615f16b7b2871d002aa56da6″} }”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8744″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e8744″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”articles”,”data”:{“title”:”Articles les plus lus”,”linkText”:””,”featuredArticle”:null,”articles”:[{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-09-15T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:”Solférino, le drôle de rêve landais de Napoléon III”,”useFullTitle”:true},”tags”:[“location:Landes”,”category:Patrimoine”,”tag:Architecture”,”tag:Histoire”]”συγγραφείς”:[“63a570285371bd00304ccad8″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[“solferino-le-drole-de-reve-landais-de-napoleon-iii”],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7d87294e9438002ff1583b”,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-13T08:30:00.000Z”,”name”:”Soleonfer’s dream” ΙΙΙ”, “σύνοψη”:”Δημιουργήθηκε τον 19ο αιώνα στη μέση αρχαίων ελωδών βαλτώνων, το χωριό σήμερα διατηρεί το προσεκτικά διατεταγμένο σχέδιο μιας εκπληκτικής αγροτικής και κοινωνικής εμπειρίας”, “εισαγωγή”: “Ο περιπατητής ανακαλύπτει ένα χωριό που φαντάστηκε σχεδόν από την αρχή ο Ναπολέων Γ’, ανάμεσα σε πρότυπα αγροκτήματα, εργατικές εξοχικές κατοικίες και πειράματα στην κορυφή, drain. “”image”:{“_id”:”6a7d86194e9438002ff13d71″,”name”:”Solferino 1.jpg”,”έκδοση”:”1786611225068″,”width”:892,”height”:475,”credits”de185″Nascription:”DR περίπου 7.000 εκτάρια ρεικότοπου που ανήκουν σε πολλές κοινότητες της περιοχής”,”id”:”6a7d86194e9438002ff13d71″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff0d”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff0e”,”key”:”text”,”value”:”
Il faut parfois quitter les grands axes pour découvrir les curiosités les plus étonnantes des Landes. À Solférino, au cœur de la Haute Lande, le promeneur découvre un village paisible… mais pas tout à fait comme les autres. Ses rues bien droites, ses maisons soigneusement alignées et ses anciennes fermes racontent une étonnante aventure impériale.
Car Solférino est né d'un rêve. Celui de Napoléon III, qui voulait transformer une vaste étendue de landes marécageuses en un domaine agricole modèle. Une ambition qui faisait écho à celle de son oncle, Napoléon Ier. Lors de son passage à Tartas, en avril 1808, celui-ci aurait déclaré : « Je veux faire du Département des Landes un des premiers départements de France, et à la paix, un jardin pour ma vieille garde. »
Quelques décennies plus tard, son neveu passe aux travaux pratiques.
“,”id”:”6a81e634187587002faeff0e”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff0f”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff0f”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff10″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff10″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff11″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff11″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff12″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff12″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff0d”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff13″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff14″,”key”:”text”,”value”:”
Un empereur veut changer la donne
“,”id”:”6a81e634187587002faeff14″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff15″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff15″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff16″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff16″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff17″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff17″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff18″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff18″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff13″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff19″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff1a”,”key”:”text”,”value”:”
En 1857, Napoléon III acquiert environ 7 000 hectares de landes appartenant à plusieurs communes du secteur. Son objectif est d’assainir ces terres, expérimenter de nouvelles méthodes agricoles et y installer une population capable de les mettre en valeur.
Le chantier est considérable. Des canaux et fossés sont creusés pour drainer les terrains, des chemins sont aménagés et des plantations expérimentales sont réalisées. Le pin maritime occupe une place importante, mais d'autres essences sont également testées. Le futur Solférino devient ainsi un véritable laboratoire agricole et forestier.
Mais l'Empereur ne veut pas seulement transformer la terre. Il veut aussi créer un village.
“,”id”:”6a81e634187587002faeff1a”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff1b”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”La Ferme de Pouy”,”id”:”6a81e634187587002faeff1b”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff1c”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff1c”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff1d”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e634187587002faeff1d”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff1e”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff1e”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff1f”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e634187587002faeff1f”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff20″,”key”:”image”,”value”:”6a7d861a54c086002f610ea3″,”id”:”6a81e634187587002faeff20″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff19″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff21″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff22″,”key”:”text”,”value”:”
Bienvenue dans la cité idéale
“,”id”:”6a81e634187587002faeff22″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff23″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff23″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff24″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff24″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff25″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff25″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff26″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff26″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff21″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff27″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff28″,”key”:”text”,”value”:”
Le bourg est conçu presque comme une petite maquette. Une grande allée centrale, des rues parallèles, des maisons d'artisans, une mairie, une école, un presbytère et l'église Sainte-Eugénie : tout est organisé avec une étonnante rigueur géométrique.
De part et d'autre sont construits des cottages destinés aux ouvriers agricoles et à leurs familles. Chaque logement dispose d'un potager et de terres à cultiver. Les habitants ne paient pas de loyer, mais doivent travailler un certain nombre de journées pour le domaine.
“,”id”:”6a81e634187587002faeff28″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff29″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff29″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff2a”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff2a”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff2b”,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff2b”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff2c”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff2c”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff27″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff2d”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff2e”,”key”:”text”,”value”:”
L'idée est alors de faire de Solférino une sorte de village modèle, à la fois agricole et social. Une utopie au milieu des Landes, avec l'espoir que ceux qui y vivent puissent progressivement devenir propriétaires.
Le domaine compte également neuf fermes modèles, construites selon des plans similaires. L'ensemble doit permettre d'expérimenter les méthodes agricoles les plus adaptées au territoire.
Même le nom du village raconte l'histoire impériale. En 1863, lorsqu'il devient officiellement une commune, il est baptisé Solférino, en hommage à la victoire remportée par Napoléon III contre les Autrichiens en 1859, en Lombardie.
“,”id”:”6a81e634187587002faeff2e”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff2f”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”L’église Sainte Eugénie”,”id”:”6a81e634187587002faeff2f”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff30″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff30″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff31″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e634187587002faeff31″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff32″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff32″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff33″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a81e634187587002faeff33″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff34″,”key”:”image”,”value”:”6a7d861b498f69002f49989c”,”id”:”6a81e634187587002faeff34″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff2d”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff35″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff36″,”key”:”text”,”value”:”
Sur les traces de l'Empereur
“,”id”:”6a81e634187587002faeff36″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff37″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff37″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff38″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff38″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff39″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff39″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff3a”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff3a”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff35″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff3b”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff3c”,”key”:”text”,”value”:”
Napoléon III suit son expérience de près. Pour ses visites, un chalet de bois est même construit en 1857 : le « Chalet de l'Empereur ». Il se rendra plusieurs fois à Solférino, notamment lorsqu'il séjourne à Biarritz.
Le chalet a depuis disparu, tout comme une partie des installations impériales. Mais le village a conservé l'essentiel de ce qui fait son originalité, à savoir son organisation et ses bâtiments.
Aujourd'hui, Solférino est redevenu un paisible village landais, où l'agriculture et la sylviculture occupent toujours une place importante. Maïs, pommes de terre, haricots verts ou carottes y sont notamment cultivés.
“,”id”:”6a81e634187587002faeff3c”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff3d”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff3d”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff3e”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff3e”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff3f”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e634187587002faeff3f”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff40″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff40″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff41″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e634187587002faeff41″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff42″,”key”:”image”,”value”:”6a7d861b54c086002f610eb5″,”id”:”6a81e634187587002faeff42″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff3b”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff43″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff44″,”key”:”text”,”value”:”
Et c'est ce contraste qui fait le charme de la visite. Nul besoin d'imaginer un grand palais ou une résidence impériale parce qu’ici, l'histoire se lit dans une perspective, une façade, une ancienne ferme ou une maison parfaitement alignée avec sa voisine.
Solférino se découvre ainsi comme une curiosité patrimoniale grandeur nature. Une petite balade suffit pour comprendre qu'au milieu des pins, Napoléon III avait voulu réaliser une expérience à grande échelle. Une curiosité impériale que les Landes vivent encore, plus d'un siècle et demi plus tard.
Sébastien Soumagnas
“,”id”:”6a81e634187587002faeff44″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff45″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff45″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff46″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e634187587002faeff46″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff47″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff47″},{“_id”:”6a81e634187587002faeff48″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e634187587002faeff48″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff43″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e634187587002faeff49″,”kind”:”button”,”texts”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff4a”,”key”:”text”,”value”:”En savoir plus”,”id”:”6a81e634187587002faeff4a”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff4b”,”key”:”linkTitle”,”value”:”Site CoeurHaute Lande”,”id”:”6a81e634187587002faeff4b”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e634187587002faeff4c”,”key”:”link”,”value”:”https://www.coeurhautelande.fr/Communaute-de-communes/Coeur-Haute-Lande/26-communes-landaises/Solferino”,”id”:”6a81e634187587002faeff4c”},{“_id”:”6a81e634187587002faeff4d”,”key”:”linkTarget”,”value”:”_blank”,”id”:”6a81e634187587002faeff4d”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e634187587002faeff49″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”b014577f-187f-45d2-bdc7-69db38b35b0a”,”createdAt”:”2026-08-13T08:58:17.612Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:813,”firstActivity”:”2026-08-13T17:26:00.832Z”,”lastActivity”:”2026-08 -19T05:12:09.260Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:1,”activity24h”:57,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:1,”activity24hS tat”:57},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a81e638b412f1002fe60b6b”,”id”:”6a81e638b412f1002fe60b6b”},”_search”:{“name”:”solferino, le drole de reve landais de napoleon iii”,”alias”:”solferino-drole-reve-landais-napoleon-iii”,”title”:””},”createdBy”:”63a570285371bd00304ccad 8″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″, “alias”:”solferino-drole-reve-landais-napoleon-iii”,”createdAt”: “2026-08-13T08:58:17.698Z”,”updatedAt”:”2026-08-16T16:32:52.269Z”,”__v”:7,”hideFromSearchEngine”:false,”i mageCaption”:””,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”Solférino, le drôle de rêve landais de Napoléon III”,”publishedAt”:”2026-08-13T17:25:44.062Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-16T16:32:52.269Z” “isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a7d87294e9438002ff1583b”},{“featured”:{“enabled”:false ,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-09-15T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”tags”TitleFull”:null,”TitleFull”:[“location:Landes”,”location:Pays Basque”,”category:Éco locale”,”tag:Energie”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a8164d9b412f1002fd83be5″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-17T08:30:00.000Z”,”name”:”ένα μεγάλο ηλεκτρικό ρεύμα θα περάσει από την ένταση Landes”,”summary”:”Οι παραθεριστές βλέπουν στον ορίζοντα παράξενα φορτηγά πλοία να κινούνται αργά για να εγκαταστήσουν πολλά τεράστια καλώδια πολύ υψηλής τάσης (THT) σε απόσταση σχεδόν 400 km μεταξύ Gironde και Biscay.”,”εισαγωγή”: “Αυτή η σύνδεση XXL, που έχουμε ήδη δει πολλές φορές, θα επιτρέψει την υποστήριξη του ζητήματος ηλεκτρικής ενέργειας και της μεταφοράς μεταξύ Γαλλίας και ανταλλαγής ενέργειας. βελτιώστε τη σταθερότητα του ευρωπαϊκού δικτύου.”,”image”:{“_id”:”6a809648187587002f8ae793″,”name”:”INELFE BATEAU 1.jpg”,”έκδοση”:”1786864857168″,”width”:935″thedit:”descript”:935″,”height η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει κάτω από τον ωκεανό: ένας πραγματικός αυτοκινητόδρομος έξω από τις Λαντές”,”id”:”6a809648187587002f8ae793″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea609″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60a”,”key”:”text”,”value”:”
Pour rappel, cette interconnexion est réalisée par RTE et Red Eléctrica, via la société Inelfe. Elle connectera Cubnezais, près de Bordeaux, à Gatika, aux portes de Bilbao, avec un passage sous terre du Nord de Seignosse au Sud de Capbreton, afin de contourner l'infranchissable Gouf. Ce coude landais de 27 km de long a fait l'objet de multiples polémiques, retardant largement le chantier.
Â
Plusieurs bateaux sont chargés de ce chantier, comme le Victoria (groupe norvégien NKT) et le Monna Lisa (groupe Prysmian), avec ses 170 mètres de long, ses 34 mètres de large, pouvant transporter jusqu'à 17 tonnes de câbles.
Â
Il s'agit d'installer 4 câbles de puissance et des câbles à fibres optiques, permettant les échanges d'informations entre les stations. Il est prévu des essais à partir de mi-2027, avec une mise en service espérée en 2028.
“,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60a”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60b”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60b”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60c”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60c”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60d”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60d”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60e”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60e”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60f”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60f”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea610″,”key”:”image”,”value”:”615c512dcc11710029f2f991″,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea610″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea609″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea611″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea612″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea612″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea613″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea613″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea614″,”key”:”image”,”value”:”6a809634187587002f8ae5b9″,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea614″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea611″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea615″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea616″,”key”:”text”,”value”:”
L'objectif est donc de permettre à la France et à l'Espagne d'échanger davantage d'électricité, dans les deux sens, selon les besoins du réseau. Aujourd'hui, la capacité d'échange entre les deux pays est de 2.800 MW. Grâce à ces câbles, elle atteindra 5.000 MW.
Â
Ces opérations sont soumises à une sécurité renforcée, avec des navires de surveillance autour des bateaux câbliers. En effet, la pêche est interdite à proximité et il s'agit d’éviter toute interaction avec les professionnels de la pêche, mais aussi avec les plaisanciers.
Â
Une fois les câbles posés, le chantier est levé rapidement pour qu'il n'y ait plus aucun impact. Des mesures sont prises pour protéger au maximum la faune et la flore marines pendant les travaux.
“,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea616″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea617″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea617″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea618″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea618″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea619″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea619″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61a”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61a”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61b”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61b”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61c”,”key”:”image”,”value”:”6a80965bb412f1002fc20d5a”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61c”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea615″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61d”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61e”,”key”:”text”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61e”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61f”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61f”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea620″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea620″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea621″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea621″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea622″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea622″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61d”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea623″,”kind”:”βίντεο”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea624″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea624″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea625″,”key”:”videoUrlRaw”,”value”:”https://youtu.be/AmgaSBwkcwk?si=WNr4Ky727jRO1BTy”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea625″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea626″,”key”:”videoUrl”,”value”:”https://www.youtube.com/watch?v=AmgaSBwkcwk”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea626″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea627″,”key”:”videoUrlEmbed”,”value”:”https://www.youtube.com/embed/AmgaSBwkcwk”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea627″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea623″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”3bc9c3b4-d06d-47e3-9cd4-f39ee80b35ed”,”createdAt”:”2026-08-16T07:20:57.240Z”,”λήξη esAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:703,”firstActivity”:”2026-08-16T07:21:22.556Z”,”lastActivity”:”2026-08-1 9T05:12:15.917Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:186,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24hStat “:186},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a84080620e6fa002f8fec61″,”id”:”6a84080620e6fa002f8fec61″},”_search”:{“name”:”η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει κάτω από την οροφή landes”,”alias”:”electricity-will-spas-under-the-ocean-a-veritable-highway-off-the-landes”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb831 5″,”createdBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”ηλεκτρική ενέργεια-θα-περάσει-κάτω-τον-ωκεανό-highway-a-way -au-large-des-landes”,”createdAt”:”2026-08-16T07:20:57.264Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T07:21:40.879Z”,”publishedAt”:”2026-08-16T07:2026-08-261 hedLastAt”:”2026-08-18T07:21:40.879Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”Η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει μακριά από την κεντρική οδό Landes”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a8164d9b412f1002fd83be5″},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:nu ll”until”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-09-14T00:00:00.000Z”},”seo”:{“title”:”Αυτοί οι γεωργοί παγετώνες που κάνουν γλάστρα Béarn”,”useFullTitle”:true,”description”:null,”keywords”:null},”tags”:[“location:Béarn”,”category:Gastronomie”,”tag:Produits du terroir”,”tag:Alimentaire”,”tag:Producteurs”]”συγγραφείς”:[“61a0e0f16bdc72002e90faaa”],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[“ces-glaciers-fermiers-qui-mettent-le-bearn-en-pots”,”glaces-fermiers-qui-mettent-le-bearn-en-pots”,”glaces”,”glaces-producteurs”,”glaces-producteurs-produit-locaux”,”glaces-producteurs-produit-locaux-circuit-court”],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7f21e1ae9193002febb865″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-17T08:20:00.000Z”,”name”:”Αυτοί οι αγρότες που βάζουν BÃglarn κατσαρόλες”,” σύνοψη “: “Ένα τολμηρό στοίχημα για αυτούς τους παραγωγούς: μεταμόρφωση των φρούτων από τα περιβόλια τους και του γάλακτος από τα κοπάδια τους με 100% χειροποίητα παγωτά Béarnaise Από τους λόφους του Arbus στις κορυφές της κοιλάδας Aspe, μια γκουρμέ βόλτα στην καρδιά ενός παγωμένου, υγιεινού και δημιουργικού καλοκαιριού.” Οι πλαγιές των λόφων του Béarn, η αναζήτηση της φρεσκάδας γίνεται προτεραιότητα.[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900aca”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900acb”,”key”:”text”,”value”:”
Mais cette saison, oubliez les bâtonnets industriels sans âme et les bacs saturés d’arômes artificiels : le buzz gourmand qui agite la région se joue directement à la ferme. Portée par une aspiration collective à consommer mieux et plus local, une nouvelle génération d’agriculteurs bouscule les codes de la gourmandise estivale.
Leur créneau ? Le concept du « de la terre au pot », décliné sous forme de douceurs glacées d’une fraîcheur absolue.
Des vergers biologiques gorgés de soleil jusqu’aux pâturages verdoyants de montagne, ces artisans passionnés façonnent une offre authentique où chaque cuillère raconte l’histoire d’un coin de pays.
Entre la pureté éclatante du sorbet pur fruit et la générosité veloutée de la crème glacée au lait de brebis, le Béarn dévoile une palette de saveurs aussi audacieuse qu’inattendue.
Coup de projecteur sur deux démarches rafraîchissantes et complémentaires qui subliment le terroir béarnais avec une belle dose d’inventivité.
“,”id”:”6a84096820e6fa002f900acb”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900acc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Pauline et Julien Prouane à Arbus”,”id”:”6a84096820e6fa002f900acc”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900acd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900acd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ace”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ace”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900acf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900acf”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad1″,”key”:”image”,”value”:”6a81dc75187587002fade071″,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900aca”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900ad2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad3″,”key”:”text”,”value”:”
À Arbus, le verger bio se déguste en sorbet
Sur les coteaux d'Arbus, bercés par une douce brise estivale entre Pau et Monein, l’histoire de la Maison Prouane a des airs de pari fou. Il y a quelques années encore, le paysage n’était composé que de simples prairies.
C’était avant l’arrivée de Pauline et Julien Prouane. En 2018, cette ancienne fiscaliste en immobilier et ce chef des ventes automobile ont tout plaqué pour redonner du sens à leur quotidien.
Partis d’une feuille blanche, ils ont retroussé leurs manches pour concevoir l’exploitation de leurs rêves, à savoir un verger biologique pensé pour la biodiversité, sans le moindre produit chimique.
Étape par étape, ils ont sélectionné et planté une grande diversité d’arbres fruitiers, privilégiant des variétés adaptées au climat local et favorisant la biodiversité.
“,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad3″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad4″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad6″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad6″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad7″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900ad2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900ad8″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad9″,”key”:”text”,”value”:”
Dans leur laboratoire, la magie du circuit ultra-court opère à plein régime : le fruit cueilli le matin est transformé en sorbet dès l’après-midi, garantissant une fraîcheur imbattable et un goût préservé.
« Notre but, c'est de faire du classique, mais de qualité », précise Julien.
Résultat, leurs sorbets affichent une pureté saisissante. Parmi les incontournables de la saison, la star reste la Pêche Roussanne de Monein, parfois rehaussée d’une touche de vin de Jurançon ou travaillée en version pure.
La carte réserve bien d’autres surprises gourmandes, à l’image des sorbets menthe-citron, menthe verte-fraise, lavande, poire, caramel-pomme salé ou encore poire-chocolat.
Les gourmands peuvent retrouver ces douceurs en vente directe à la ferme sur rendez-vous à Arbus, sur le marché bio du Tonkin à Billère, dans les AMAP de la région paloise ou encore au magasin Locavor de Billère, sans oublier leur site internet.
En tant que paysans-glaciers, Pauline et Julien prouvent qu’il est possible de concilier viabilité économique, respect de l’environnement et valorisation du patrimoine gastronomique béarnais. Le couple propose également leur service pour des événements, comme pour les fêtes de Sauvagnon et la restauration collective.
Alors que les vergers continuent de grandir et de gagner en maturité, le volume de fruits récoltés ne cesse d’évoluer, promettant de nouvelles recettes et de belles associations de saveurs au fil des saisons.
“,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad9″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ada”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ada”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900adb”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900adb”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900adc”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84096820e6fa002f900adc”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900add”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900add”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ade”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ade”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900adf”,”key”:”image”,”value”:”6a7f1e47ef2b69003094c5a2″,”id”:”6a84096820e6fa002f900adf”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900ad8″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900ae0″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae1″,”key”:”text”,”value”:”
En vallée d’Aspe, le lait de brebis passe au freezerÂ
Pour prolonger cette escapade gourmande, quittons la douceur des vergers pour prendre un grand bol d’air frais à Lées-Athas, face aux reliefs escarpés de la vallée d’Aspe.
Ici, la passion de la terre s’écrit en famille. Si la ferme Bouchoo fabrique traditionnellement de délicieuses tomes fermières, la troisième génération incarnée par Mathieu et sa sÅ“ur Laure, aux côtés de leurs parents Évelyne et Philippe, a décidé d’apporter sa propre touche de fraîcheur.
Leur idée de génie pour valoriser la traite sur place est de développer une gamme de crèmes glacées artisanales élaborées au lait de brebis de la ferme. Grâce à l’alimentation du troupeau à base de pâturages locaux, ce lait offre une texture naturellement veloutée et de sublimes qualités gustatives, le tout garanti sans aucun additif superflu.
Si les amateurs de douceurs intemporelles y trouvent des valeurs sûres comme le chocolat, la vanille, le café, le caramel au beurre salé ou la myrtille sauvage, Mathieu s’impose en véritable maître-glacier poète en capturant les arômes de la montagne béarnaise.
Sa carte propose des créations d’une originalité folle, comme la surprenante glace au foin des prairies aux notes de fleurs coupées, l’envoûtante feuille de figuier aux accents de noix, ou la fraîcheur végétale de la mélisse. Pour les gastronomes plus téméraires, la ferme ose même des recettes audacieuses aromatisées au piment fumé du Béarn ou à l’ail des ours.
Qu’il s’agisse de croquer dans la gourmandise fruitière de la Maison Prouane ou de fondre pour la créativité lactée de la Ferme Bouchoo, le constat est identique : nos artisans béarnais réinventent la pause glacée avec talent.
En supprimant tout intermédiaire, ces paysans-glaciers allient viabilité économique, respect de l’environnement et plaisir gustatif. Une belle preuve que le patrimoine gastronomique du Béarn a de très beaux jours devant lui.
Noémie Besnard
“,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae1″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae2″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae2″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae3″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae3″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae4″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae4″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae5″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae5″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae6″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”top”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae6″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae7″,”key”:”image”,”value”:”6a7f1e45c8edfc002f7c4045″,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae7″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900ae0″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900ae8″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae9″,”key”:”caption”,”value”:”Les glaces de la Ferme Bouchoo”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae9″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900aea”,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900aea”}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900aeb”,”key”:”image”,”value”:”6a81dc66b412f1002fe4e9a7″,”id”:”6a84096820e6fa002f900aeb”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900ae8″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”56ad4c9d-aeb4-4a36-8f66-ce1c02e659da”,”createdAt”:”2026-08-14T14:10:41.490Z”,”exp iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:646,”firstActivity”:”2026-08-16T15:30:47.503Z”,”lastActivity”:”2026 -08-19T03:21:15.377Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:207,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:0,”δραστηριότητα y24hStat”:191},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a84096a371b56002f116e93″,”id”:”6a84096a371b56002f116e93″},”_search”:”Λόρερ που έβαλε κρέμα:{“name”: pots”,”alias”:”ice cream-producers-local-product-court-bearn”,”title”:””},”createdBy”:”61a0e0f16bdc72002e90faaa”,”up dateBy”:”616444e481da46002bcb8315″, “alias”:”ice-cream-producers-local-product-short-circuit-bearn”,”createdAt”:”2026-08-14T 14:10:41.516Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T07:27:36.301Z”,”__v”:17,”hideFromSearchEngine”:false,”image”:{“_id”:”6a7f24a1ae99 2febf7ed”,”name”:”glaces.jpg”,”έκδοση”:”1786717435454″,”width”:1000,”height”:667,”credits”:”Magnific”, “description”:”Παγωτά φωτογραφία: Magnific”,”id”:”6a7f24a1ae9193002febf7ed”},”imageCaption”:null,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”πρότυπο”:null,”τιτλοφορές”: pots”,”publishedAt”:”2026-08-16T15:29:46.424Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-18T07:27:36.301Z “,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a7f21e1ae9193002febb865″},{“featured”:{“enabled”:false “from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-09-18T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”λέξεις-κλειδιά”:null,”tags”TitleFull”:null,”TitleFull”:[“location:Pays Basque”,”category:Politiques”,”tag:Restauration”,”tag:Politique”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7c8da135356a002fa64528″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-12T15:04:58.000Z”,”name”:”Free the heart of the future restaurant” εστιάτορας, σεφ, τροφοδότης ή αχθοφόρος ένα καινοτόμο έργο…», «εισαγωγή»: «Στο πλαίσιο της αναζωογόνησης του κέντρου της πόλης, αυτή η κοινότητα της Basse-Navarre, κοντά στο Peyrehorade, αναζητά τον μελλοντικό χειριστή του; εστιατόριο.””image”:{“_id”:”6a7c8c2e774bc4002f95a6e3″,”name”:”SAMES 1.jpg”,”έκδοση”:”1786547617806″,”width”:737,”height”:555,”Δικαιώματα της καρδιάς”στο μελλοντικό εστιατόριο”:”Προσδιορισμός της καρδιάς”:null ζωή!”,”id”:”6a7c8c2e774bc4002f95a6e3″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd1″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd2″,”key”:”text”,”value”:”
Elle souhaite soutenir un projet ambitieux en collaboration avec la Foncière des Pyrénées-Atlantiques, de la CCI Bayonne Pays Basque et de la Banque des Territoires.
Â
Il est proposé un espace de restauration d’environ 170 m² avec la possibilité d'aménager une terrasse, pour développer un concept bistronomique laissant place à la créativité. Le repreneur du site pourra également mettre en place une activité de traiteur et de vente à emporter.

Jusqu’à 170 m² supplémentaires pourront être débloqués afin d'imaginer un projet complémentaire : chambres d’hôtes, coworking, salle de réunion… Il est souhaité une ouverture de l’établissement au 1er semestre 2028.

Date limite de dépôt des candidatures : 15 septembre 2026 à 18h.
Â
Les candidats devront transmettre : le dossier de candidature complété ; un CV ; les justificatifs d’apport personnel ; les pièces administratives demandées ; tout document utile à la compréhension du projet.
Â
Après instruction par la CCI Bayonne Pays Basque, les projets présélectionnés seront auditionnés par une commission réunissant la commune de Sames et la Foncière des Pyrénées-Atlantiques.
Pour plus d’informations, cliquez ici
“,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd2″},{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd3″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd3″},{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd4″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd4″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd5″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd5″},{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd6″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd6″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd1″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd7″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd8″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd8″},{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd9″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd9″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fda”,”key”:”image”,”value”:”6a7c8c36774bc4002f95a704″,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fda”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fd7″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fdb”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fdc”,”key”:”text”,”value”:”
Cette commune de 709 âmes, aux reliefs variés, s'étend sur 1.326 hectares. Sames fait partie d'un pays « charnière » situé aux limites du Pays Basque, du Béarn et de la Gascogne : le pays Charnégou, qui s'étend le long de l'Adour.
Â
Les terres de la commune sont arrosées par l'Adour et ses affluents : les Gaves Réunis, une puissante rivière constituée quelques kilomètres en amont de la confluence du gave d'Oloron et du gave de Pau ; la Bidouze, issue du cœur de la province de Basse-Navarre.
“,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fdc”},{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fdd”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fdd”},{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fde”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fde”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fdf”,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fdf”},{“_id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fe0″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fe0″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a7c9172dc440c002f5d4fdb”}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”cf0e7632-6ac9-49e2-90ce-dcd4d52b2450″,”createdAt”:”2026-08-12T15:13:37.939Z”,”εξ iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:600,”firstActivity”:”2026-08-12T15:14:27.460Z”,”lastActivity”:”2026- 08-19T03:22:32.312Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:1,”activity24h”:42,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:0,”activity2 4hStat”:39},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a7c9174dc440c002f5d50d6″,”id”:”6a7c9174dc440c002f5d50d6″},”_search”:{“όνομα στην καρδιά του μελλοντικού εστιατορίου”:”δώσε !”,”alias”:”bring-life-to-the-future-restaurant-du-coeur-de-sames”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”createdBy”:”6 16444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”bring-life-to-the-future-restaurant-du-coeur-de-sames”,”creat edAt”:”2026-08-12T15:13:37.970Z”,”updatedAt”:”2026-08-12T15:29:54.172Z”,”publishedAt”:”2026-08-12T15:13:37Z”δημοσιεύτηκε “:”2026-08-12T15:29:54.172Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”Δωρίστε ζωή στο μελλοντικό εστιατόριο στην καρδιά του Sames !”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a7c8da135356a002fa64528″},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”home”:{“ενεργοποιημένο” :true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-09-09T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Pays Basque”,”category:Politiques”,”tag:Politique”,”tag:Langue”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a815d49f542fd002f9a03c6″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-17T08:50:00.000Z”,”name”:”Debattione”DEC γλώσσες”,”σύνοψη”:”Η Sare τότε η Μπαγιόν αναγνώρισε επίσημα τη Βασκική και την Οξιτανική Γασκώνα, μαζί με τα γαλλικά. Όμως το κράτος, μέσω του νομάρχη, ξεκίνησε αμέσως διαδικασία για την ακύρωση αυτών των αποφάσεων.”,”image”:{“_id”:”68b070f04f19e3002e9859bc”,”name”:”SARE 0.jpg”,”έκδοση”:”1786864129246″,”πλάτος”:2048,”ύψος”:1360, “πιστώσεις”:null,”description”:null,”id”:”68b070f04f19e3002e9859bc”},”περιεχόμενα”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a1″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a2″,”key”:”text”,”value”:”
D'un côté, les communes revendiquent leur droit à valoriser et promouvoir le patrimoine que constituent les langues locales. De l'autre, l'État crie au loup en suspectant des arrière-pensées contre la République.
Â
Ainsi, le préfet a saisi le tribunal administratif de Pau pour faire annuler ces délibérations municipales. Le juge des référés les a suspendues ce vendredi, mais l'affaire ne s'arrêtera pas là .
Â
Le représentant de l'État a dénoncé : « une prise de position politique qui s'inscrit dans le contexte général de revendications liées à la reconnaissance du Pays basque ». Il va jusqu'à considérer qu'elle porte « en germe des éléments de fragmentation du peuple français ». Carrément…
Â
Le préfet a mis en avant que ces décisions installeraient un principe d'égalité entre français et langues régionales. Ce qui serait en contradiction avec l'article 2 de la Constitution qui précise : « La langue de la République est le français ». Il estime que Sare et Bayonne sortent de leurs compétences.
“,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a2″},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a3″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a3″},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a4″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a4″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a5″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a5″},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a6″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a6″},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a7″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a7″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a8″,”key”:”image”,”value”:”68f51c20f4ea60002fa8e40c”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a8″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a1″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a9″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9aa”,”key”:”text”,”value”:”
En fait, la situation est bloquée depuis des décennies, avec un État schizophrène qui se retranche ainsi derrière la constitution. Ce qui ne l'empêche pas de financer fortement l’Office public de la langue basque qui tente de soutenir une politique visant au sauvetage de l'euskara… dont l’usage s’affaiblit de jour en jour dans la sphère sociale.Â
Â
Bien entendu, la commune de Sare et son maire, Esteban Barneix, ont réagi en précisant que ces délibérations veulent simplement protéger et pérenniser ces langues locales, en se référant au Code du patrimoine et au Code général des collectivités, ainsi qu'à l'article 75-1 de la Constitution, consacrant les langues régionales comme faisant partie du patrimoine de la France.
Â
Au-delà de la joute technique engagée par l'État contre Sare et Bayonne, il ne faudrait pas oublier que les langues sont essentielles dans l'affirmation de l'identité du territoire et des différentes communes.
Â
Cet épisode sensible, initié par Sare, montre à quel point chaque pas en avant réveille les réflexes centralisateurs. Ce débat/combat est permanent et quelque part épuisant, voire absurde. Il se traduit, par exemple, par l’interdiction pour une commune de financer les murs d’une école en basque ou même de donner 2.000 m2 de terrain pour ce faire. Il faut savoir que, pour recruter des agents publics, la qualité de bascophone ne peut être retenue que pour la création de poste d’un technicien en langue basque.
Â
En attendant, la langue basque reste menacée de disparition, malgré les efforts de nombreuses personnes et organisations qui mènent un combat permanent et remarquable pour préserver ce patrimoine.
Â
Mais alors ? Un péril pour l'existence même du français ? Vraiment ? Un simple coup d'œil de l'autre côté de la frontière, puisque nous avons la chance d'avoir une illustration grandeur nature, nous apporte la réponse pourtant : le castillan (l'espagnol) et le basque cohabitent en tant que langue officielle sans que la langue dominante ne soit menacée le moins du monde.
“,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9aa”},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ab”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”La Maison des langues”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ab”},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ac”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ac”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ad”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ad”},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ae”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ae”},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9af”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9af”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9b0″,”key”:”image”,”value”:”6a3bfd472ca6fa002f3420d3″,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9b0″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a9″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”e3ca05c2-691d-44c4-a3a2-af69d6bb9145″,”createdAt”:”2026-08-16T06:48:41.195Z”,”λήξη esAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:586,”firstActivity”:”2026-08-16T06:49:23.101Z”,”lastActivity”:”2026-08- 19T04:18:00.225Z”,”activity15m”:2,”activity60m”:3,”activity24h”:169,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:1,”activity24hSt at”:163},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a8407e7371b56002f114f24″,”id”:”6a8407e7371b56002f114f24″},”_search”:{“name”:”αποκρυπτογράφηση μόνιμης γλώσσας περίπου minorities”,”alias”:”decryption-the-permanent-debate-fight-around-minority-languages”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”c reatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”decryption-the-debate-permanent-fight-around-minorit-languages aires”,”createdAt”:”2026-08-16T06:48:41.226Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T07:21:09.957Z”,”publishedAt”:”2026-08-16T01:48:2026-08-16T06:48:Last 6-08-18T07:21:09.957Z”,”__v”:3,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”introduction”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”DECRYPTION — decryption – Η λεπτομέρεια συνεχίζεται γλώσσες”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a815d49f542fd002f9a03c6″}]}}”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8754″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e8754″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”image”,”data”:{“caption”:””,”image”:{“_id”:”65faf841824df1002fad41ff”,”name”:”vignettes-modele-press elib-jaimelinfo-2024.jpg”,”έκδοση”:”1710946367466″,”πλάτος”:600,”ύψος”:300,”credits”:null,”description”:nul l”id”:”65faf841824df1002fad41ff”},”link”:”https://donorbox.org/presselib”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:null}} “TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8759”:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e8759″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”ad”,”data”:{“ad”:{“contexts”:[“phone”,”desktop”]”ετικέτες”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”61603b29b2871d002aa7dbc0″,”name”:”PAVE 2″,”htmlCode”:”nn”,”_search”:{“name”:”pave 2″},”createdBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”updatedBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”createdAt”:”2021-10-08T12: 35:53.202Z”,”updatedAt”:”2021-10-08T12:36:03.592Z”,”__v”:1,”publishedAt”:”2021-10-08T12:36:03.592Z”,”δημοσιεύτηκε By”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”publishedLastAt”:”2021-10-08T12:36:03.592Z”,”id”:”61603b29b2871d002aa7dbc0″}} }”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e875b”:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e875b”,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”articles”,”data”:{“title”:”Béarn”,”linkText”:”Lire tous les articles”,”link”:”/actualites/zone/bearn”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:”_blank”,”featuredArticle”:nullar,”[{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”tags”:[“location:Béarn”,”location:Oloron”,”category:Loisirs”,”tag:Braderie”,”tag:Commerce”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf46e”,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-18T15:54:49.500Z”,”name”:”Όνομα”:”Εξάλειψη της συσχέτισης OEMEALS:”Good Date” sale”,”summary”:”Από αυτήν την Τετάρτη 19 έως το Σάββατο 22 Αυγούστου, ο σύνδεσμος τοπικών εμπόρων και τεχνιτών πραγματοποιεί την παραδοσιακή του μεγάλη καλοκαιρινή εκπτωτική έκπτωση.”,”image”:{“_id”:”6a847b88aa77900030c804cd”,”name”:”OLORON BRADLEY 0.jpg”,”version”:”1787068905220″,”width”:1282,”height”:578,”description”:”GOOD DEALS – Η ένωση En Daban εγκαινιάζει τη μεγάλη έκπτωση εκπτώσεων Oloron”,”id”:”6a847b88aa77900004cd30c”8[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf46f”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf470″,”key”:”text”,”value”:”
Cet événement très attendu promet d’animer les rues de la commune pendant quatre jours d’effervescence commerciale.
Â
Prêt-à -porter, accessoires, artisanat local et décoration : ne quarantaine de commerçants indépendants sortiront leurs portants et étals sur les trottoirs pour proposer un large éventail d’articles à prix réduits.
Â
Au-delà des opportunités d’achats à tarifs préférentiels, cette manifestation vise à dynamiser le tissu économique local et à offrir un moment de convivialité tant aux habitants de la vallée qu’aux vacanciers de passage.
Â
Les festivités prendront d’ailleurs une dimension particulièrement conviviale le jeudi soir, avec un concert du groupe Chafao organisé rue Louis Barthou, où le public pourra profiter d’une buvette et d’une restauration sur place.
Â
En rassemblant la population autour de ses boutiques de proximité, l’association En Daban réaffirme son engagement pour l’attractivité et la vitalité du centre-ville oloronais.
Â
A suivre sur la page Facebook
“,”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf470″},{“_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf471″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf471″},{“_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf472″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf472″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf473″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf473″},{“_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf474″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf474″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf46f”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf475″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf476″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf476″},{“_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf477″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf477″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a8481e980bf9e002f9cf478″,”key”:”image”,”value”:”6a847b9caa77900030c807e5″,”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf478″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8481e980bf9e002f9cf475″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”d734ac4f-71a8-433f-8aa1-4da2e00ebb45″,”createdAt”:”2026-08-18T16:01:45.287Z”,”exp iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:103,”firstActivity”:”2026-08-18T16:02:56.954Z”,”lastActivity”:”2026- 08-19T05:04:39.063Z”,”activity15m”:3,”activity60m”:6,”activity24h”:81,”activity15mStat”:2,”activity60mStat”:6,”activity2 4hStat”:81},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a8481ecaa77900030c8b179″,”id”:”6a8481ecaa77900030c8b179″},”_search”:{“name”:”καλές εκπτώσεις σε μια καλή επιχείρηση d’oloron”,”alias”:”bonnes-affaires-l-and-39-association-en-daban-lance-la-grande-braderie-d-and-39-oloron”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481d a46002bcb8315″,”createdBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”bonnes-affaires-9daasba-and n-lance-la-grande-braderie-d-and-39-oloron”,”createdAt”:”2026-08-18T16:01:45.316Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T16:01:45.316Z”,”-“2020t δημοσιεύτηκε 18T16:01:45.316Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-18T16:01:45.316Z”,”__v”:0,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a8481e980bf”GOf9e06″Bff9e406 Η ένωση En Daban λανσάρει τη μεγάλη έκπτωση εκκαθάρισης Oloron”},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”tags”:[“location:Béarn”,”category:Loisirs”,”tag:Fête”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a22″,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-18T15:31:26.012Z”,”name” -cc:”Προσπαθήστε να θυμάστε” το φεστιβάλ έτος, η Valley d’Aspe τιμά τη βασίλισσα του κονδύλου Μια άτυπη εκδήλωση προγραμματισμένη από τις 21 έως τις 23 Αυγούστου.”,”image”:{“_id”:”64de478a4c3940002f879a47″,”name”:”ACCOUS. 1.jpg”,”version”:”1692290486438″,”width”:850,”height”:478,”description”:”POTATES – Ένα πάρτι όπως κανένα άλλο στο Accous”,”id”:”64de478a4c3940002f879a47″}conten[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a23″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a24″,”key”:”text”,”value”:”
À l'origine (1959), quatre jeunes se sont fait prendre dans un champ de fraises. Ils se présentent comme membres du « Syndicat des Patates », chargé de surveiller les cultures contre les doryphores.
Â
Pour se faire pardonner, ils créent deux ans plus tard la Fête des Patates, qui deviendra célère grâce à des têtes d'affiche comme : Michel Sardou, Francis Cabrel ou encore Rika Zaraï…
Â
A ne pas rater : l'élection de Miss Patates (samedi 23h).
Â
Au programme également : repas de village (vendredi, 20h) ; Trophée du Poey, épreuve sportive déjantée en relais (samedi, après-midi) ; soirée Arènes ouvertes, animée par la banda Lous Gayous (samedi) ; messe en plein air et apéritif animé par chanteurs de Vath d'Aspa.
Â
A suivre sur la page Facebook
“,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a24″},{“_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a25″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a25″},{“_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a26″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a26″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a27″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a27″},{“_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a28″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a28″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a23″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a29″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a2a”,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a2a”},{“_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a2b”,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a2b”}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a847be880bf9e002f9c4a2c”,”key”:”image”,”value”:”6a847bd5aa77900030c80d9e”,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a2c”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a29″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”dee9849e-cc47-4854-a3e7-b7a52becde3a”,”createdAt”:”2026-08-18T15:36:08.740Z”,”exp iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:88,”firstActivity”:”2026-08-18T15:36:16.102Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T05:10:05.255Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:68,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24 hStat”:68},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a847bebaa77900030c8105a”,”id”:”6a847bebaa77900030c8105a”},”_search”:{“name”:”πατάτες σαν άλλα – ένα πάρτι accous”,”alias”:”potates-a-party-not-like-the-thers-at-accous-2″,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”creat edBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″, “alias”:”potatoes-a-party-not-like-the- Others-has-accou s-2″,”createdAt”:”2026-08-18T15:36:08.764Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T15:36:08.764Z”,”publishedAt”:”2026-08-18T15:76p. ublishedLastAt”:”2026-08-18T15:36:08.764Z”,”__v”:0,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a847be880bf9e002f9c4a22″,”title”:”Σαν άλλα πάρτι – ΠΑΤΑΤΕΣ – Accous”},{“featured”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-08-25T00:00:00.000Z”},”ω ome”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-23T00:00:00.000Z”},”seo”:{“title”:”Το Pau αναφλέγεται για 4 ημέρες πολιτισμού, μουσικής και κοινής χρήσης”,”useFullTitle”:true”tack”:true”[“location:Pau”,”location:Béarn”,”category:Culture”,”tag:Patrimoine”,”tag:Festival”,”tag:Culture”,”tag:Tradition”]”συγγραφείς”:[“61a0e0f16bdc72002e90faaa”],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[“hestiv-oc-pau-s-and-39-enflamme-pour-4-jours-de-culture-de-musique-et-de-partage”,”hestiv-oc-pau-culture-de-musique-et-de-partage”,”hestiv-oc-pau-culture-musique-tradition”,”festival-hestiv-oc-pau-culture-musique-tradition”],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a846030eb41740030342324″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-18T08:30:00.000Z”,”name”:”Pau 4 ημέρες πολιτισμού” sharing”,”summary”:”Από τις 20 έως τις 23 Αυγούστου, η βασιλική πόλη φορά τα κίτρινα και κόκκινα ρούχα της για την 21η έκδοση του Hestiv’, υπό το σημάδι του μοιράσματος, της σύγχρονης δημιουργίας και της ελευθερίας.”,”εισαγωγή”: “Η μεγάλη λαϊκή μάζα των νότιων πολιτισμών επιστρέφει μιας κουλτούρας προσβάσιμης σε όλους.””image”:{“_id”:”64de47ad2476d9002f4f8775″,”name”:”HESTIVOC.jpg”,”έκδοση”:”1787060272077″,”width”:1000,”height”:625″Hestivs Ã’c”,”description”:null,”id”:”64de47ad2476d9002f4f8775″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848880aa77900030c96ea4″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96ea5″,”key”:”text”,”value”:”
Depuis sa création en 2005, l’événement n’a cessé de grandir pour s’imposer comme le phare de la “cultura nosta”, prouvant que les racines occitanes sont un terreau fertile pour la création contemporaine.
« C'est une longévité exceptionnelle, que peu d'événements comme le nôtre peuvent afficher. Notre force, c'est notre volonté d'ouvrir la culture occitane et béarnaise au plus grand nombre, que l'on soit locuteur ou simple curieux », souligne Julien Bayssac.
Cette année, la programmation s'annonce particulièrement dense avec une trentaine d'artistes invités répartis sur 13 lieux palois (Le Parc Beaumont, la place Reine Marguerite, le Château de Pau, la place de la Déportation, l'Eglise Saint-Martin, le Pavillon des Arts, la place Clemenceau, les Halles de Pau, le Méliès, la place Récaborde, le Théâtre Saint Louis, la place Royale et le Square Aragon).
“,”id”:”6a848880aa77900030c96ea5″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ea6″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96ea6″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ea7″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96ea7″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96ea8″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a848880aa77900030c96ea8″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ea9″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a848880aa77900030c96ea9″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848880aa77900030c96ea4″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848880aa77900030c96eaa”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96eab”,”key”:”text”,”value”:”
Le frisson de la Cantèra d’ouverture
C'est sur la place Royale que battra, dès le premier jour, le cÅ“ur du festival. Point de ralliement emblématique du festival, le Square Georges V s’imposera dès 19h comme l’épicentre de l’émotion populaire lors de la traditionnelle Cantèra d'ouverture, réunissant des milliers de voix prêtes à s’unir à l’unisson.
Ce frisson collectif, où la marée humaine entonne les plus grands hymnes béarnais, donnera le coup d’envoi d’une fête qui célèbre avant tout l’identité et le partage.
L’ambiance festive s’emparera également des rues de 19h à 21h dans le cadre de Danse ta Ville, avec la place Clemenceau comme point de rendez-vous.
Arborant leurs costumes traditionnels, les membres du groupe Lo Cèu de Pau guideront le public lors d’une session d’initiation aux danses traditionnelles, idéale pour se préparer aux grands bals d’Hestiv'Ã’c.
Cette immersion conviviale se prolongera naturellement par un bal populaire où chacun pourra mettre en pratique les pas appris tout au long de la soirée.
Après l’émotion populaire de l’ouverture, le groupe Xiberoots apportera son savant mélange d’influences modernes, aux côtés de figures incontournables de la scène occitane comme les Bombes 2 Bal et Lou Seriol, qui viendront faire résonner toute la richesse et l’énergie de la musique régionale.
“,”id”:”6a848880aa77900030c96eab”},{“_id”:”6a848880aa77900030c96eac”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96eac”},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ead”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96ead”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96eae”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a848880aa77900030c96eae”},{“_id”:”6a848880aa77900030c96eaf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a848880aa77900030c96eaf”},{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”top”,”id”:”6a848880aa77900030c96eb0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb1″,”key”:”image”,”value”:”6a845f20043151002f7401db”,”id”:”6a848880aa77900030c96eb1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848880aa77900030c96eaa”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848880aa77900030c96eb2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb3″,”key”:”text”,”value”:”
Convivialité et terroir
Le week-end s’ouvrira sous le signe de la transmission intergénérationnelle et de la gastronomie locale.
Le Parc Beaumont deviendra l’écrin de l’Espaci Joenessa, un festival dans le festival pensé spécialement pour le jeune public avec ses ateliers créatifs, ses spectacles de marionnettes, ses représentations théâtrales, ses contes et son bal pour enfants.
Pour l'occasion, la Cie La Fabrique Sauvage présentera VIRA VIRA, un spectacle musical bilingue, burlesque et participatif pensé pour les enfants.
Sur la planète Terre qui tourne un peu de travers, Justin et Célestine, aidés par les enfants, font danser le manège des saisons dans une joyeuse farce engagée. Une fête poétique et interactive qui éveille à la nature et à l'imaginaire.
Non loin de là (place Royale), le pôle quilles permettra aux passionnés comme aux curieux de se plonger dans l'univers des jeux traditionnels occitans, via des initiations.
La musique résonnera également aux quatre coins de la ville tout au long de la journée du samedi 22 août. Les festivités démarreront dès 11h aux Halles de Pau avec les voix chaleureuses d’Arraya, avant d’investir la grande scène où s’enchaîneront les performances de Thouxazun à 17h45 et d’Abal à 19h30.
La soirée montera d’un cran à 21h30 avec l’énergie débordante d’El Pony Pisador, pour s’achever en beauté dès 23h30 sous les rythmes envoûtants de Raffut.
“,”id”:”6a848880aa77900030c96eb3″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96eb4″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96eb5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a848880aa77900030c96eb6″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a848880aa77900030c96eb7″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a848880aa77900030c96eb8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96eb9″,”key”:”image”,”value”:”6a845f215350fe002fdde576″,”id”:”6a848880aa77900030c96eb9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848880aa77900030c96eb2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848880aa77900030c96eba”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96ebb”,”key”:”text”,”value”:”
Traditions et concerts pour la clôture
Pour la journée de clôture du dimanche, les traditions s'exprimeront dès la matinée à l'Église Saint-Martin, qui accueillera à 10h30 une messe chantée en occitan aux sonorités de L'Esquireta.
Les festivités se poursuivront à midi sur la place de la Déportation pour une initiation participative aux Sauts Béarnais, animée conjointement par Lo Cèu de Pau et Les Menestrès gascons.
En milieu d’après-midi, la place Royale prendra le relais à 16h avec le groupe Lo Pau Lo Tiau, qui invitera petits et grands à découvrir la danse de bâtons dans une ambiance festive et conviviale.
Du côté de la grande scène, la musique battra son plein jusqu’au bout de la nuit avec une succession de concerts variés : les harmonies de Dus Au Casau ouvriront le bal à 16h45, suivies à 18h30 par les polyphonies intenses des Mécanos.
À 20h30, Kumbia Boruka fera vibrer le public avec ses sonorités d'Amérique latine, avant d’abandonner le final aux notes explosives de Maskak à partir de 22h30.
En parallèle, la POP – Police Occitane de Proximité sera de retour les 22 et 23 août. Avec eux, pas d'amende, juste des vibes explosives et une ambiance survoltée. Cette Brigade Rétro d'Interventions va débrider les zygomatiques grâce à leurs armes de distraction massive…
Noémie Besnard
“,”id”:”6a848880aa77900030c96ebb”},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ebc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96ebc”},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ebd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96ebd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96ebe”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a848880aa77900030c96ebe”},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ebf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a848880aa77900030c96ebf”},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ec0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”left”,”id”:”6a848880aa77900030c96ec0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96ec1″,”key”:”image”,”value”:”6a845f201d9725002f67f922″,”id”:”6a848880aa77900030c96ec1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848880aa77900030c96eba”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848880aa77900030c96ec2″,”kind”:”button”,”texts”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96ec3″,”key”:”text”,”value”:”Programme détaillé”,”id”:”6a848880aa77900030c96ec3″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ec4″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96ec4″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96ec5″,”key”:”link”,”value”:”https://www.hestivoc.com/”,”id”:”6a848880aa77900030c96ec5″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ec6″,”key”:”linkTarget”,”value”:”_blank”,”id”:”6a848880aa77900030c96ec6″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848880aa77900030c96ec2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848880aa77900030c96ec7″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96ec8″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96ec8″},{“_id”:”6a848880aa77900030c96ec9″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848880aa77900030c96ec9″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a848880aa77900030c96eca”,”key”:”image”,”value”:”6155f36acc31df0029e2e816″,”id”:”6a848880aa77900030c96eca”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848880aa77900030c96ec7″}],”previewToken”:{“used”:false,”token”:”03414614-389e-4074-aae1-c53412883da5″,”createdAt”:”2026-08-18T13:37:52.205Z”,”exp iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:143,”firstActivity”:”2026-08-18T16:17:52.888Z”,”lastActivity”:”2026- 08-19T05:12:54.332Z”,”activity15m”:7,”activity60m”:12,”activity24h”:115,”activity15mStat”:7,”activity60mStat”:12″activit y24hStat”:115},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a84888480bf9e002f9da897″,”id”:”6a84888480bf9e002f9da897″},”_search”:{“name”:”pa s’enflamme pour 4 jours de Culture, de musique et de partage”,”alias”:”festival-hestiv-oc-pau-culture-musique-tradition-langue-occitant-bearn”,”title”:””},”createdBy”:”61a0 e0f16bdc72002e90faaa”,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”festival-hestiv-oc-pau-culture-musique-tradition-l angu-occitant-bearn”,”createdAt”:”2026-08-18T13:37:52.236Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T16:29:52.595Z”,”__v”:8,”hideFromSe archEngine”:false,”imageCaption”:null,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”Pau s’enflamme pour 4 jours de Culture, de musique et de partage”,”publishedAt”:”2026-08-18T16:17:23.495Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-18T16:29:52.595Z”,”isCurrentlyFeatured”:true,”id”:”4030304 24″},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-09-14T00:00:00.000Z”},”seo”:”{101}{101}”seo”: παγετώνες fermiers qui mettent le Béarn en pots”,”useFullTitle”:true,”description”:null,”keywords”:null},”tags”:[“location:Béarn”,”category:Gastronomie”,”tag:Produits du terroir”,”tag:Alimentaire”,”tag:Producteurs”]”συγγραφείς”:[“61a0e0f16bdc72002e90faaa”],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[“ces-glaciers-fermiers-qui-mettent-le-bearn-en-pots”,”glaces-fermiers-qui-mettent-le-bearn-en-pots”,”glaces”,”glaces-producteurs”,”glaces-producteurs-produit-locaux”,”glaces-producteurs-produit-locaux-circuit-court”],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7f21e1ae9193002febb865″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-17T08:20:00.000Z”,”name”:”Αυτοί οι αγρότες που βάζουν BÃglarn κατσαρόλες”,” σύνοψη “: “Ένα τολμηρό στοίχημα για αυτούς τους παραγωγούς: μεταμόρφωση των φρούτων από τα περιβόλια τους και του γάλακτος από τα κοπάδια τους με 100% χειροποίητα παγωτά Béarnaise Από τους λόφους του Arbus στις κορυφές της κοιλάδας Aspe, μια γκουρμέ βόλτα στην καρδιά ενός παγωμένου, υγιεινού και δημιουργικού καλοκαιριού.” Οι πλαγιές των λόφων του Béarn, η αναζήτηση της φρεσκάδας γίνεται προτεραιότητα.[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900aca”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900acb”,”key”:”text”,”value”:”
Mais cette saison, oubliez les bâtonnets industriels sans âme et les bacs saturés d’arômes artificiels : le buzz gourmand qui agite la région se joue directement à la ferme. Portée par une aspiration collective à consommer mieux et plus local, une nouvelle génération d’agriculteurs bouscule les codes de la gourmandise estivale.
Leur créneau ? Le concept du « de la terre au pot », décliné sous forme de douceurs glacées d’une fraîcheur absolue.
Des vergers biologiques gorgés de soleil jusqu’aux pâturages verdoyants de montagne, ces artisans passionnés façonnent une offre authentique où chaque cuillère raconte l’histoire d’un coin de pays.
Entre la pureté éclatante du sorbet pur fruit et la générosité veloutée de la crème glacée au lait de brebis, le Béarn dévoile une palette de saveurs aussi audacieuse qu’inattendue.
Coup de projecteur sur deux démarches rafraîchissantes et complémentaires qui subliment le terroir béarnais avec une belle dose d’inventivité.
“,”id”:”6a84096820e6fa002f900acb”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900acc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Pauline et Julien Prouane à Arbus”,”id”:”6a84096820e6fa002f900acc”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900acd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900acd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ace”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ace”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900acf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900acf”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad1″,”key”:”image”,”value”:”6a81dc75187587002fade071″,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900aca”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900ad2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad3″,”key”:”text”,”value”:”
À Arbus, le verger bio se déguste en sorbet
Sur les coteaux d'Arbus, bercés par une douce brise estivale entre Pau et Monein, l’histoire de la Maison Prouane a des airs de pari fou. Il y a quelques années encore, le paysage n’était composé que de simples prairies.
C’était avant l’arrivée de Pauline et Julien Prouane. En 2018, cette ancienne fiscaliste en immobilier et ce chef des ventes automobile ont tout plaqué pour redonner du sens à leur quotidien.
Partis d’une feuille blanche, ils ont retroussé leurs manches pour concevoir l’exploitation de leurs rêves, à savoir un verger biologique pensé pour la biodiversité, sans le moindre produit chimique.
Étape par étape, ils ont sélectionné et planté une grande diversité d’arbres fruitiers, privilégiant des variétés adaptées au climat local et favorisant la biodiversité.
“,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad3″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad4″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad6″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad6″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad7″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900ad2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900ad8″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ad9″,”key”:”text”,”value”:”
Dans leur laboratoire, la magie du circuit ultra-court opère à plein régime : le fruit cueilli le matin est transformé en sorbet dès l’après-midi, garantissant une fraîcheur imbattable et un goût préservé.
« Notre but, c'est de faire du classique, mais de qualité », précise Julien.
Résultat, leurs sorbets affichent une pureté saisissante. Parmi les incontournables de la saison, la star reste la Pêche Roussanne de Monein, parfois rehaussée d’une touche de vin de Jurançon ou travaillée en version pure.
La carte réserve bien d’autres surprises gourmandes, à l’image des sorbets menthe-citron, menthe verte-fraise, lavande, poire, caramel-pomme salé ou encore poire-chocolat.
Les gourmands peuvent retrouver ces douceurs en vente directe à la ferme sur rendez-vous à Arbus, sur le marché bio du Tonkin à Billère, dans les AMAP de la région paloise ou encore au magasin Locavor de Billère, sans oublier leur site internet.
En tant que paysans-glaciers, Pauline et Julien prouvent qu’il est possible de concilier viabilité économique, respect de l’environnement et valorisation du patrimoine gastronomique béarnais. Le couple propose également leur service pour des événements, comme pour les fêtes de Sauvagnon et la restauration collective.
Alors que les vergers continuent de grandir et de gagner en maturité, le volume de fruits récoltés ne cesse d’évoluer, promettant de nouvelles recettes et de belles associations de saveurs au fil des saisons.
“,”id”:”6a84096820e6fa002f900ad9″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ada”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ada”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900adb”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900adb”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900adc”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84096820e6fa002f900adc”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900add”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900add”},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ade”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ade”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900adf”,”key”:”image”,”value”:”6a7f1e47ef2b69003094c5a2″,”id”:”6a84096820e6fa002f900adf”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900ad8″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900ae0″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae1″,”key”:”text”,”value”:”
En vallée d’Aspe, le lait de brebis passe au freezerÂ
Pour prolonger cette escapade gourmande, quittons la douceur des vergers pour prendre un grand bol d’air frais à Lées-Athas, face aux reliefs escarpés de la vallée d’Aspe.
Ici, la passion de la terre s’écrit en famille. Si la ferme Bouchoo fabrique traditionnellement de délicieuses tomes fermières, la troisième génération incarnée par Mathieu et sa sÅ“ur Laure, aux côtés de leurs parents Évelyne et Philippe, a décidé d’apporter sa propre touche de fraîcheur.
Leur idée de génie pour valoriser la traite sur place est de développer une gamme de crèmes glacées artisanales élaborées au lait de brebis de la ferme. Grâce à l’alimentation du troupeau à base de pâturages locaux, ce lait offre une texture naturellement veloutée et de sublimes qualités gustatives, le tout garanti sans aucun additif superflu.
Si les amateurs de douceurs intemporelles y trouvent des valeurs sûres comme le chocolat, la vanille, le café, le caramel au beurre salé ou la myrtille sauvage, Mathieu s’impose en véritable maître-glacier poète en capturant les arômes de la montagne béarnaise.
Sa carte propose des créations d’une originalité folle, comme la surprenante glace au foin des prairies aux notes de fleurs coupées, l’envoûtante feuille de figuier aux accents de noix, ou la fraîcheur végétale de la mélisse. Pour les gastronomes plus téméraires, la ferme ose même des recettes audacieuses aromatisées au piment fumé du Béarn ou à l’ail des ours.
Qu’il s’agisse de croquer dans la gourmandise fruitière de la Maison Prouane ou de fondre pour la créativité lactée de la Ferme Bouchoo, le constat est identique : nos artisans béarnais réinventent la pause glacée avec talent.
En supprimant tout intermédiaire, ces paysans-glaciers allient viabilité économique, respect de l’environnement et plaisir gustatif. Une belle preuve que le patrimoine gastronomique du Béarn a de très beaux jours devant lui.
Noémie Besnard
“,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae1″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae2″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae2″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae3″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae3″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae4″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae4″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae5″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae5″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae6″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”top”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae6″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae7″,”key”:”image”,”value”:”6a7f1e45c8edfc002f7c4045″,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae7″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900ae0″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84096820e6fa002f900ae8″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900ae9″,”key”:”caption”,”value”:”Les glaces de la Ferme Bouchoo”,”id”:”6a84096820e6fa002f900ae9″},{“_id”:”6a84096820e6fa002f900aea”,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84096820e6fa002f900aea”}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a84096820e6fa002f900aeb”,”key”:”image”,”value”:”6a81dc66b412f1002fe4e9a7″,”id”:”6a84096820e6fa002f900aeb”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84096820e6fa002f900ae8″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”56ad4c9d-aeb4-4a36-8f66-ce1c02e659da”,”createdAt”:”2026-08-14T14:10:41.490Z”,”exp iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:646,”firstActivity”:”2026-08-16T15:30:47.503Z”,”lastActivity”:”2026 -08-19T03:21:15.377Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:207,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:0,”δραστηριότητα y24hStat”:191},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a84096a371b56002f116e93″,”id”:”6a84096a371b56002f116e93″},”_search”:”Λόρερ που έβαλε κρέμα:{“name”: pots”,”alias”:”ice cream-producers-local-product-court-bearn”,”title”:””},”createdBy”:”61a0e0f16bdc72002e90faaa”,”up dateBy”:”616444e481da46002bcb8315″, “alias”:”ice-cream-producers-local-product-short-circuit-bearn”,”createdAt”:”2026-08-14T 14:10:41.516Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T07:27:36.301Z”,”__v”:17,”hideFromSearchEngine”:false,”image”:{“_id”:”6a7f24a1ae99 2febf7ed”,”name”:”glaces.jpg”,”έκδοση”:”1786717435454″,”width”:1000,”height”:667,”credits”:”Magnific”, “description”:”Παγωτά φωτογραφία: Magnific”,”id”:”6a7f24a1ae9193002febf7ed”},”imageCaption”:null,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”πρότυπο”:null,”τιτλοφορές”: pots”,”publishedAt”:”2026-08-16T15:29:46.424Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-18T07:27:36.301Z”,”είναι CurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a7f21e1ae9193002febb865″},{“featured”:{“enabled”:true,”from”:null l”until”:”2026-08-23T00:00:00.000Z”},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-24T00: 00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Pays Basque”,”location:Béarn”,”location:Bigorre”,”location:Gers”,”location:Landes”,”category:Loisirs”,”tag:Musique”,”tag:Spectacle”,”tag:Festival”]”συγγραφείς”:[“63a570285371bd00304ccad8″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-16T08:30:00.000Z”,”name”:”Ημερομηνία 2ης Αυγούστου έως 7 Καλή συμφωνία Adour”,”summary”:”Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το PresseLib’ σας προσφέρει μια επιλογή από φεστιβάλ και άλλες εκδηλώσεις στο λεκανοπέδιο του Adour Gascogne κάθε εβδομάδα “εισαγωγή”: “Η εβδομάδα από 17 έως 23 Αυγούστου 2026 υπόσχεται να είναι ζωντανή στα Νοτιοδυτικά, με διεθνώς γνωστά φεστιβάλ, φεστιβάλ αστεριών, αστεριών και αριστουργημάτων. Οι Landes, Bigorre και Gers αναπτύσσουν μια σειρά από ηλιόλουστες και εορταστικές εκδηλώσεις. Εδώ είναι το ταξιδιωτικό ημερολόγιο των πιο όμορφων στάσεων σας.”,”content”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”,”key”:”text”,”value”:”
PAYS BASQUE
FESTIVAL – Anglet Summer Fest revient pour dix jours de glisse et de musique autour de la Chambre d'Amour, des plages du Club et des Sables d'Or. Surf, skate, concerts, DJ sets, expositions et village des marques rythmeront cette grande fête estivale, avec notamment l'Anglet Festival International du Film de Surf et l'Anglet Surf de Nuit. Nouveauté 2026 : une compétition réunira des légendes du surf français et international sur le spot des Sables d'Or. L'édition sera également marquée par une nouvelle empreinte sur l'Anglet Surf Avenue. L'ensemble des animations est accessible gratuitement. Plus d’informations
FESTIVAL – La 5ème édition du Festival Udada – Moï Moï se déroulera du jeudi 30 juillet au dimanche 30 août à Saint-Jean-de-Luz. Organisé par le collectif Moï Moï, Udada est un festival ouvert à mi-chemin entre la foire d’art et le festival de musique, qui transforme chaque été le parc Duconténia en village artistique éphémère autour de ses pavillons immersifs, les Udatchas, conçus en résidence par des collectifs d’architectes, de designers et d’artistes. Pour cette édition, nous avons invité l’artiste Bonnefrite (Benoît Bonnemaison-Fitte) à signer l’identité visuelle du festival, tout en conduisant une résidence de création à Saint-Jean-de-Luz dont les Å“uvres donneront naissance à un pavillon Udatcha au cÅ“ur du parc. Une première vague de programmation musicale est également annoncée, avec notamment DJ Marcelle, Baby Berserk, Susobrino et Ygal Ohayon. En savoir plus et billetterie
FESTIVAL – Le Festival Paseo aura lieu du samedi 1 au dimanche 30 août à Bayonne. L'esprit du Festival Paseo déploie chaque année sa promenade artistique et culturelle. Au fil des rues, des places, des jardins et d'autres lieux, la ville devient scène ouverte, terrain de rencontres inattendues et de curiosités partagées. Paseo, c'est un festival, ouvert à toutes les générations, qui fait dialoguer les mots, les images, les gestes et les sons : littérature, arts visuels, cinéma, musiques d'ici et d'ailleurs, danses sous toutes leurs formes… Une diversité joyeuse, à l'image de Bayonne, ville d'art, d'histoire et de cultures mêlées. Que vous soyez d'ici ou de passage, laissez-vous surprendre par cette aventure artistique, qui se découvre au détour d'une place, d'un concert ou d'un simple pas de côté.
Thèmes : Arts vivants, Chant / Chorale, Danse. Gratuit. Plus d’informations
FESTIVAL – Le festival Ravel qui aura lieu du 26 août au 5 septembre sera précédé par l'Académie Ravel, du 17 au 30 août, qui réunira de jeunes musiciens à Saint-Jean-de-Luz. Le Festival Ravel, lui, célèbrera les liens musicaux entre la France et l'Espagne à travers une édition consacrée à « Ravel et l'Espagne » À l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Manuel de Falla, les œuvres de Ravel, Albéniz, Granados, Boccherini ou encore Chopin résonneront dans plusieurs lieux de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure et Urrugne. De grands orchestres et des solistes internationaux seront au rendez-vous de cette programmation prestigieuse. Le programme
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″,”key”:”image”,”value”:”6a7d8b60498f69002f4a2366″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″,”key”:”text”,”value”:”
GERS
FESTIVAL – Du mardi 18 au samedi 22 août, la capitale historique du Bas-Armagnac se métamorphose à l’occasion du Festival Street’Art’Magnac. Durant cinq jours, les ruelles, les façades d’immeubles et les chais d’Eauze deviennent le terrain d’expression privilégié d’une douzaine de fresquistes, graffeurs et plasticiens de renommée nationale et internationale. Le public est invité à déambuler à son rythme dans la ville pour assister à l’émergence en direct d’Å“uvres murales monumentales, souvent inspirées par la mémoire et les paysages gascons. La programmation s’enrichit de visites guidées des fresques déjà réalisées lors des éditions précédentes, d’ateliers d’initiation au pochoir et à la bombe de peinture pour petits et grands, ainsi que de concerts du soir qui installent une ambiance festive et contemporaine au milieu du patrimoine romain et médiéval d’Eauze. Détails
SORTIE – Le dimanche 23 août à partir de 19 h, le cadre verdoyant du Moulin des Arts à Pompiac, au sud du département, sert d’écrin à une soirée d’exception : le Dîner-Spectacle Équestre & Arts du Feu. Cet événement commence par un repas convivial dressé en plein air, où sont servis les joyaux du terroir gersois, du foie gras artisanal jusqu’à la croustade aux pommes arrosée d’Armagnac. À la nuit tombée, la carrière s’illumine pour laisser place à un show féerique associant haute école équestre, voltige acrobatique, figures de liberté et tableaux de manipulation du feu. Les cavaliers et leurs montures évoluent en symbiose au milieu de gerbes d’étincelles et d’effets pyrotechniques, offrant un moment poétique et spectaculaire qui séduit autant les passionnés d’équitation que les familles en quête de magie. Réservation
PATRIMOINE – Le samedi 22 août, la Rando-Patrimoine des Vignes invite à une escapade matinale au départ de Montréal-du-Gers. Dès 8h30, les participants sont accueillis sur la place centrale à arcades autour d’un café fumant et de viennoiseries locales, idéal pour faire le plein d’énergie avant le départ. Le tracé de 8 kilomètres, pensé pour être accessible à tous les profils de marcheurs, serpente à travers les paysages vallonnés du Haut-Armagnac, alternant habilement entre sous-bois ombragés et rangs de vignes parfaitement alignés. Pour enrichir la balade, des guides passionnés jalonnent le parcours de haltes culturelles dédiées au petit patrimoine rural. Parce que la Gascogne se savoure autant qu’elle se contemple, la marche met les sens à l’honneur grâce à des haltes gourmandes au cÅ“ur des domaines viticoles. Les vignerons y partagent leur savoir-faire séculaire et font déguster la fraîcheur fruitée du Floc de Gascogne.
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910c8edfc002f79fdab”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”,”key”:”text”,”value”:”
LANDES
FESTIVAL – Le Festival Tempos du monde pose ses valises à Saint-Paul-lès-Dax les 21 et 22 août. Il s'annonce comme l'un des grands rendez-vous de la fin de l'été, entre musique, découvertes et convivialité. Sur deux jours, une programmation éclectique fera voyager le public avec Sabar Spirit, Mariaa Siga, Vaudou Game, La Yegros ou encore Neg' Marrons Live. Le samedi après-midi, l'événement s'ouvre gratuitement aux familles avec spectacle jeune public, ateliers et animations. Sur place, food-trucks, tente berbère, village d'exposants et d'associations, buvettes et espace camping prolongeront l'expérience. Un rendez-vous pensé pour les mélomanes comme pour les curieux, dans une ambiance festive et ouverte sur le monde. Plus d’informations
CIRQUE – Du 21 au 23 août, Odysca fête ses 40 ans à Biscarrosse avec une programmation dédiée au cirque contemporain et à la création. À la lisière du feu, de l'eau et de l'intime, le festival mise sur des spectacles qui bousculent les conventions et prennent des risques. Jeunes compagnies et artistes confirmés se retrouveront autour de créations comme Alahya, Masculin.e.s ou Surcouf. Une édition qui entend transformer la piste en véritable laboratoire du vivant, entre poésie, audace et nouvelles formes circassiennes. Un rendez-vous pour se laisser surprendre et découvrir un cirque qui ne cesse de se réinventer. Plus d’informations
FETES – Le Comice agricole de Saint-Martin-de-Seignanx revient le 22 août pour une nouvelle édition placée sous le signe du terroir et de la convivialité. Depuis 130 ans, éleveurs, agriculteurs et habitants du Seignanx s'y retrouvent pour célébrer la vitalité du monde rural. Vaches, chevaux, brebis, chèvres et volailles seront présentés au public, tandis que les huit communes du territoire proposeront des animations autour de la vie agricole. La traditionnelle omelette et le repas préparé par les bénévoles ponctueront cette matinée festive. Rendez-vous de 8 h à 14 h au stade Goni.
FESTIVAL – Du vendredi 31 juillet au mercredi 2 septembre, aura lieu le 15e Festival Plaisirs d’été à Saint Perdon, avec des artistes internationaux, dont le guitariste japonais Kiyoshi Shomura, la virtuose des castagnettes Inma Gonzalez et la pianiste dacquoise Marie Datcharry.. – Le 31 juillet, chapelle de Saint-Orens, Souffles et Cordes en Clair-Obscur : un dialogue raffiné entre flûte, alto et guitare autour d'Å“uvres de Haendel, Mozart et Giuliani. – Le 1er août, église Saint-Pierre, Saint-Pierre-du-Mont. À la découverte de l'Alto : Vincent Hepp et Marie Datcharry révèlent toute la richesse de cet instrument à travers Schubert, Brahms et des pièces virtuoses. – Le 2 août, chapelle de Saint-Orens, Soleil du Sud : un voyage musical entre Espagne et Amérique latine avec flûte, guitare, castagnettes et chant, autour d'Albéniz, GarcÃa Lorca et Piazzolla. Trois concerts, trois univers, une invitation au voyage et à l'émotion. Plus d’informations
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Deux jours durant, les Landes accueillent les musiques du monde”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″,”key”:”image”,”value”:”6a7f16c6ef2b6900309416d2″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″,”key”:”text”,”value”:”
BEARN
NATURE – Le mardi 18 août prochain, la célèbre Cueillette de l’Aragnon, située à Montardon, troquera ses paniers de récolte traditionnels contre une aventure originale destinée au jeune public. Le domaine agricole organise en effet une matinée inédite articulée autour d’un conte sensoriel, prolongée par une grande chasse aux odeurs à travers ses cultures. L’animation débutera par une histoire captivante racontée en plein air, où le récit prendra vie non seulement par les mots, mais aussi par les parfums de la terre, des fruits de saison et des herbes aromatiques. La séance se poursuivra ensuite dans les allées verdoyantes de l’exploitation avec une véritable enquête olfactive. Transformés en jeunes nez, les participants devront identifier, comparer et pister différentes senteurs dissimulées à travers les vergers et les potagers du domaine. En savoir plus
FETE LOCALE – Chaque fin d’été, le cÅ“ur de la plaine de Nay bat un peu plus fort à l'occasion de ses Fêtes patronales. Du 21 au 25 août, les festayres investissent la place de la République et les berges du Gave pour vivre au rythme d’une programmation particulièrement dense. Entre le défilé coloré des chars, les fanfares musicales de bandas, les courses cyclistes de la Route du Soulor et la traditionnelle course landaise, chaque génération trouve sa place dans cet événement fédérateur. Les bodegas assurées par les associations locales, les bals populaires prolongés tard dans la nuit et les spectaculaires feux d’artifice tirés au-dessus de l’eau constituent le socle de ces réjouissances chaleureuses. De la remise symbolique des clés de la ville lors de l’ouverture jusqu’à la féerique descente aux flambeaux sur le Gave en clôture, Nay s’apprête une fois encore à offrir un intermède festif marquant avant la rentrée. Détails
FETE –Le village béarnais de Laà s s’apprête à faire vrombir ses engins les plus originaux. Le samedi 22 août prochain, la mythique principauté accueillera une nouvelle édition des 3 Heures de la Brouette, un rendez-vous à la fois folklorique et sportif devenu incontournable dans le paysage local. Cette compétition hors du commun rassemble chaque année des équipages déguisés et motivés, prêts à en découdre sur un circuit exigeant tracé au cÅ“ur du bourg. Le principe demeure inchangé : se relayer sans interruption pendant trois heures d’affilée en poussant un véhicule à une seule roue, souvent customisé avec une créativité débridée. Les spectateurs et curieux sont attendus nombreux le long du parcours pour encourager les compétiteurs, admirer la parade des plus belles montures et profiter des animations prévues tout au long de la journée. Infos
BROCANTE – Les passionnés de chine et d’objets anciens ont rendez-vous en Béarn pour une journée consacrée aux trésors du passé. Le samedi 22 août, le centre commercial et de loisirs Quartier Libre, situé à Lescar, se métamorphosera pour accueillir Le Quartier des Brocanteurs, un grand rassemblement dominé par la curiosité et la mémoire des objets. Tout au long de la journée, exposants, brocanteurs professionnels et collectionneurs investiront les espaces de l’enseigne pour dévoiler leurs plus belles trouvailles. Du mobilier vintage au linge ancien, en passant par la vaisselle de caractère, les pièces de collection, la friperie rétro ou les livres d’occasion, le marché offrira un vaste panorama de pépites à dénicher. En associant le dynamisme du site de Quartier Libre à la convivialité traditionnelle des marchés d’antiquités, cet événement s’impose comme une halte incontournable de la fin de l’été lescarien, où le plaisir de la découverte se conjugue avec l’art de la seconde main. En savoir plus
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910ef2b690030928f60″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”,”key”:”text”,”value”:”
BIGORRE
FESTIVAL – Du 17 au 23 août, le festival Tarbes en Tango se poursuit dans la ville de Tarbes. Les mélodies envoûtantes du bandonéon et des ensembles invités résonnent aux quatre coins de la cité, des terrasses ombragées du centre-ville jusqu’aux parcs verdoyants. Chaque matinée s’ouvre sur un vaste choix de cours, de masterclasses et d’ateliers d’initiation dispensés par de célèbres maestros venus directement de Buenos Aires. Les après-midis prennent une allure festive lors des apéros-tango musicaux en plein air, rassemblant habitués et curieux sur les places publiques. Les festivités culminent chaque soir à la Halle Marcadieu, métamorphosée en milonga géante où se succèdent grands orchestres en direct et DJs réputés, entraînant les danseurs dans des bals majestueux jusqu'au bout de la nuit. Programme complet
FESTIVAL- Du 17 au 19 août, le village d’Arrens-Marsous et les hauteurs du Val d’Azun accueillent le Festi’Val d’Azun « De la Terre aux Étoiles » (à Arcizans-Dessus). Cet événement dédié à l’astronomie, à l’environnement et au climat propose un voyage accessible à tous les curieux. Le programme mêle conférences captivantes données par des scientifiques passionnés, projections en plein air, ateliers pédagogiques pour les familles et séances d’observation du ciel nocturne à l’aide de télescopes, profitant de la pureté exceptionnelle du ciel pyrénéen. Détails
SPORT – Du 19 au 23 août, le village de Vielle-Aure devient le théâtre principal de l’un des plus impressionnants rendez-vous de trail au monde : le Grand Raid des Pyrénées. L’événement rassemble des milliers d’athlètes venus braver des parcours d’exception traversant le massif du Néouvielle, le Pic du Midi et les grands cirques pyrénéens. Le calendrier s’égrène au rythme des départs et des arrivées des différentes épreuves, de l’Ultra Tour de 174 km jusqu’au Tour de la Géla de 42 km ou au Tour du Moudang. Dès le mercredi 19 août, le retrait des dossards donne le coup d’envoi sous le grand chapiteau. En parallèle des compétitions qui s’enchaînent du jeudi au dimanche, Vielle-Aure et Saint-Lary proposent un grand village d’exposants, des animations pour les enfants, des concerts en plein air ainsi que des cérémonies de remise de prix festives saluant l’effort des coureurs. Infos
FETE – La vallée du Louron s’apprête à faire revivre l’âme de ses sommets. Le dimanche 23 août, les berges du lac de Loudenvielle accueilleront la 35e édition de la Foire aux traditions pyrénéennes, une grande journée festive qui rassemble chaque année des milliers de visiteurs venus célébrer l’héritage culturel et pastoral du massif. Le public aura l’occasion de partir à la rencontre de nombreux artisans et producteurs venus transmettre leur passion. Démonstrations de métiers anciens, fabrication de fromages de montagne, tonte de brebis ou encore travail du bois rythmeront le site tout au long du rendez-vous. Les allées de la foire feront la part belle aux trésors gourmands du terroir local, tandis que les animations folklores, les chants pyrénéens et les présentations de races d’animaux typiques des vallées assureront l’immersion festive. Programme complet
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″,”key”:”image”,”value”:”64d30bfd5ca202002822c4c7″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”}],”previewToken”:{“used”:false,”token”:”aaabeab7-ed0d-4993-8407-929a6800851e”,”createdAt”:”2026-08-14T10:58:19.352Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:538,”firstActivity”:”2026-08-16T16:06:52.822Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T05:11:46.371Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:196,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24 hStat”:196},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”,”id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”},”_search”:{“name”:”ημερήσια διάταξη – les bons plans du 17 au 23 aout en adour”,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”title”:””},”createdBy”:”63a570285371bd0030 4ccad8″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”cr eatedAt”:”2026-08-14T10:58:19.384Z”,”updatedAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”__v”:7,”hideFromSearchEngine”:fa lse,”imageCaption”:null,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”Ημερήσια διάταξη – Les bons plans du 17 au 23 août en Adour”,”publishedAt”:”2026-08-16T16:06:02.300Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”image”:{“_id”:”64d2a3ca0003a 2f5bcfaf”,”name”:”PASEO_CP_page-0001.jpg”, “έκδοση”:”1786896546972″,”width”:709,”height”:466,”credits”:null,”description”:”EN VRAC – Paseo à Bayonne, Cali Pic du Midi, Voie Verte ouverte, Fêtes de Madiran, Biarritz Hall Music Festival, Beach Rugby à Mimizan, D’Artagnan à Lupiac.”,”id”:”64d2a3c4db3a7a002f5bcfaf”},”isCurrentlyFeatured”:true,”id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″}]}}”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8770″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e8770″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”image”,”data”:{“caption”:””,”image”:{“_id”:”6152f15d2c7ab2002f985ab2″,”name”:”vignette_ newsletter@2x.jpg”,”έκδοση”:”1632825693137″,”πλάτος”:600,”ύψος”:300,”περιγραφή”:”Abonnez-vous à notre newsletter”,”credits”:null,”id”:”6152f15d2c7ab2002f985ab2″},”link”:”/newsletter”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:nul l}}”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8775″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e8775″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”ad”,”data”:{“ad”:{“contexts”:[“phone”,”desktop”]”ετικέτες”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”61603b4bb2871d002aa7dc26″,”name”:”PAVE 3″,”htmlCode”:”nn”,”_search”:{“name”:”pave 3″},”publishedBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”createdBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”updatedBy”:”6144b6054ca6 f9002982694b”,”createdAt”:”2021-10-08T12:36:27.820Z”,”updatedAt”:”2021-10-08T12:36:27.820Z”,”publishedAt”:”202 1-10-08T12:36:27.820Z”,”publishedLastAt”:”2021-10-08T12:36:27.821Z”,”__v”:0,”id”:”61603b4bb2871d002aa7dc26″} }”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8777″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e8777″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”articles”,”data”:{“title”:”Pays Basque”,”linkText”:”Lire tous les articles”,”link”:”/actualites/zone/pays-basque”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:”_blank”,”featuredArticle”:nullar,”[{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”tags”:[“location:Pays Basque”,”category:Éco locale”,”tag:Immobilier”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a84831e0445d8002f236a38″,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-18T16:01:59.249Z”,”name”:”FLAMB the topÃưérét των τιμών των ακινήτων”,”σύνοψη”:”Η τάση εξακολουθεί να είναι ανοδική σε όλη τη Χώρα των Βάσκων, όμως, έκπληξη… ο πιο ακριβός δήμος δεν είναι αυτός που περιμέναμε.”,”εισαγωγή”:”Σύμφωνα με τη μελέτη που πραγματοποιήθηκε από τον ιστότοπο De Particulier à Particulier, δεν είναι το Biarritz που εμφανίζει τις υψηλότερες τιμές, αλλά Guéthary.”,”image”:{“_id”:”61561ef2cc31df0029e46745″,”name”:”GUETHARY.jpg”,”description”:”FLAMBÉE – Ο Guéthary εκθρονίζει το Biarritz στην κορυφή των πραγματικών τιμών estate”,”version”:”1679130427729″,”width”:980,”height”:550,”credits”:null,”id”:”61561ef2cc31df0029e46745″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84831e0445d8002f236a39″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84831e0445d8002f236a3a”,”key”:”text”,”value”:”
Le petit village côtier atteint 7.483 euros le mètre carré en moyenne, passant devant la cité impériale, à 7.364 euros/m². Une hiérarchie qui illustre la forte pression immobilière exercée sur le littoral basque.
Â
Avec son caractère intimiste, ses maisons traditionnelles et son ouverture sur l'océan, Guéthary s'impose ainsi comme le marché le plus cher du territoire. La présence massive de résidences secondaires contribue à cette tension : elles représentent jusqu'à 50% des logements dans la commune, contre 41% à Biarritz, réduisant d'autant l'offre destinée aux habitants à l'année.
Â
Derrière les deux premières, Bidart occupe la troisième marche avec 6.438 euros/m². Entre mer et collines, la commune séduit par son esprit de village et sa proximité avec Biarritz et Saint-Jean-de-Luz. Cette dernière arrive en quatrième position, à 5.971 euros/m², portée par le charme de son port, de son centre historique et de sa baie protégée.
Â
Anglet complète ce Top 5 avec un prix moyen de 5.497 euros/m². Moins huppée en apparence que ses voisines, la « ville aux 11 plages » attire grâce à son littoral, ses espaces verts et ses nombreux spots de surf, tout en offrant une proximité appréciée avec l'agglomération Bayonne-Anglet-Biarritz.
Â
Ce classement confirme une tendance forte : au Pays basque, la proximité de l'océan, l'identité locale et la rareté des logements disponibles continuent de peser lourdement sur les prix immobiliers.
Â
Informations sur le site internet de PAP
“,”id”:”6a84831e0445d8002f236a3a”},{“_id”:”6a84831e0445d8002f236a3b”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84831e0445d8002f236a3b”},{“_id”:”6a84831e0445d8002f236a3c”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84831e0445d8002f236a3c”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84831e0445d8002f236a3d”,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84831e0445d8002f236a3d”},{“_id”:”6a84831e0445d8002f236a3e”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84831e0445d8002f236a3e”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84831e0445d8002f236a39″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84831e0445d8002f236a3f”,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a84831e0445d8002f236a40″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a84831e0445d8002f236a40″},{“_id”:”6a84831e0445d8002f236a41″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84831e0445d8002f236a41″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a84831e0445d8002f236a42″,”key”:”image”,”value”:”68233d739c040b002fcf14a0″,”id”:”6a84831e0445d8002f236a42″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84831e0445d8002f236a3f”}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”f9fb2ff9-9c63-4e9d-88f9-a2d2500dec30″,”createdAt”:”2026-08-18T16:06:54.585Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:304,”firstActivity”:”2026-08-18T16:07:20.048Z”,”lastActivity”:”2026-08 -19T05:10:14.590Z”,”activity15m”:9,”activity60m”:21,”activity24h”:253,”activity15mStat”:8,”activity60mStat”:21,”activity24 hStat”:253},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a84832180bf9e002f9d14a0″,”id”:”6a84832180bf9e002f9d14a0″},”_search”:{“name”:”f – Guthary detrone biarritz au sommet des prix immobiliers”,”alias”:”flambee-guethary-detrone-biarritz-au-sommet-des-prix-immobiliers”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb 8315″,”createdBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”flambee-guethary-detrone-biarritz-au -des-prix-immobiliers”,”createdAt”:”2026-08-18T16:06:54.603Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T16:06:54.604Z”,”publishedAt”:”2026-08-08T. 604Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-18T16:06:54.604Z”,”__v”:0,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a84831e0445d8002f236a38″,”ELA”Title – Guéthary détrône Biarritz au sommet des prix immobiliers”},{“featured”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-08-25T00:00:00.000Z”},”home”:{“enabled”:true,”from”:nu ll”until”:”2026-09-19T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Pays Basque”,”location:Itxassou”,”category:Territoires d'Innovation”,”tag:Maroquinerie”,”tag:Ici Pays Basque”]”συγγραφείς”:[“63a570285371bd00304ccad8″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[“ici-on-produit-la-vie-erro-quand-la-maroquinerie-fait-vivre-un-atelier-un-village-un-pays”],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a82d04b580e76002fd20e4d”,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-18T09:00:00.000Z”,”name”:”ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΟΙ” εδώ είναι μια επιλογή για το μέλλον”,”σύνοψη”:”À Itxassou, η Erro δεν φτιάχνει μόνο τσάντες και δερμάτινα είδη. Το οικογενειακό σπίτι υπερασπίζεται μια συγκεκριμένη ιδέα παραγωγής: διατήρηση της τεχνογνωσίας, δημιουργία απασχόλησης εδώ και διατήρηση μιας περιοχής πέρα από τον τουρισμό», «εισαγωγή»: «Κατά τη διάρκεια αυτής της καλοκαιρινής περιόδου, το PresseLib’ Pays Basque σας προσφέρει ένα νέο ζουμ στις πενήντα μαρτυρίες που έχουν ήδη δημοσιευτεί στην εβδομαδιαία ενότητα «ΕΔΩ, παράγουμε ζωή». Παραμένει ένα κοινό νήμα: η ευαισθητοποίηση όσο το δυνατόν περισσότερων ανθρώπων για την ανάγκη, για την επικράτειά μας, να διατηρήσουμε και να ενισχύσουμε τις θέσεις εργασίας στην παραγωγή.”,”image”:{“_id”:”68d28e55f154af002f513515″,”name”:”Σφάλμα 1.jpg”,”έκδοση”:”1777960268528″,”πλάτος”:1300,”ύψος”:776, “πιστώσεις”:”Σφάλμα DR”,”περιγραφή”:null,”id”:”68d28e55f154af002f513515″:”περιεχόμενα[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d3e9″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3ea”,”key”:”text”,”value”:”
La conviction première de la société Erro commence par un choix : fabriquer ici.
À Itxassou, les quatre maroquiniers de l'entreprise travaillent chaque pièce à partir de gestes hérités de la sellerie équestre. « Concrètement, nous fabriquons tout à Itxassou, dans notre atelier », explique Noémie Devoucoux. Et derrière cette volonté, il y a une véritable vision de l'entreprise : « Notre but est de faire le maximum ici. On voulait être très forts localement. »
Cette proximité n'est pas seulement une question d'image. Elle permet de conserver la maîtrise de la fabrication, mais aussi de faire vivre un savoir-faire. « L'homme est présent à chaque étape. Nous n'avons pas de robotisation. » Dans un monde où la production standardisée domine, Erro revendique au contraire le temps long, le geste et la possibilité de réparer ou de personnaliser.
Mais produire localement, c'est aussi faire travailler d'autres acteurs du territoire. Pour aménager sa boutique comme pour ses besoins quotidiens, Erro cherche autant que possible des partenaires basques. « On essaie toujours de faire travailler les entreprises locales quand c'est possible. »
L'enjeu dépasse donc largement la fabrication d'un sac.
“,”id”:”6a8487030445d8002f23d3ea”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3eb”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d3eb”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3ec”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d3ec”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3ed”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3ed”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3ee”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3ee”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3ef”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”small-left”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3ef”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3f0″,”key”:”image”,”value”:”68d28e57c49ed9002ff2227b”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3f0″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d3e9″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d3f1″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3f2″,”key”:”text”,”value”:”
Montrer l’envers du décor
“,”id”:”6a8487030445d8002f23d3f2″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3f3″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d3f3″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3f4″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d3f4″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3f5″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3f5″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3f6″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3f6″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d3f1″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d3f7″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3f8″,”key”:”text”,”value”:”
Pour Noémie Devoucoux, il s'agit aussi de rappeler que le Pays basque ne peut pas être réduit à son activité touristique. « On entend souvent dire qu'il n'y a que ça ici, et c'est terrible. Bien sûr que le tourisme est important, mais il y a beaucoup d'autres secteurs d'activité qui créent de l'emploi. »
Cette volonté de montrer l'envers du décor passe notamment par l'ouverture de l'atelier aux visiteurs. « Cela permet de reconnecter les gens à la réalité du travail manuel, à l'humain derrière chaque pièce. » Une façon de redonner de la valeur à ce qui est fabriqué et à ceux qui le fabriquent.
Car la question de l'emploi est au cœur de cette aventure. Erro compte aujourd'hui quatre maroquiniers et deux responsables de boutique et envisage de poursuivre ses recrutements. Mais, là encore, les obstacles sont bien réels : concurrence des productions délocalisées, manque de locaux et difficultés de logement.
“,”id”:”6a8487030445d8002f23d3f8″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3f9″,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Erro peut réparer vos sacs”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3f9″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3fa”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d3fa”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3fb”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3fb”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3fc”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3fc”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3fd”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”small-right”,”id”:”6a8487030445d8002f23d3fd”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d3fe”,”key”:”image”,”value”:”68d28ff9c49ed9002ff249f7″,”id”:”6a8487030445d8002f23d3fe”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d3f7″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d3ff”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d400″,”key”:”text”,”value”:”
Pourtant, le message porté par Noémie Devoucoux reste résolument tourné vers l'avenir. « Les jeunes doivent savoir qu'ils n'ont pas besoin de partir pour trouver du travail. Ici aussi, il y a de l'avenir, et pas seulement dans un secteur. »
“,”id”:”6a8487030445d8002f23d400″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d401″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d401″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d402″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d402″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d403″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d403″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d404″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d404″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d3ff”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d405″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d406″,”key”:”text”,”value”:”
C'est finalement toute la « cause » défendue par Erro : démontrer que produire au Pays basque n'est ni un retour vers le passé ni une posture nostalgique. C'est une manière de créer de l'activité, de transmettre des compétences et de permettre à une nouvelle génération de construire son avenir sur le territoire.
Et lorsque les visiteurs franchissent les portes de l'atelier d'Itxassou, ils découvrent bien plus qu'une maroquinerie. Ils découvrent des femmes et des hommes qui ont fait le choix de fabriquer ici. Parce qu'un atelier qui produit, ce sont des emplois, des savoir-faire, des familles. Et, au bout du compte, un village et un pays qui continuent de vivre.
“,”id”:”6a8487030445d8002f23d406″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d407″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d407″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d408″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d408″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d409″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a8487030445d8002f23d409″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d40a”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d40a”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d40b”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”small-left”,”id”:”6a8487030445d8002f23d40b”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d40c”,”key”:”image”,”value”:”68d28e57ade6ed002faf368c”,”id”:”6a8487030445d8002f23d40c”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d405″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d40d”,”kind”:”button”,”texts”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d40e”,”key”:”text”,”value”:”Lire notre dernier article – Quand la maroquinerie fait vivre un atelier, un village, un pays”,”id”:”6a8487030445d8002f23d40e”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d40f”,”key”:”linkTitle”,”value”:”Site de Presselib”,”id”:”6a8487030445d8002f23d40f”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d410″,”key”:”link”,”value”:”https://presselib.com/article/ici-on-produit-la-vie-quand-maroquinerie-fait-vivre-atelier-village-pays”,”id”:”6a8487030445d8002f23d410″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d411″,”key”:”linkTarget”,”value”:”_blank”,”id”:”6a8487030445d8002f23d411″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d40d”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d412″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d413″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d413″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d414″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d414″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d415″,”key”:”image”,”value”:”660fe9a8ca6b84002f95ea2b”,”id”:”6a8487030445d8002f23d415″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d412″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d416″,”kind”:”button”,”texts”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d417″,”key”:”text”,”value”:”Voir les nombreux témoignages déjà parus dans la rubrique « ICI, on produit la vie »”,”id”:”6a8487030445d8002f23d417″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d418″,”key”:”linkTitle”,”value”:”Site de Presselib”,”id”:”6a8487030445d8002f23d418″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d419″,”key”:”link”,”value”:”https://presselib.com/en-region/pays-basque/ici-on-produit-la-vie”,”id”:”6a8487030445d8002f23d419″},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d41a”,”key”:”linkTarget”,”value”:”_blank”,”id”:”6a8487030445d8002f23d41a”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d416″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8487030445d8002f23d41b”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d41c”,”key”:”text”,”value”:”
ICI, on produit la vie
Chaque mercredi, cette rubrique propose un rendez-vous inédit pour défendre les métiers de production. Des témoignages, des reportages, des interviews, des dossiers permettront de porter cette CAUSE majeure, pour la faire avancer.
Pour découvrir, les articles déjà publiés dans cette rubrique, cliquez ici
“,”id”:”6a8487030445d8002f23d41c”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d41d”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d41d”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d41e”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8487030445d8002f23d41e”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8487030445d8002f23d41f”,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d41f”},{“_id”:”6a8487030445d8002f23d420″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8487030445d8002f23d420″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8487030445d8002f23d41b”}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”e553624a-68c7-437f-bdc1-c243eb672240″,”createdAt”:”2026-08-17T09:11:39.943Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:160,”firstActivity”:”2026-08-18T16:24:50.594Z”,”lastActivity”:”2026-08 -19T05:12:55.078Z”,”activity15m”:18,”activity60m”:38,”activity24h”:132,”activity15mStat”:18,”activity60mStat”:38″δραστηριότητα y24hStat»: μέλλον”,”ψευδώνυμο”:”εδώ-παράγουμε-το-λάθος-ζωή-όταν-τα-δερμάτινα-αγαθά-ζωντανεύουν-εργαστήριο-χωριό-χώρα”,” title”:””},”createdBy”:”63a570285371bd00304ccad8″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”ici-on- produces-life-erro-when-leather-goods-makes-live-workshop-village-country”,”createdAt”:”2026-08-17T09:11 :39.973Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T16:23:32.134Z”,”__v”:6,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:”Το Η οικογένεια Devoucoux έχει δέρμα στο δέρμα της”,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”HERE, WE PRODUCE LIFE — Σφάλμα: η παραγωγή εδώ είναι μια επιλογή future”,”publishedAt”:”2026-08-18T16:23:32.135Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-18T16:23:32.1 35Z”,”isCurrentlyFeatured”:true,”id”:”6a82d04b580e76002fd20e4d”},{“featured”:{“enabled”:fal se”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-09-09T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”tags”TitleFull”:null,”TitleFull”:[“location:Pays Basque”,”category:Politiques”,”tag:Politique”,”tag:Langue”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a815d49f542fd002f9a03c6″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-17T08:50:00.000Z”,”name”:”Debattione”DEC γλώσσες”,”σύνοψη”:”Η Sare τότε η Μπαγιόν αναγνώρισε επίσημα τη Βασκική και την Οξιτανική Γασκώνα, μαζί με τα γαλλικά. Όμως το κράτος, μέσω του νομάρχη, ξεκίνησε αμέσως διαδικασία για την ακύρωση αυτών των αποφάσεων.”,”image”:{“_id”:”68b070f04f19e3002e9859bc”,”name”:”SARE 0.jpg”,”έκδοση”:”1786864129246″,”πλάτος”:2048,”ύψος”:1360, “πιστώσεις”:null,”description”:null,”id”:”68b070f04f19e3002e9859bc”},”περιεχόμενα”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a1″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a2″,”key”:”text”,”value”:”
D'un côté, les communes revendiquent leur droit à valoriser et promouvoir le patrimoine que constituent les langues locales. De l'autre, l'État crie au loup en suspectant des arrière-pensées contre la République.
Â
Ainsi, le préfet a saisi le tribunal administratif de Pau pour faire annuler ces délibérations municipales. Le juge des référés les a suspendues ce vendredi, mais l'affaire ne s'arrêtera pas là .
Â
Le représentant de l'État a dénoncé : « une prise de position politique qui s'inscrit dans le contexte général de revendications liées à la reconnaissance du Pays basque ». Il va jusqu'à considérer qu'elle porte « en germe des éléments de fragmentation du peuple français ». Carrément…
Â
Le préfet a mis en avant que ces décisions installeraient un principe d'égalité entre français et langues régionales. Ce qui serait en contradiction avec l'article 2 de la Constitution qui précise : « La langue de la République est le français ». Il estime que Sare et Bayonne sortent de leurs compétences.
“,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a2″},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a3″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a3″},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a4″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a4″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a5″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a5″},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a6″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a6″},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a7″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a7″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a8″,”key”:”image”,”value”:”68f51c20f4ea60002fa8e40c”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a8″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a1″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a9″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9aa”,”key”:”text”,”value”:”
En fait, la situation est bloquée depuis des décennies, avec un État schizophrène qui se retranche ainsi derrière la constitution. Ce qui ne l'empêche pas de financer fortement l’Office public de la langue basque qui tente de soutenir une politique visant au sauvetage de l'euskara… dont l’usage s’affaiblit de jour en jour dans la sphère sociale.Â
Â
Bien entendu, la commune de Sare et son maire, Esteban Barneix, ont réagi en précisant que ces délibérations veulent simplement protéger et pérenniser ces langues locales, en se référant au Code du patrimoine et au Code général des collectivités, ainsi qu'à l'article 75-1 de la Constitution, consacrant les langues régionales comme faisant partie du patrimoine de la France.
Â
Au-delà de la joute technique engagée par l'État contre Sare et Bayonne, il ne faudrait pas oublier que les langues sont essentielles dans l'affirmation de l'identité du territoire et des différentes communes.
Â
Cet épisode sensible, initié par Sare, montre à quel point chaque pas en avant réveille les réflexes centralisateurs. Ce débat/combat est permanent et quelque part épuisant, voire absurde. Il se traduit, par exemple, par l’interdiction pour une commune de financer les murs d’une école en basque ou même de donner 2.000 m2 de terrain pour ce faire. Il faut savoir que, pour recruter des agents publics, la qualité de bascophone ne peut être retenue que pour la création de poste d’un technicien en langue basque.
Â
En attendant, la langue basque reste menacée de disparition, malgré les efforts de nombreuses personnes et organisations qui mènent un combat permanent et remarquable pour préserver ce patrimoine.
Â
Mais alors ? Un péril pour l'existence même du français ? Vraiment ? Un simple coup d'œil de l'autre côté de la frontière, puisque nous avons la chance d'avoir une illustration grandeur nature, nous apporte la réponse pourtant : le castillan (l'espagnol) et le basque cohabitent en tant que langue officielle sans que la langue dominante ne soit menacée le moins du monde.
“,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9aa”},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ab”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”La Maison des langues”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ab”},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ac”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ac”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ad”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ad”},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ae”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9ae”},{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9af”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9af”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9b0″,”key”:”image”,”value”:”6a3bfd472ca6fa002f3420d3″,”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9b0″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8407e520e6fa002f8fe9a9″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”e3ca05c2-691d-44c4-a3a2-af69d6bb9145″,”createdAt”:”2026-08-16T06:48:41.195Z”,”λήξη esAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:586,”firstActivity”:”2026-08-16T06:49:23.101Z”,”lastActivity”:”2026-08- 19T04:18:00.225Z”,”activity15m”:2,”activity60m”:3,”activity24h”:169,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:1,”activity24hSt at”:163},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a8407e7371b56002f114f24″,”id”:”6a8407e7371b56002f114f24″},”_search”:{“name”:”αποκρυπτογράφηση μόνιμης γλώσσας περίπου minorities”,”alias”:”decryption-the-permanent-debate-fight-around-minority-languages”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”c reatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”decryption-the-debate-permanent-fight-around-minorit-languages aires”,”createdAt”:”2026-08-16T06:48:41.226Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T07:21:09.957Z”,”publishedAt”:”2026-08-16T01:48:2026-08-16T06:48:Last 6-08-18T07:21:09.957Z”,”__v”:3,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”introduction”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”DECRYPTION γλώσσα — μόνιμος διαμάχη μειονότητες”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a815d49f542fd002f9a03c6″},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”home”:{“ena bled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-09-15T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Landes”,”location:Pays Basque”,”category:Éco locale”,”tag:Energie”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a8164d9b412f1002fd83be5″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-17T08:30:00.000Z”,”name”:”ένα μεγάλο ηλεκτρικό ρεύμα θα περάσει από την ένταση Landes”,”summary”:”Οι παραθεριστές βλέπουν στον ορίζοντα παράξενα φορτηγά πλοία να κινούνται αργά για να εγκαταστήσουν πολλά τεράστια καλώδια πολύ υψηλής τάσης (THT) σε απόσταση σχεδόν 400 km μεταξύ Gironde και Biscay.”,”εισαγωγή”: “Αυτή η σύνδεση XXL, που έχουμε ήδη δει πολλές φορές, θα επιτρέψει την υποστήριξη του ζητήματος ηλεκτρικής ενέργειας και της μεταφοράς μεταξύ Γαλλίας και ανταλλαγής ενέργειας. βελτιώστε τη σταθερότητα του ευρωπαϊκού δικτύου.”,”image”:{“_id”:”6a809648187587002f8ae793″,”name”:”INELFE BATEAU 1.jpg”,”έκδοση”:”1786864857168″,”width”:935″thedit:”descript”:935″,”height η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει κάτω από τον ωκεανό: ένας πραγματικός αυτοκινητόδρομος έξω από τις Λαντές”,”id”:”6a809648187587002f8ae793″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea609″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60a”,”key”:”text”,”value”:”
Pour rappel, cette interconnexion est réalisée par RTE et Red Eléctrica, via la société Inelfe. Elle connectera Cubnezais, près de Bordeaux, à Gatika, aux portes de Bilbao, avec un passage sous terre du Nord de Seignosse au Sud de Capbreton, afin de contourner l'infranchissable Gouf. Ce coude landais de 27 km de long a fait l'objet de multiples polémiques, retardant largement le chantier.
Â
Plusieurs bateaux sont chargés de ce chantier, comme le Victoria (groupe norvégien NKT) et le Monna Lisa (groupe Prysmian), avec ses 170 mètres de long, ses 34 mètres de large, pouvant transporter jusqu'à 17 tonnes de câbles.
Â
Il s'agit d'installer 4 câbles de puissance et des câbles à fibres optiques, permettant les échanges d'informations entre les stations. Il est prévu des essais à partir de mi-2027, avec une mise en service espérée en 2028.
“,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60a”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60b”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60b”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60c”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60c”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60d”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60d”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60e”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60e”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60f”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60f”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea610″,”key”:”image”,”value”:”615c512dcc11710029f2f991″,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea610″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea609″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea611″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea612″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea612″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea613″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea613″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea614″,”key”:”image”,”value”:”6a809634187587002f8ae5b9″,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea614″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea611″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea615″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea616″,”key”:”text”,”value”:”
L'objectif est donc de permettre à la France et à l'Espagne d'échanger davantage d'électricité, dans les deux sens, selon les besoins du réseau. Aujourd'hui, la capacité d'échange entre les deux pays est de 2.800 MW. Grâce à ces câbles, elle atteindra 5.000 MW.
Â
Ces opérations sont soumises à une sécurité renforcée, avec des navires de surveillance autour des bateaux câbliers. En effet, la pêche est interdite à proximité et il s'agit d’éviter toute interaction avec les professionnels de la pêche, mais aussi avec les plaisanciers.
Â
Une fois les câbles posés, le chantier est levé rapidement pour qu'il n'y ait plus aucun impact. Des mesures sont prises pour protéger au maximum la faune et la flore marines pendant les travaux.
“,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea616″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea617″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea617″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea618″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea618″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea619″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea619″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61a”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61a”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61b”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61b”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61c”,”key”:”image”,”value”:”6a80965bb412f1002fc20d5a”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61c”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea615″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61d”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61e”,”key”:”text”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61e”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61f”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61f”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea620″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea620″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea621″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea621″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea622″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea622″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61d”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea623″,”kind”:”βίντεο”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea624″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea624″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea625″,”key”:”videoUrlRaw”,”value”:”https://youtu.be/AmgaSBwkcwk?si=WNr4Ky727jRO1BTy”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea625″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea626″,”key”:”videoUrl”,”value”:”https://www.youtube.com/watch?v=AmgaSBwkcwk”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea626″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea627″,”key”:”videoUrlEmbed”,”value”:”https://www.youtube.com/embed/AmgaSBwkcwk”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea627″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea623″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”3bc9c3b4-d06d-47e3-9cd4-f39ee80b35ed”,”createdAt”:”2026-08-16T07:20:57.240Z”,”λήξη esAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:703,”firstActivity”:”2026-08-16T07:21:22.556Z”,”lastActivity”:”2026-08-1 9T05:12:15.917Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:186,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24hStat “:186},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a84080620e6fa002f8fec61″,”id”:”6a84080620e6fa002f8fec61″},”_search”:{“name”:”η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει κάτω από την οροφή landes”,”alias”:”electricity-will-spas-under-the-ocean-a-veritable-highway-off-the-landes”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb831 5″,”createdBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”ηλεκτρική ενέργεια-θα-περάσει-κάτω-τον-ωκεανό-highway-a-way -au-large-des-landes”,”createdAt”:”2026-08-16T07:20:57.264Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T07:21:40.879Z”,”publishedAt”:”2026-08-16T07:2026-08-261 hedLastAt”:”2026-08-18T07:21:40.879Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”Η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει μακριά από την κεντρική οδό Landes”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a8164d9b412f1002fd83be5″},{“featured”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-23T00:00:00:00″ e”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-24T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”[“location:Pays Basque”,”location:Béarn”,”location:Bigorre”,”location:Gers”,”location:Landes”,”category:Loisirs”,”tag:Musique”,”tag:Spectacle”,”tag:Festival”]”συγγραφείς”:[“63a570285371bd00304ccad8″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-16T08:30:00.000Z”,”name”:”Ημερομηνία 2ης Αυγούστου έως 7 Καλή συμφωνία Adour”,”summary”:”Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το PresseLib’ σας προσφέρει μια επιλογή από φεστιβάλ και άλλες εκδηλώσεις στο λεκανοπέδιο του Adour Gascogne κάθε εβδομάδα “εισαγωγή”: “Η εβδομάδα από 17 έως 23 Αυγούστου 2026 υπόσχεται να είναι ζωντανή στα Νοτιοδυτικά, με διεθνώς γνωστά φεστιβάλ, φεστιβάλ αστεριών, αστεριών και αριστουργημάτων. Οι Landes, Bigorre και Gers αναπτύσσουν μια σειρά από ηλιόλουστες και εορταστικές εκδηλώσεις. Εδώ είναι το ταξιδιωτικό ημερολόγιο των πιο όμορφων στάσεων σας.”,”content”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”,”key”:”text”,”value”:”
PAYS BASQUE
FESTIVAL – Anglet Summer Fest revient pour dix jours de glisse et de musique autour de la Chambre d'Amour, des plages du Club et des Sables d'Or. Surf, skate, concerts, DJ sets, expositions et village des marques rythmeront cette grande fête estivale, avec notamment l'Anglet Festival International du Film de Surf et l'Anglet Surf de Nuit. Nouveauté 2026 : une compétition réunira des légendes du surf français et international sur le spot des Sables d'Or. L'édition sera également marquée par une nouvelle empreinte sur l'Anglet Surf Avenue. L'ensemble des animations est accessible gratuitement. Plus d’informations
FESTIVAL – La 5ème édition du Festival Udada – Moï Moï se déroulera du jeudi 30 juillet au dimanche 30 août à Saint-Jean-de-Luz. Organisé par le collectif Moï Moï, Udada est un festival ouvert à mi-chemin entre la foire d’art et le festival de musique, qui transforme chaque été le parc Duconténia en village artistique éphémère autour de ses pavillons immersifs, les Udatchas, conçus en résidence par des collectifs d’architectes, de designers et d’artistes. Pour cette édition, nous avons invité l’artiste Bonnefrite (Benoît Bonnemaison-Fitte) à signer l’identité visuelle du festival, tout en conduisant une résidence de création à Saint-Jean-de-Luz dont les Å“uvres donneront naissance à un pavillon Udatcha au cÅ“ur du parc. Une première vague de programmation musicale est également annoncée, avec notamment DJ Marcelle, Baby Berserk, Susobrino et Ygal Ohayon. En savoir plus et billetterie
FESTIVAL – Le Festival Paseo aura lieu du samedi 1 au dimanche 30 août à Bayonne. L'esprit du Festival Paseo déploie chaque année sa promenade artistique et culturelle. Au fil des rues, des places, des jardins et d'autres lieux, la ville devient scène ouverte, terrain de rencontres inattendues et de curiosités partagées. Paseo, c'est un festival, ouvert à toutes les générations, qui fait dialoguer les mots, les images, les gestes et les sons : littérature, arts visuels, cinéma, musiques d'ici et d'ailleurs, danses sous toutes leurs formes… Une diversité joyeuse, à l'image de Bayonne, ville d'art, d'histoire et de cultures mêlées. Que vous soyez d'ici ou de passage, laissez-vous surprendre par cette aventure artistique, qui se découvre au détour d'une place, d'un concert ou d'un simple pas de côté.
Thèmes : Arts vivants, Chant / Chorale, Danse. Gratuit. Plus d’informations
FESTIVAL – Le festival Ravel qui aura lieu du 26 août au 5 septembre sera précédé par l'Académie Ravel, du 17 au 30 août, qui réunira de jeunes musiciens à Saint-Jean-de-Luz. Le Festival Ravel, lui, célèbrera les liens musicaux entre la France et l'Espagne à travers une édition consacrée à « Ravel et l'Espagne » À l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Manuel de Falla, les œuvres de Ravel, Albéniz, Granados, Boccherini ou encore Chopin résonneront dans plusieurs lieux de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure et Urrugne. De grands orchestres et des solistes internationaux seront au rendez-vous de cette programmation prestigieuse. Le programme
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″,”key”:”image”,”value”:”6a7d8b60498f69002f4a2366″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″,”key”:”text”,”value”:”
GERS
FESTIVAL – Du mardi 18 au samedi 22 août, la capitale historique du Bas-Armagnac se métamorphose à l’occasion du Festival Street’Art’Magnac. Durant cinq jours, les ruelles, les façades d’immeubles et les chais d’Eauze deviennent le terrain d’expression privilégié d’une douzaine de fresquistes, graffeurs et plasticiens de renommée nationale et internationale. Le public est invité à déambuler à son rythme dans la ville pour assister à l’émergence en direct d’Å“uvres murales monumentales, souvent inspirées par la mémoire et les paysages gascons. La programmation s’enrichit de visites guidées des fresques déjà réalisées lors des éditions précédentes, d’ateliers d’initiation au pochoir et à la bombe de peinture pour petits et grands, ainsi que de concerts du soir qui installent une ambiance festive et contemporaine au milieu du patrimoine romain et médiéval d’Eauze. Détails
SORTIE – Le dimanche 23 août à partir de 19 h, le cadre verdoyant du Moulin des Arts à Pompiac, au sud du département, sert d’écrin à une soirée d’exception : le Dîner-Spectacle Équestre & Arts du Feu. Cet événement commence par un repas convivial dressé en plein air, où sont servis les joyaux du terroir gersois, du foie gras artisanal jusqu’à la croustade aux pommes arrosée d’Armagnac. À la nuit tombée, la carrière s’illumine pour laisser place à un show féerique associant haute école équestre, voltige acrobatique, figures de liberté et tableaux de manipulation du feu. Les cavaliers et leurs montures évoluent en symbiose au milieu de gerbes d’étincelles et d’effets pyrotechniques, offrant un moment poétique et spectaculaire qui séduit autant les passionnés d’équitation que les familles en quête de magie. Réservation
PATRIMOINE – Le samedi 22 août, la Rando-Patrimoine des Vignes invite à une escapade matinale au départ de Montréal-du-Gers. Dès 8h30, les participants sont accueillis sur la place centrale à arcades autour d’un café fumant et de viennoiseries locales, idéal pour faire le plein d’énergie avant le départ. Le tracé de 8 kilomètres, pensé pour être accessible à tous les profils de marcheurs, serpente à travers les paysages vallonnés du Haut-Armagnac, alternant habilement entre sous-bois ombragés et rangs de vignes parfaitement alignés. Pour enrichir la balade, des guides passionnés jalonnent le parcours de haltes culturelles dédiées au petit patrimoine rural. Parce que la Gascogne se savoure autant qu’elle se contemple, la marche met les sens à l’honneur grâce à des haltes gourmandes au cÅ“ur des domaines viticoles. Les vignerons y partagent leur savoir-faire séculaire et font déguster la fraîcheur fruitée du Floc de Gascogne.
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910c8edfc002f79fdab”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”,”key”:”text”,”value”:”
LANDES
FESTIVAL – Le Festival Tempos du monde pose ses valises à Saint-Paul-lès-Dax les 21 et 22 août. Il s'annonce comme l'un des grands rendez-vous de la fin de l'été, entre musique, découvertes et convivialité. Sur deux jours, une programmation éclectique fera voyager le public avec Sabar Spirit, Mariaa Siga, Vaudou Game, La Yegros ou encore Neg' Marrons Live. Le samedi après-midi, l'événement s'ouvre gratuitement aux familles avec spectacle jeune public, ateliers et animations. Sur place, food-trucks, tente berbère, village d'exposants et d'associations, buvettes et espace camping prolongeront l'expérience. Un rendez-vous pensé pour les mélomanes comme pour les curieux, dans une ambiance festive et ouverte sur le monde. Plus d’informations
CIRQUE – Du 21 au 23 août, Odysca fête ses 40 ans à Biscarrosse avec une programmation dédiée au cirque contemporain et à la création. À la lisière du feu, de l'eau et de l'intime, le festival mise sur des spectacles qui bousculent les conventions et prennent des risques. Jeunes compagnies et artistes confirmés se retrouveront autour de créations comme Alahya, Masculin.e.s ou Surcouf. Une édition qui entend transformer la piste en véritable laboratoire du vivant, entre poésie, audace et nouvelles formes circassiennes. Un rendez-vous pour se laisser surprendre et découvrir un cirque qui ne cesse de se réinventer. Plus d’informations
FETES – Le Comice agricole de Saint-Martin-de-Seignanx revient le 22 août pour une nouvelle édition placée sous le signe du terroir et de la convivialité. Depuis 130 ans, éleveurs, agriculteurs et habitants du Seignanx s'y retrouvent pour célébrer la vitalité du monde rural. Vaches, chevaux, brebis, chèvres et volailles seront présentés au public, tandis que les huit communes du territoire proposeront des animations autour de la vie agricole. La traditionnelle omelette et le repas préparé par les bénévoles ponctueront cette matinée festive. Rendez-vous de 8 h à 14 h au stade Goni.
FESTIVAL – Du vendredi 31 juillet au mercredi 2 septembre, aura lieu le 15e Festival Plaisirs d’été à Saint Perdon, avec des artistes internationaux, dont le guitariste japonais Kiyoshi Shomura, la virtuose des castagnettes Inma Gonzalez et la pianiste dacquoise Marie Datcharry.. – Le 31 juillet, chapelle de Saint-Orens, Souffles et Cordes en Clair-Obscur : un dialogue raffiné entre flûte, alto et guitare autour d'Å“uvres de Haendel, Mozart et Giuliani. – Le 1er août, église Saint-Pierre, Saint-Pierre-du-Mont. À la découverte de l'Alto : Vincent Hepp et Marie Datcharry révèlent toute la richesse de cet instrument à travers Schubert, Brahms et des pièces virtuoses. – Le 2 août, chapelle de Saint-Orens, Soleil du Sud : un voyage musical entre Espagne et Amérique latine avec flûte, guitare, castagnettes et chant, autour d'Albéniz, GarcÃa Lorca et Piazzolla. Trois concerts, trois univers, une invitation au voyage et à l'émotion. Plus d’informations
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Deux jours durant, les Landes accueillent les musiques du monde”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″,”key”:”image”,”value”:”6a7f16c6ef2b6900309416d2″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″,”key”:”text”,”value”:”
BEARN
NATURE – Le mardi 18 août prochain, la célèbre Cueillette de l’Aragnon, située à Montardon, troquera ses paniers de récolte traditionnels contre une aventure originale destinée au jeune public. Le domaine agricole organise en effet une matinée inédite articulée autour d’un conte sensoriel, prolongée par une grande chasse aux odeurs à travers ses cultures. L’animation débutera par une histoire captivante racontée en plein air, où le récit prendra vie non seulement par les mots, mais aussi par les parfums de la terre, des fruits de saison et des herbes aromatiques. La séance se poursuivra ensuite dans les allées verdoyantes de l’exploitation avec une véritable enquête olfactive. Transformés en jeunes nez, les participants devront identifier, comparer et pister différentes senteurs dissimulées à travers les vergers et les potagers du domaine. En savoir plus
FETE LOCALE – Chaque fin d’été, le cÅ“ur de la plaine de Nay bat un peu plus fort à l'occasion de ses Fêtes patronales. Du 21 au 25 août, les festayres investissent la place de la République et les berges du Gave pour vivre au rythme d’une programmation particulièrement dense. Entre le défilé coloré des chars, les fanfares musicales de bandas, les courses cyclistes de la Route du Soulor et la traditionnelle course landaise, chaque génération trouve sa place dans cet événement fédérateur. Les bodegas assurées par les associations locales, les bals populaires prolongés tard dans la nuit et les spectaculaires feux d’artifice tirés au-dessus de l’eau constituent le socle de ces réjouissances chaleureuses. De la remise symbolique des clés de la ville lors de l’ouverture jusqu’à la féerique descente aux flambeaux sur le Gave en clôture, Nay s’apprête une fois encore à offrir un intermède festif marquant avant la rentrée. Détails
FETE –Le village béarnais de Laà s s’apprête à faire vrombir ses engins les plus originaux. Le samedi 22 août prochain, la mythique principauté accueillera une nouvelle édition des 3 Heures de la Brouette, un rendez-vous à la fois folklorique et sportif devenu incontournable dans le paysage local. Cette compétition hors du commun rassemble chaque année des équipages déguisés et motivés, prêts à en découdre sur un circuit exigeant tracé au cÅ“ur du bourg. Le principe demeure inchangé : se relayer sans interruption pendant trois heures d’affilée en poussant un véhicule à une seule roue, souvent customisé avec une créativité débridée. Les spectateurs et curieux sont attendus nombreux le long du parcours pour encourager les compétiteurs, admirer la parade des plus belles montures et profiter des animations prévues tout au long de la journée. Infos
BROCANTE – Les passionnés de chine et d’objets anciens ont rendez-vous en Béarn pour une journée consacrée aux trésors du passé. Le samedi 22 août, le centre commercial et de loisirs Quartier Libre, situé à Lescar, se métamorphosera pour accueillir Le Quartier des Brocanteurs, un grand rassemblement dominé par la curiosité et la mémoire des objets. Tout au long de la journée, exposants, brocanteurs professionnels et collectionneurs investiront les espaces de l’enseigne pour dévoiler leurs plus belles trouvailles. Du mobilier vintage au linge ancien, en passant par la vaisselle de caractère, les pièces de collection, la friperie rétro ou les livres d’occasion, le marché offrira un vaste panorama de pépites à dénicher. En associant le dynamisme du site de Quartier Libre à la convivialité traditionnelle des marchés d’antiquités, cet événement s’impose comme une halte incontournable de la fin de l’été lescarien, où le plaisir de la découverte se conjugue avec l’art de la seconde main. En savoir plus
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910ef2b690030928f60″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”,”key”:”text”,”value”:”
BIGORRE
FESTIVAL – Du 17 au 23 août, le festival Tarbes en Tango se poursuit dans la ville de Tarbes. Les mélodies envoûtantes du bandonéon et des ensembles invités résonnent aux quatre coins de la cité, des terrasses ombragées du centre-ville jusqu’aux parcs verdoyants. Chaque matinée s’ouvre sur un vaste choix de cours, de masterclasses et d’ateliers d’initiation dispensés par de célèbres maestros venus directement de Buenos Aires. Les après-midis prennent une allure festive lors des apéros-tango musicaux en plein air, rassemblant habitués et curieux sur les places publiques. Les festivités culminent chaque soir à la Halle Marcadieu, métamorphosée en milonga géante où se succèdent grands orchestres en direct et DJs réputés, entraînant les danseurs dans des bals majestueux jusqu'au bout de la nuit. Programme complet
FESTIVAL- Du 17 au 19 août, le village d’Arrens-Marsous et les hauteurs du Val d’Azun accueillent le Festi’Val d’Azun « De la Terre aux Étoiles » (à Arcizans-Dessus). Cet événement dédié à l’astronomie, à l’environnement et au climat propose un voyage accessible à tous les curieux. Le programme mêle conférences captivantes données par des scientifiques passionnés, projections en plein air, ateliers pédagogiques pour les familles et séances d’observation du ciel nocturne à l’aide de télescopes, profitant de la pureté exceptionnelle du ciel pyrénéen. Détails
SPORT – Du 19 au 23 août, le village de Vielle-Aure devient le théâtre principal de l’un des plus impressionnants rendez-vous de trail au monde : le Grand Raid des Pyrénées. L’événement rassemble des milliers d’athlètes venus braver des parcours d’exception traversant le massif du Néouvielle, le Pic du Midi et les grands cirques pyrénéens. Le calendrier s’égrène au rythme des départs et des arrivées des différentes épreuves, de l’Ultra Tour de 174 km jusqu’au Tour de la Géla de 42 km ou au Tour du Moudang. Dès le mercredi 19 août, le retrait des dossards donne le coup d’envoi sous le grand chapiteau. En parallèle des compétitions qui s’enchaînent du jeudi au dimanche, Vielle-Aure et Saint-Lary proposent un grand village d’exposants, des animations pour les enfants, des concerts en plein air ainsi que des cérémonies de remise de prix festives saluant l’effort des coureurs. Infos
FETE – La vallée du Louron s’apprête à faire revivre l’âme de ses sommets. Le dimanche 23 août, les berges du lac de Loudenvielle accueilleront la 35e édition de la Foire aux traditions pyrénéennes, une grande journée festive qui rassemble chaque année des milliers de visiteurs venus célébrer l’héritage culturel et pastoral du massif. Le public aura l’occasion de partir à la rencontre de nombreux artisans et producteurs venus transmettre leur passion. Démonstrations de métiers anciens, fabrication de fromages de montagne, tonte de brebis ou encore travail du bois rythmeront le site tout au long du rendez-vous. Les allées de la foire feront la part belle aux trésors gourmands du terroir local, tandis que les animations folklores, les chants pyrénéens et les présentations de races d’animaux typiques des vallées assureront l’immersion festive. Programme complet
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″,”key”:”image”,”value”:”64d30bfd5ca202002822c4c7″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”}],”previewToken”:{“used”:false,”token”:”aaabeab7-ed0d-4993-8407-929a6800851e”,”createdAt”:”2026-08-14T10:58:19.352Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:538,”firstActivity”:”2026-08-16T16:06:52.822Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T05:11:46.371Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:196,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24 hStat”:196},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”,”id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”},”_search”:{“name”:”ημερήσια διάταξη – les bons plans du 17 au 23 aout en adour”,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”title”:””},”createdBy”:”63a570285371bd0030 4ccad8″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”cr eatedAt”:”2026-08-14T10:58:19.384Z”,”updatedAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”__v”:7,”hideFromSearchEngine”:fa lse,”imageCaption”:null,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”Ημερήσια διάταξη – Les bons plans du 17 au 23 août en Adour”,”publishedAt”:”2026-08-16T16:06:02.300Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”image”:{“_id”:”64d2a3ca0003a 2f5bcfaf”,”name”:”PASEO_CP_page-0001.jpg”, “έκδοση”:”1786896546972″,”width”:709,”height”:466,”credits”:null,”description”:”EN VRAC – Paseo à Bayonne, Cali Pic du Midi, Voie Verte ouverte, Fêtes de Madiran, Biarritz Hall Music Festival, Beach Rugby à Mimizan, D’Artagnan à Lupiac.”,”id”:”64d2a3c4db3a7a002f5bcfaf”},”isCurrentlyFeatured”:true,”id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″}]}}”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e878c”:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e878c”,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”ad”,”data”:{“ad”:{“contexts”:[“phone”,”desktop”]”ετικέτες”:[]”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”615ef10c4490f500291c3a63″,”name”:”TOTEM”,”htmlCode”:”nn”,”_search”:{“name”:”totem”},”publishedBy” :”6144b6054ca6f9002982694b”,”createdBy”:”6142609bba740f002a27cc91″,”επάνω dateBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”, “createdAt”:”2021-10-07T13:07:24.8 75Z”,”updatedAt”:”2021-10-07T15:48:19.842Z”,”publishedAt”:”2021-10-07T 13:07:24.875Z”,”publishedLastAt”:”2021-10-07T15:48:19.842Z”,”__v”:1,”i d”:”615ef10c4490f500291c3a63″}}},”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e878e” :{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e878e”,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”image”,”data”:{“caption”:””,”image”:{“_id”:”6152f14f4a9ca9002f6529f5″,”name”:”vignette_jud iciaires_legales@2x.jpg”,”έκδοση”:”1632825679751″,”πλάτος”:600,”ύψος”:300,”περιγραφή”:”Ανακοινώσεις δικαστικοί και légales”,”credits”:null,”id”:”6152f14f4a9ca9002f6529f5″},”link”:”https://presselib.com/annonces-legales”,”linkTitle”:””,”li nkTarget”:null}},”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8793″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e8793″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”articles”,”data”:{“title”:”Bigorre”,”linkText”:”Διαβάστε όλα τα άρθρα”,”link”:”/actualites/zone/bigorre”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:”_blank”,”featuredArticle”:null,”articles”:[{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Bigorre”,”location:Capvern”,”category:Loisirs”,”tag:Festival”,”tag:Musique”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a847f4aaa77900030c874d7″,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-18T15:44:55.786Z”,”name”:Συσκέψεις SSIC σε υψηλή ποιότητα μουσικής -C’ Capvern”,”summary”:”Η 21η διοργάνωση αυτού του φεστιβάλ λαμβάνει χώρα από τις 19 έως τις 22 Αυγούστου. Μια ευκαιρία να ανακαλύψουμε ή να ανακαλύψουμε εκ νέου την κλασική μουσική και να διευκολύνουμε τη διάδοση έργων νέων συνθετών.”,”image”:{“_id”:”68a2cbcaf3b6a8002f8002f89a. 1.jpg”,”έκδοση”:”1787068234501″,”width”:1022,”height”:638,”description”:”C’CLASSIC – Μουσικές συναντήσεις υψηλής ποιότητας στο Capvern”,”credits”:null,”id”:”68a2cbcaf3″f6a800[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a847f69aa77900030c87a7b”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a847f69aa77900030c87a7c”,”key”:”text”,”value”:”
Cet évènement fait la promotion et la diffusion de la musique classique et contemporaine sous toutes ses formes et elle contribue aux rencontres entre compositeurs, interprètes et grand public. 
 

Ces Rencontres privilégient la proximité avec le public rural grâce à un tarif accessible, au désenclavement des musiques classiques dans des lieux de spectacles inhabituels et une redéfinition de l'élaboration du concert avec une ouverture vers des formations instrumentales insolites.
Le Bigourdan Jérôme Laran, saxophoniste de talent, est le directeur artistique du festival.
 

Toute la programmation sur le site internet du festival
“,”id”:”6a847f69aa77900030c87a7c”},{“_id”:”6a847f69aa77900030c87a7d”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a847f69aa77900030c87a7d”},{“_id”:”6a847f69aa77900030c87a7e”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a847f69aa77900030c87a7e”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a847f69aa77900030c87a7f”,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a847f69aa77900030c87a7f”},{“_id”:”6a847f69aa77900030c87a80″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a847f69aa77900030c87a80″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a847f69aa77900030c87a7b”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a847f69aa77900030c87a81″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a847f69aa77900030c87a82″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a847f69aa77900030c87a82″},{“_id”:”6a847f69aa77900030c87a83″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a847f69aa77900030c87a83″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a847f69aa77900030c87a84″,”key”:”image”,”value”:”6a847ba580bf9e002f9c42a8″,”id”:”6a847f69aa77900030c87a84″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a847f69aa77900030c87a81″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”fc29b217-ec63-4e8b-981e-1abe356f2cf7″,”createdAt”:”2026-08-18T15:50:34.643Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:81,”firstActivity”:”2026-08-18T15:53:51.945Z”,”lastActivity”:”2026-08 -19T05:09:37.799Z”,”activity15m”:3,”activity60m”:3,”activity24h”:62,”activity15mStat”:3,”activity60mStat”:3,”activity24hS tat”:62},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a847f6afaf0260030da4331″,”id”:”6a847f6afaf0260030da4331″},”_search”:{“name”:”c’classic – rencontres musicales de haute qualite α capvern”,”alias”:”c-classic-rencontres-musicales-de-haute-qualite-a-capvern-2″,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”createdBy “:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”c-classic-rencontres-musicales-de-haute-qualite-a-capvern-” atedAt”:”2026-08-18T15:50:34.693Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T15:51:05.174 Z”,”publishedAt”:”2026-08-18T15:50:34.694Z”,”publishedLastAt”:”2026-08- 18T15:51:05.174Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”introduction”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”C’CLASSIC – Rencontres musicales de haute qualité à Capvern”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a847f4aaa77900030c874d7″},{“featured”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-23T00.00:00:00. e”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-24T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”[“location:Pays Basque”,”location:Béarn”,”location:Bigorre”,”location:Gers”,”location:Landes”,”category:Loisirs”,”tag:Musique”,”tag:Spectacle”,”tag:Festival”]”συγγραφείς”:[“63a570285371bd00304ccad8″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-16T08:30:00.000Z”,”name”:”Ημερομηνία 2ης Αυγούστου έως 7 Καλή συμφωνία Adour”,”summary”:”Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το PresseLib’ σας προσφέρει μια επιλογή από φεστιβάλ και άλλες εκδηλώσεις στο λεκανοπέδιο του Adour Gascogne κάθε εβδομάδα “εισαγωγή”: “Η εβδομάδα από 17 έως 23 Αυγούστου 2026 υπόσχεται να είναι ζωντανή στα Νοτιοδυτικά, με διεθνώς γνωστά φεστιβάλ, φεστιβάλ αστεριών, αστεριών και αριστουργημάτων. Οι Landes, Bigorre και Gers αναπτύσσουν μια σειρά από ηλιόλουστες και εορταστικές εκδηλώσεις. Εδώ είναι το ταξιδιωτικό ημερολόγιο των πιο όμορφων στάσεων σας.”,”content”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”,”key”:”text”,”value”:”
PAYS BASQUE
FESTIVAL – Anglet Summer Fest revient pour dix jours de glisse et de musique autour de la Chambre d'Amour, des plages du Club et des Sables d'Or. Surf, skate, concerts, DJ sets, expositions et village des marques rythmeront cette grande fête estivale, avec notamment l'Anglet Festival International du Film de Surf et l'Anglet Surf de Nuit. Nouveauté 2026 : une compétition réunira des légendes du surf français et international sur le spot des Sables d'Or. L'édition sera également marquée par une nouvelle empreinte sur l'Anglet Surf Avenue. L'ensemble des animations est accessible gratuitement. Plus d’informations
FESTIVAL – La 5ème édition du Festival Udada – Moï Moï se déroulera du jeudi 30 juillet au dimanche 30 août à Saint-Jean-de-Luz. Organisé par le collectif Moï Moï, Udada est un festival ouvert à mi-chemin entre la foire d’art et le festival de musique, qui transforme chaque été le parc Duconténia en village artistique éphémère autour de ses pavillons immersifs, les Udatchas, conçus en résidence par des collectifs d’architectes, de designers et d’artistes. Pour cette édition, nous avons invité l’artiste Bonnefrite (Benoît Bonnemaison-Fitte) à signer l’identité visuelle du festival, tout en conduisant une résidence de création à Saint-Jean-de-Luz dont les Å“uvres donneront naissance à un pavillon Udatcha au cÅ“ur du parc. Une première vague de programmation musicale est également annoncée, avec notamment DJ Marcelle, Baby Berserk, Susobrino et Ygal Ohayon. En savoir plus et billetterie
FESTIVAL – Le Festival Paseo aura lieu du samedi 1 au dimanche 30 août à Bayonne. L'esprit du Festival Paseo déploie chaque année sa promenade artistique et culturelle. Au fil des rues, des places, des jardins et d'autres lieux, la ville devient scène ouverte, terrain de rencontres inattendues et de curiosités partagées. Paseo, c'est un festival, ouvert à toutes les générations, qui fait dialoguer les mots, les images, les gestes et les sons : littérature, arts visuels, cinéma, musiques d'ici et d'ailleurs, danses sous toutes leurs formes… Une diversité joyeuse, à l'image de Bayonne, ville d'art, d'histoire et de cultures mêlées. Que vous soyez d'ici ou de passage, laissez-vous surprendre par cette aventure artistique, qui se découvre au détour d'une place, d'un concert ou d'un simple pas de côté.
Thèmes : Arts vivants, Chant / Chorale, Danse. Gratuit. Plus d’informations
FESTIVAL – Le festival Ravel qui aura lieu du 26 août au 5 septembre sera précédé par l'Académie Ravel, du 17 au 30 août, qui réunira de jeunes musiciens à Saint-Jean-de-Luz. Le Festival Ravel, lui, célèbrera les liens musicaux entre la France et l'Espagne à travers une édition consacrée à « Ravel et l'Espagne » À l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Manuel de Falla, les œuvres de Ravel, Albéniz, Granados, Boccherini ou encore Chopin résonneront dans plusieurs lieux de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure et Urrugne. De grands orchestres et des solistes internationaux seront au rendez-vous de cette programmation prestigieuse. Le programme
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″,”key”:”image”,”value”:”6a7d8b60498f69002f4a2366″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″,”key”:”text”,”value”:”
GERS
FESTIVAL – Du mardi 18 au samedi 22 août, la capitale historique du Bas-Armagnac se métamorphose à l’occasion du Festival Street’Art’Magnac. Durant cinq jours, les ruelles, les façades d’immeubles et les chais d’Eauze deviennent le terrain d’expression privilégié d’une douzaine de fresquistes, graffeurs et plasticiens de renommée nationale et internationale. Le public est invité à déambuler à son rythme dans la ville pour assister à l’émergence en direct d’Å“uvres murales monumentales, souvent inspirées par la mémoire et les paysages gascons. La programmation s’enrichit de visites guidées des fresques déjà réalisées lors des éditions précédentes, d’ateliers d’initiation au pochoir et à la bombe de peinture pour petits et grands, ainsi que de concerts du soir qui installent une ambiance festive et contemporaine au milieu du patrimoine romain et médiéval d’Eauze. Détails
SORTIE – Le dimanche 23 août à partir de 19 h, le cadre verdoyant du Moulin des Arts à Pompiac, au sud du département, sert d’écrin à une soirée d’exception : le Dîner-Spectacle Équestre & Arts du Feu. Cet événement commence par un repas convivial dressé en plein air, où sont servis les joyaux du terroir gersois, du foie gras artisanal jusqu’à la croustade aux pommes arrosée d’Armagnac. À la nuit tombée, la carrière s’illumine pour laisser place à un show féerique associant haute école équestre, voltige acrobatique, figures de liberté et tableaux de manipulation du feu. Les cavaliers et leurs montures évoluent en symbiose au milieu de gerbes d’étincelles et d’effets pyrotechniques, offrant un moment poétique et spectaculaire qui séduit autant les passionnés d’équitation que les familles en quête de magie. Réservation
PATRIMOINE – Le samedi 22 août, la Rando-Patrimoine des Vignes invite à une escapade matinale au départ de Montréal-du-Gers. Dès 8h30, les participants sont accueillis sur la place centrale à arcades autour d’un café fumant et de viennoiseries locales, idéal pour faire le plein d’énergie avant le départ. Le tracé de 8 kilomètres, pensé pour être accessible à tous les profils de marcheurs, serpente à travers les paysages vallonnés du Haut-Armagnac, alternant habilement entre sous-bois ombragés et rangs de vignes parfaitement alignés. Pour enrichir la balade, des guides passionnés jalonnent le parcours de haltes culturelles dédiées au petit patrimoine rural. Parce que la Gascogne se savoure autant qu’elle se contemple, la marche met les sens à l’honneur grâce à des haltes gourmandes au cÅ“ur des domaines viticoles. Les vignerons y partagent leur savoir-faire séculaire et font déguster la fraîcheur fruitée du Floc de Gascogne.
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910c8edfc002f79fdab”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”,”key”:”text”,”value”:”
LANDES
FESTIVAL – Le Festival Tempos du monde pose ses valises à Saint-Paul-lès-Dax les 21 et 22 août. Il s'annonce comme l'un des grands rendez-vous de la fin de l'été, entre musique, découvertes et convivialité. Sur deux jours, une programmation éclectique fera voyager le public avec Sabar Spirit, Mariaa Siga, Vaudou Game, La Yegros ou encore Neg' Marrons Live. Le samedi après-midi, l'événement s'ouvre gratuitement aux familles avec spectacle jeune public, ateliers et animations. Sur place, food-trucks, tente berbère, village d'exposants et d'associations, buvettes et espace camping prolongeront l'expérience. Un rendez-vous pensé pour les mélomanes comme pour les curieux, dans une ambiance festive et ouverte sur le monde. Plus d’informations
CIRQUE – Du 21 au 23 août, Odysca fête ses 40 ans à Biscarrosse avec une programmation dédiée au cirque contemporain et à la création. À la lisière du feu, de l'eau et de l'intime, le festival mise sur des spectacles qui bousculent les conventions et prennent des risques. Jeunes compagnies et artistes confirmés se retrouveront autour de créations comme Alahya, Masculin.e.s ou Surcouf. Une édition qui entend transformer la piste en véritable laboratoire du vivant, entre poésie, audace et nouvelles formes circassiennes. Un rendez-vous pour se laisser surprendre et découvrir un cirque qui ne cesse de se réinventer. Plus d’informations
FETES – Le Comice agricole de Saint-Martin-de-Seignanx revient le 22 août pour une nouvelle édition placée sous le signe du terroir et de la convivialité. Depuis 130 ans, éleveurs, agriculteurs et habitants du Seignanx s'y retrouvent pour célébrer la vitalité du monde rural. Vaches, chevaux, brebis, chèvres et volailles seront présentés au public, tandis que les huit communes du territoire proposeront des animations autour de la vie agricole. La traditionnelle omelette et le repas préparé par les bénévoles ponctueront cette matinée festive. Rendez-vous de 8 h à 14 h au stade Goni.
FESTIVAL – Du vendredi 31 juillet au mercredi 2 septembre, aura lieu le 15e Festival Plaisirs d’été à Saint Perdon, avec des artistes internationaux, dont le guitariste japonais Kiyoshi Shomura, la virtuose des castagnettes Inma Gonzalez et la pianiste dacquoise Marie Datcharry.. – Le 31 juillet, chapelle de Saint-Orens, Souffles et Cordes en Clair-Obscur : un dialogue raffiné entre flûte, alto et guitare autour d'Å“uvres de Haendel, Mozart et Giuliani. – Le 1er août, église Saint-Pierre, Saint-Pierre-du-Mont. À la découverte de l'Alto : Vincent Hepp et Marie Datcharry révèlent toute la richesse de cet instrument à travers Schubert, Brahms et des pièces virtuoses. – Le 2 août, chapelle de Saint-Orens, Soleil du Sud : un voyage musical entre Espagne et Amérique latine avec flûte, guitare, castagnettes et chant, autour d'Albéniz, GarcÃa Lorca et Piazzolla. Trois concerts, trois univers, une invitation au voyage et à l'émotion. Plus d’informations
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Deux jours durant, les Landes accueillent les musiques du monde”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″,”key”:”image”,”value”:”6a7f16c6ef2b6900309416d2″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″,”key”:”text”,”value”:”
BEARN
NATURE – Le mardi 18 août prochain, la célèbre Cueillette de l’Aragnon, située à Montardon, troquera ses paniers de récolte traditionnels contre une aventure originale destinée au jeune public. Le domaine agricole organise en effet une matinée inédite articulée autour d’un conte sensoriel, prolongée par une grande chasse aux odeurs à travers ses cultures. L’animation débutera par une histoire captivante racontée en plein air, où le récit prendra vie non seulement par les mots, mais aussi par les parfums de la terre, des fruits de saison et des herbes aromatiques. La séance se poursuivra ensuite dans les allées verdoyantes de l’exploitation avec une véritable enquête olfactive. Transformés en jeunes nez, les participants devront identifier, comparer et pister différentes senteurs dissimulées à travers les vergers et les potagers du domaine. En savoir plus
FETE LOCALE – Chaque fin d’été, le cÅ“ur de la plaine de Nay bat un peu plus fort à l'occasion de ses Fêtes patronales. Du 21 au 25 août, les festayres investissent la place de la République et les berges du Gave pour vivre au rythme d’une programmation particulièrement dense. Entre le défilé coloré des chars, les fanfares musicales de bandas, les courses cyclistes de la Route du Soulor et la traditionnelle course landaise, chaque génération trouve sa place dans cet événement fédérateur. Les bodegas assurées par les associations locales, les bals populaires prolongés tard dans la nuit et les spectaculaires feux d’artifice tirés au-dessus de l’eau constituent le socle de ces réjouissances chaleureuses. De la remise symbolique des clés de la ville lors de l’ouverture jusqu’à la féerique descente aux flambeaux sur le Gave en clôture, Nay s’apprête une fois encore à offrir un intermède festif marquant avant la rentrée. Détails
FETE –Le village béarnais de Laà s s’apprête à faire vrombir ses engins les plus originaux. Le samedi 22 août prochain, la mythique principauté accueillera une nouvelle édition des 3 Heures de la Brouette, un rendez-vous à la fois folklorique et sportif devenu incontournable dans le paysage local. Cette compétition hors du commun rassemble chaque année des équipages déguisés et motivés, prêts à en découdre sur un circuit exigeant tracé au cÅ“ur du bourg. Le principe demeure inchangé : se relayer sans interruption pendant trois heures d’affilée en poussant un véhicule à une seule roue, souvent customisé avec une créativité débridée. Les spectateurs et curieux sont attendus nombreux le long du parcours pour encourager les compétiteurs, admirer la parade des plus belles montures et profiter des animations prévues tout au long de la journée. Infos
BROCANTE – Les passionnés de chine et d’objets anciens ont rendez-vous en Béarn pour une journée consacrée aux trésors du passé. Le samedi 22 août, le centre commercial et de loisirs Quartier Libre, situé à Lescar, se métamorphosera pour accueillir Le Quartier des Brocanteurs, un grand rassemblement dominé par la curiosité et la mémoire des objets. Tout au long de la journée, exposants, brocanteurs professionnels et collectionneurs investiront les espaces de l’enseigne pour dévoiler leurs plus belles trouvailles. Du mobilier vintage au linge ancien, en passant par la vaisselle de caractère, les pièces de collection, la friperie rétro ou les livres d’occasion, le marché offrira un vaste panorama de pépites à dénicher. En associant le dynamisme du site de Quartier Libre à la convivialité traditionnelle des marchés d’antiquités, cet événement s’impose comme une halte incontournable de la fin de l’été lescarien, où le plaisir de la découverte se conjugue avec l’art de la seconde main. En savoir plus
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910ef2b690030928f60″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”,”key”:”text”,”value”:”
BIGORRE
FESTIVAL – Du 17 au 23 août, le festival Tarbes en Tango se poursuit dans la ville de Tarbes. Les mélodies envoûtantes du bandonéon et des ensembles invités résonnent aux quatre coins de la cité, des terrasses ombragées du centre-ville jusqu’aux parcs verdoyants. Chaque matinée s’ouvre sur un vaste choix de cours, de masterclasses et d’ateliers d’initiation dispensés par de célèbres maestros venus directement de Buenos Aires. Les après-midis prennent une allure festive lors des apéros-tango musicaux en plein air, rassemblant habitués et curieux sur les places publiques. Les festivités culminent chaque soir à la Halle Marcadieu, métamorphosée en milonga géante où se succèdent grands orchestres en direct et DJs réputés, entraînant les danseurs dans des bals majestueux jusqu'au bout de la nuit. Programme complet
FESTIVAL- Du 17 au 19 août, le village d’Arrens-Marsous et les hauteurs du Val d’Azun accueillent le Festi’Val d’Azun « De la Terre aux Étoiles » (à Arcizans-Dessus). Cet événement dédié à l’astronomie, à l’environnement et au climat propose un voyage accessible à tous les curieux. Le programme mêle conférences captivantes données par des scientifiques passionnés, projections en plein air, ateliers pédagogiques pour les familles et séances d’observation du ciel nocturne à l’aide de télescopes, profitant de la pureté exceptionnelle du ciel pyrénéen. Détails
SPORT – Du 19 au 23 août, le village de Vielle-Aure devient le théâtre principal de l’un des plus impressionnants rendez-vous de trail au monde : le Grand Raid des Pyrénées. L’événement rassemble des milliers d’athlètes venus braver des parcours d’exception traversant le massif du Néouvielle, le Pic du Midi et les grands cirques pyrénéens. Le calendrier s’égrène au rythme des départs et des arrivées des différentes épreuves, de l’Ultra Tour de 174 km jusqu’au Tour de la Géla de 42 km ou au Tour du Moudang. Dès le mercredi 19 août, le retrait des dossards donne le coup d’envoi sous le grand chapiteau. En parallèle des compétitions qui s’enchaînent du jeudi au dimanche, Vielle-Aure et Saint-Lary proposent un grand village d’exposants, des animations pour les enfants, des concerts en plein air ainsi que des cérémonies de remise de prix festives saluant l’effort des coureurs. Infos
FETE – La vallée du Louron s’apprête à faire revivre l’âme de ses sommets. Le dimanche 23 août, les berges du lac de Loudenvielle accueilleront la 35e édition de la Foire aux traditions pyrénéennes, une grande journée festive qui rassemble chaque année des milliers de visiteurs venus célébrer l’héritage culturel et pastoral du massif. Le public aura l’occasion de partir à la rencontre de nombreux artisans et producteurs venus transmettre leur passion. Démonstrations de métiers anciens, fabrication de fromages de montagne, tonte de brebis ou encore travail du bois rythmeront le site tout au long du rendez-vous. Les allées de la foire feront la part belle aux trésors gourmands du terroir local, tandis que les animations folklores, les chants pyrénéens et les présentations de races d’animaux typiques des vallées assureront l’immersion festive. Programme complet
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″,”key”:”image”,”value”:”64d30bfd5ca202002822c4c7″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”}],”previewToken”:{“used”:false,”token”:”aaabeab7-ed0d-4993-8407-929a6800851e”,”createdAt”:”2026-08-14T10:58:19.352Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:538,”firstActivity”:”2026-08-16T16:06:52.822Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T05:11:46.371Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:196,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24 hStat”:196},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”,”id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”},”_search”:{“name”:”ημερήσια διάταξη – les bons plans du 17 au 23 aout en adour”,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”title”:””},”createdBy”:”63a570285371bd0030 4ccad8″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”cr eatedAt”:”2026-08-14T10:58:19.384Z”,”updatedAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”__v”:7,”hideFromSearchEngine”:fa lse,”imageCaption”:null,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”Ημερήσια διάταξη – Les bons plans du 17 au 23 août en Adour”,”publishedAt”:”2026-08-16T16:06:02.300Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”image”:{“_id”:”64d2a3ca0003a 2f5bcfaf”,”name”:”PASEO_CP_page-0001.jpg”, “έκδοση”:”1786896546972″,”width”:709,”height”:466,”credits”:null,”description”:”EN VRAC – Paseo à Bayonne, Cali Pic du Midi, Voie Verte ouverte, Fêtes de Madiran, Biarritz Hall Music Festival, Beach Rugby à Mimizan, D’Artagnan à Lupiac.””id”:”64d2a3c4db3a7a002f5bcfaf”},”isCurrentlyFeatured”:true,”id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″},{“featured”:{“e nabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-08-23T00:00:00.000Z”},”tags”:[“location:Bigorre”,”category:Sport”,”tag:Montagne”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a815b65b412f1002fd72f12″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-16T08:10:00.000Z”,”name” -IN the Grande of Raid μοναδικός”,”σύνοψη”:”Τόπος στο Tour des Cirques, στο Tour des Lacs, το Ultra Tour και άλλες πίστες με φόντο το πάθος για τις κορυφές και την υπέρβαση του εαυτού μας…”,”εισαγωγή”:”Από τις 19 έως τις 23 Αυγούστου, 8.000 δρομείς θα είναι ευπρόσδεκτοι για πολλούς από τους περισσότερους δρομείς στη διαδρομή ο κόσμος του μονοπατιού !”,”image”:{“_id”:”63026e921f45d000305662a8″,”name”:”GRAND RAID PYRENEES. 2.jpg”,”version”:”1786862437263″,”width”:1200,”height”:800,”credits”:null,”description”:”MOUNTAIN – The Grand Raid des Pyrénées είναι μοναδικό”,”id”:”63026e920″30ats”63026e920″30ats”650[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a815b65b412f1002fd72f13″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f14″,”key”:”text”,”value”:”
Cet événement est organisé depuis 17 ans par l'association Majuschule qui rassemble des personnes venues d’horizons professionnels divers, mais unies par leur passion commune de la course, VTTistes, amateurs de raids multi-sports, randonneurs, skieurs ou marathoniens.
Â
C'est un moment festif dans tout le village transformé pour l'occasion. Tous les espaces disponibles sont mobilisés pour le PC course, les salles de massage et de soins, la pasta party et l'espace du chapiteau et son village d'exposants. 
Â

Les terrasses des deux commerces au centre du village ne désempliront pas et l'ambiance promet d'allier bonne humeur, sport, amour de la nature et de la montagne, au partage d'une passion entre participants, famille ou tribu.
“,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f14″},{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f15″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f15″},{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f16″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f16″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f17″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f17″},{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f18″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f18″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a815b65b412f1002fd72f13″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a815b65b412f1002fd72f19″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f1a”,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f1a”},{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f1b”,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f1b”}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f1c”,”key”:”image”,”value”:”6a80962c5de7ae002f863294″,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f1c”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a815b65b412f1002fd72f19″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a815b65b412f1002fd72f1d”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f1e”,”key”:”text”,”value”:”
C'est toute la vallée d'Aure qui chausse les « runners » en cette fin d'été, pour un Tour des Lacs (80 km et 5.000 mètres de dénivelé), le Tour des Cirques (120 km et 7.500 mètres de dénivelé), l'Ultra Tour (160 km et 10.000 mètres de dénivelé), le Tour du Néouvielle (40 km avec 2.500 mètres de dénivelé), le Tour du Moudang (55 km et 4.000 mètres de dénivelé), le Tour du Bastan (50 km et 3.000 mètres de dénivelé), le Tour de La Géla (40 km et 3.400 mètres de dénivelé), le Pyrénées Tour Trail Challenge en 3 jours et 4 étapes (20 km, KV, 33 km, 43 km), et enfin le P'tit Tour pour les enfants.
On s'échauffe et on s'élance…
 
Informations sur le site internet du Grand Raid des Pyrénées.
“,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f1e”},{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f1f”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f1f”},{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f20″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f20″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f21″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f21″},{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f22″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f22″},{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f23″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f23″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a815b65b412f1002fd72f24″,”key”:”image”,”value”:”615c792aafa16f002abe5f2c”,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f24″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a815b65b412f1002fd72f1d”}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”a55d6c81-3a5a-4c11-86fa-d7e0cb1acf02″,”createdAt”:”2026-08-16T06:40:37.338Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:255,”firstActivity”:”2026-08-16T06:40:48.954Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T03:52:13.373Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:1,”activity24h”:69,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:0,”activity24h Stat”:66},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a815b69b412f1002fd73011″,”id”:”6a815b69b412f1002fd73011″},”_search”:{“name”:”montagne – le grand raid des pyrenees est μοναδικό”,”ψευδώνυμο”:”montagne-le-grand-raid-des-pyrenees-est-unique-2″,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”creat edBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″, “alias”:”montagne-le-grand-raid-des-pyrenees-est-unique -2″,”createdAt”:”2026-08-16T06:40:37.381Z”,”updatedAt”:”2026-08-16T06:40:37.381Z”,”publishedAt”:”2026-08-16T06:40:u”, “p. blishedLastAt”:”2026-08-16T06:40:37.381Z”,”__v”:0,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a815b65b412f1002fd72f12″,”title”:”MONTAGNE – Το Grand Raid des Pyrénées είναι μοναδικό”},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”tags”:[“location:Bigorre”,”category:Sport”,”tag:Vélo”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f574″,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-15T17:14:08.341Z”,”name”:”LE TOUR Βήμα δημοσίευσης 2027″,”summary”:”Για άλλη μια φορά, τα Hautes-Pyrénées θα φιλοξενήσουν το Grande Boucle, με μια μέρα που θα μπορούσε να κάνει τη διαφορά λίγο πριν από τον τελικό στα Ηλύσια Πεδία.”,”image”:{“_id”:”6720dda4e2385c002f08b5″,”name””LE TOUR-DE-FRANCE.jpg”,”έκδοση”:”1751574191235″,”width”:850,”height”:571,”credits”:null,”description”:”LE TOUR – Ένα αποφασιστικό βήμα στο Bigorre για δημοσίευση 2027″,”id”:”6720dda4e2385c002f08b555″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f575″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f576″,”key”:”text”,”value”:”
Si l'on en croit les indiscrétions, cette étape offrirait un menu impressionnant avec plusieurs cols mythiques et une arrivée au Portet. Les coureurs devraient, bien entendu, franchir le Tourmalet, mais aussi grimper l'Aubisque et l'Aspin.
Â
Christian Prudhomme, qui célèbrera ses 20 ans à la tête du Tour, dévoilera le tracé complet le 12 octobre à Paris. Il devrait ainsi confirmer les détails de cette étape et du passage de l'épreuve dans le bassin de l'Adour.
Â
Le Tour 2027 partira d'Édimbourg en Écosse, et les Pyrénées devraient donc être repositionnées en fin de parcours.
Â
Affaire à suivre.
“,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f576″},{“_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f577″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f577″},{“_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f578″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f578″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f579″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f579″},{“_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57a”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57a”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f575″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57b”,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57c”,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57c”},{“_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57d”,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57d”}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57e”,”key”:”image”,”value”:”616ecb72a5b9a2002ade89f6″,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57e”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f57b”}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”b829d9e6-21dd-41ad-932c-a47feef2001d”,”createdAt”:”2026-08-15T17:17:03.954Z”,”πρώην PiresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:266,”firstActivity”:”2026-08-15T17:17:35.868Z”,”lastActivity”:”202 6-08-19T00:53:39.405Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:1,”activity24h”:60,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:0″activi ty24hStat”:50},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a809f11b412f1002fc2f64f”,”id”:”6a809f11b412f1002fc2f64f”},”_search”:{“όνομα” για το βήμα “αναφορά”: 2027″,”alias”:”the-tour-a-decisive-step-in-bigorre-for-the-edition-2027″,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”c reatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”the-tour-a-decisive-step-in-bigorre-for-l -edition-2027″,”createdAt”:”2026-08-15T17:17:04.014Z”,”updatedAt”:”2026-08-15T17:17:04.014Z”,”publishedAt”:”2026-08-17:15T. 15Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-15T17:17:04.015Z”,”__v”:0,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a809f0fb412f1002fc2f574″,”LE για δημοσίευση του τίτλου A. 2027″},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”20 26-08-16T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Bigorre”,”location:Lourdes”,”category:Politiques”,”tag:Religion”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7dfa955bf78f002f6b5bc0″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-13T08:40:00.000Z”,”name”:”Feur0Feur l’Assomption”,”summary”:”Το 153ο Εθνικό Προσκύνημα πραγματοποιείται μέχρι τις 17 Αυγούστου. Όλοι θα έχουν κατά νου την άφιξη του Πάπα στην πόλη των Μαριανών, στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου.”,”εισαγωγή”: “Δεκάδες χιλιάδες προσκυνητές είναι παρόντες, αλλά και σχεδόν 700, συνοδευόμενοι από νοσοκομεία4,5. εργαζόμενοι.”,”image”:{“_id”:”68dbb4d18348a3002e83dafd”,”name”:”LOURDES ROSAIRE 2.jpg”,”έκδοση”:”1760894875041″,”width”:425,”height”:239″”Full0Fion””THdescript” – Η Λούρδη γιορτάζει την εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου”,”id”:”68dbb4d18348a3002e83dafd”},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f761″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f762″,”key”:”text”,”value”:”
Le Pèlerinage national est organisé et animé par la famille de l'Assomption, l'Hospitalité Notre Dame de Salut et l'Association Notre Dame de Salut. Cette année, il propose « un programme riche en nouveautés pour permettre de vivre une expérience spirituelle intense et renouvelée ».
Â
Les Assomptionnistes ont placé cette édition sous le thème de « Je vous salue, Marie, pleine de grâce ». Le pèlerinage est présidé par le cardinal Jean-Paul Vesco, archevêque d'Alger, qui a accueilli le pape en Algérie, au mois d'avril. Il dira la grande messe de l'Assomption depuis la prairie du Sanctuaire, à l'endroit même où se tiendra la messe dominicale du 27 septembre, célébré par Léon XIV.

 Au programme, la grande prière pour la France et le monde le 15 août avec toutes les régions de France. Mais aussi : des animations pour les jeunes pour les préparer à devenir les acteurs de demain ; des ateliers pour nourrir sa foi et sa réflexion, pour tous les âges, toutes les situations de santé, les enfants, les familles, les seniors…
Â
Â
Attention, jusqu'au 17 août, l'accès des véhicules à la zone touristique sera réglementé au niveau des sites équipés de bornes escamotables.
Â
Informations sur le site internet du Pèlerinage national
“,”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f762″},{“_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f763″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f763″},{“_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f764″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f764″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f765″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f765″},{“_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f766″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f766″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f761″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f767″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f768″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f768″},{“_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f769″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f769″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a7dfaa20898d6002f96f76a”,”key”:”image”,”value”:”6156052dcc31df0029e37950″,”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f76a”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a7dfaa20898d6002f96f767″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”3b023b84-4c95-4d2e-ae76-bc3adbe4e3a3″,”createdAt”:”2026-08-13T17:10:45.740Z”,”εξ iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:347,”firstActivity”:”2026-08-13T17:11:40.789Z”,”lastActivity”:”2026- 08-18T15:21:21.799Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:1,”activity24h”:25,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:0,”activity2 4hStat”:11},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a7dfaa50898d6002f96f785″,”id”:”6a7dfaa50898d6002f96f785″},”_search”:{“name”:”20. fideles – lourdes celebre la fete de l’assomption”,”alias”:”20-000-fideles-lourdes-celebre-la-fete-de-l-assomption-2″,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”c reatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”20-000-fideles-lourdes-celebre-la-fete-de- ion-2″,”createdAt”:”2026-08-13T17:10:45.766Z”,”updatedAt”:”2026-08-13T17:10:58.523Z”,”publishedAt”:”2026-08-13T17:17:61 LastAt”:”2026-08-13T17:10:58.523Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”20.000 FIDÈLES – Lourdes célèbre la fête de l’Assomption”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a7dfa955bf78f002f6b5bc0″}]}}”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e87a9″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e87a9″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”image”,”data”:{“caption”:””,”image”:{“_id”:”619e4d5d472008002e782d62″,”name”:”vignettes-modele-pres selib-journal-du-gers.jpg”,”έκδοση”:”1637764444838″,”width”:600,”height”:300,”credits”:null,”description”:n ull,”id”:”619e4d5d472008002e782d62″},”link”:”https://lejournaldugers.fr/”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:null}} “TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e87ae”:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e87ae”,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”articles”,”data”:{“title”:”Gers”,”linkText”:”Lire tous les articles”,”link”:”/actualites/zone/gers”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:null,”featuredArticle”:null,”articles”:[{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Gers”,”location:Auch”,”category:Politiques”,”tag:Route”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a847d6baa77900030c83b10″,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-18T15:39:24.626Z”,”name”:”Gerriagedway the MOBILITY” Gimont-L’Isle-Jourdain”,”summary”:”Η έναρξη λειτουργίας της πλήρους σύνδεσης μεταξύ Auch και Τουλούζης το 2027 αποτελεί σημαντικό βήμα για την περιοχή.”,”image”:{“_id”:”6a847bacaa77900030c809cc”,”name”:”GERS ROU 1.jpg”,”version”:”1787067755146″,”width”:831,”height”:416,”description”:”MOBILITY – Έρευνα Gers γύρω από το διπλό οδόστρωμα Gimont-L’Isle-Jourdain”,”credits”:null,”id”:”6a847bacaa77900030c809cc”},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db48d”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db48e”,”key”:”text”,”value”:”
Le Conseil départemental souhaite profiter de cette évolution pour mieux comprendre les habitudes, les besoins et les attentes des Gersois en matière de mobilité. Au-delà de l'amélioration de la sécurité et de la fluidité des déplacements, cette nouvelle infrastructure doit également permettre de réfléchir aux mobilités de demain et à l'évolution des pratiques sur cet axe majeur du territoire.
Â
Aujourd'hui, 84% des trajets domicile-travail sont réalisés en voiture individuelle. Face à ce constat, le Département souhaite anticiper et identifier les solutions permettant de répondre au mieux aux besoins des habitants, tout en accompagnant les enjeux d'attractivité et de transition écologique du territoire.
Â
Les participants sont invités à partager leur expérience et leurs propositions : modes de transport utilisés, fréquence des déplacements, difficultés rencontrées ou encore solutions qui pourraient faciliter les mobilités à l'avenir.
Â
Les réponses recueillies permettront d'alimenter la réflexion autour des mobilités sur cet axe et de contribuer à construire un territoire plus attractif, plus durable et mieux adapté aux besoins de ses habitants. Le questionnaire est anonyme et ne nécessite que quelques minutes pour être complété.
Â
Les Gersois sont invités à participer à cette démarche jusqu'au 30 septembre 2026.
Â
Rendez-vous sur le site internet
“,”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db48e”},{“_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db48f”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db48f”},{“_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db490″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db490″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db491″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db491″},{“_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db492″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db492″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db48d”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db493″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db494″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db494″},{“_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db495″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db495″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a847d7a01bbe1002f8db496″,”key”:”image”,”value”:”6155d1f093f73d002a7b1cef”,”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db496″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a847d7a01bbe1002f8db493″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”f20b9884-8362-4131-b7ca-5b38f7d63e55″,”createdAt”:”2026-08-18T15:42:35.230Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:126,”firstActivity”:”2026-08-18T15:43:03.340Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T05:10:30.311Z”,”activity15m”:2,”activity60m”:2,”activity24h”:93,”activity15mStat”:2,”activity60mStat”:2,”activity24h Stat”:93},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a847d7b01bbe1002f8db503″,”id”:”6a847d7b01bbe1002f8db503″},”_search”:{“name”:”κινητικότητα – lax2 έρευνα γύρω από τον Gers gimont-l’isle-jourdain”,”alias”:”mobility-survey-of-gers-around-the-2×2-voies-gimont-l-isle-jourdain”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bc b8315″,”createdBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”mobility-enquete-du-gers-around-the-volgit-2x isle-jourdain”,”createdAt”:”2026-08-18T15:42:35.259Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T15:42:50.154Z”,”publishedAt”:”2026-08-18T15″,2026-08-18T15,2026-08-18T15. :”2026-08-18T15:42:50.154Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”introduction”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΡΕΥΝΕΣ γύρω από το αυτοκίνητο Gimont-L’Isle-Jourdain”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a847d6baa77900030c83b10″},{“featured”:{“enabled”:f alse,”from”:null,”μέχρι”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-08-23T00:00:00.000Z”},”tags”:[“location:Gers”,”category:Loisirs”,”tag:Festival”,”tag:Musique”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a848471aa77900030c8f186″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-18T08:20:00.000Z”,”name”:”Ο ίδιος ο Montesqui savors Rock’s”,”summary”:”Στην καρδιά της Γασκώνης, το 19ο φεστιβάλ Gersois προσφέρει ένα κοκτέιλ από ανερχόμενα νεαρά γκρουπ και rock’n’roll φιγούρες, αυτές τις 21 και 22 Αυγούστου. Να καταναλωθεί χωρίς μέτρο…”,”εισαγωγή”: “Μετά από μερικές ιδιωτικές συναυλίες σε ένα σπίτι στην πόλη, λίγους φίλους μου και τους περισσότερους άντρες, λίγους φίλους μου από την πόλη. παθιασμένοι με τα πάρτι και τη μουσική, αποφάσισαν να ανοίξουν την εκδήλωσή τους στο κοινό και να δημιουργήσουν τον Montesquiou στο Rock’s.””image”:{“_id”:”66c4f31d49d22e0030ae4cce”,”name”:”MONTESQUIOU-5.jpg”,”έκδοση”:”1755628229090″,”width”:567,”height”:428:428:”quiedes:”Wullenscript” on the Rock’s”,”id”:”66c4f31d49d22e0030ae4cce”},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848471aa77900030c8f187″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a848471aa77900030c8f188″,”key”:”text”,”value”:”
Prenant d'assaut la paisible halle de Montesquiou, ils ont imaginé un festival à taille humaine où se retrouvent copains, familles et quelques touristes de passage. Le festival a ainsi pris naissance. Concerts gratuits, repas au cœur du village, les années ont passé et la sauce a pris rapidement, grâce à des bénévoles de tous horizons, chacun apportant sa pierre à l'édifice : cuisiniers, DJ's, graphistes, bricoleurs, photographes, webdesigners, sonorisateurs, projectionniste… une équipe associative soudée et particulièrement efficace.
Â
La programmation internationale va piocher dans la crème du rock underground, se développe et donne le ton « Montesquiou on the Rock's ». Rock'n'roll, rythm'n'blues, punk, garage, noise, métal, yéyé, expérimental… peu importe, le rock a plusieurs facettes et Montesquiou plusieurs oreilles.
Â
Soutenu par la Ville, la Région, le Département et par les commerces ou partenaires locaux, le festival est devenu un must des événements estivaux attirant un public de plus en plus lointain tout en gardant son esprit original : un mélange de fête de village et de rock'n'roll, où habitants, rockeurs, jeunes et anciens, curieux et touristes se croisent dans les petites rues de la bourgade, le temps d'un week-end de dingue dans un cadre exceptionnel ! Cuisine faite maison, buvette tenue par les bénévoles, afternoon party et programmation aux petits oignons.
“,”id”:”6a848471aa77900030c8f188″},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f189″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a848471aa77900030c8f189″},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f18a”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848471aa77900030c8f18a”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a848471aa77900030c8f18b”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a848471aa77900030c8f18b”},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f18c”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a848471aa77900030c8f18c”},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f18d”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a848471aa77900030c8f18d”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a848471aa77900030c8f18e”,”key”:”image”,”value”:”6a847bcf80bf9e002f9c4747″,”id”:”6a848471aa77900030c8f18e”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848471aa77900030c8f187″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848471aa77900030c8f18f”,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a848471aa77900030c8f190″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a848471aa77900030c8f190″},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f191″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848471aa77900030c8f191″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a848471aa77900030c8f192″,”key”:”image”,”value”:”6a847bc9aa77900030c80c9b”,”id”:”6a848471aa77900030c8f192″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848471aa77900030c8f18f”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a848471aa77900030c8f193″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a848471aa77900030c8f194″,”key”:”text”,”value”:”
Tout y est intact et sincère, depuis la création. Pourvu que ça dure ! Un festival rock gratuit au cœur d'une ravissante bourgade du Gers. La fine fleur du rock indépendant international s'affiche tous les ans lors de cet événement atypique et Do It Yourself monté par la Team associative « Montesquiou on the Rock's.
Â
Un cadre exceptionnel, une ambiance unique, une programmation audacieuse et ouverte. Guinguette, buvette, animations, stands culturels sur place. Possibilité de restauration sur place, cuisine faite maison avec des produits locaux.
Â
Plus d'informations sur le site internet
“,”id”:”6a848471aa77900030c8f194″},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f195″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a848471aa77900030c8f195″},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f196″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a848471aa77900030c8f196″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a848471aa77900030c8f197″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a848471aa77900030c8f197″},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f198″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a848471aa77900030c8f198″},{“_id”:”6a848471aa77900030c8f199″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a848471aa77900030c8f199″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a848471aa77900030c8f19a”,”key”:”image”,”value”:”6371f365dcff06002ffaad16″,”id”:”6a848471aa77900030c8f19a”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a848471aa77900030c8f193″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”24a82ef7-f04f-47b5-a8d4-aa6feec9ab16″,”createdAt”:”2026-08-18T16:12:33.116Z”,”exp iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:88,”firstActivity”:”2026-08-18T16:14:59.134Z”,”lastActivity”:”2026- 08-19T05:10:12.229Z”,”activity15m”:3,”activity60m”:7,”activity24h”:73,”activity15mStat”:3,”activity60mStat”:7,”activity2 4hStat”:73},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a8484760445d8002f2385f5″,”id”:”6a8484760445d8002f2385f5″},”_search”:{“name”:”qu montesquiou se savoure on the rock’s”,”alias”:”quand-montesquiou-se-savoure-on-the-rock-s”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”created By”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”quand-montesquiou-se-savoure-on-the-rock-s”, “createdAt”:”2026-08-18T16:12:33.137Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T16:12:33.137Z”,”publishedAt”:”2026-08-18T16:12:33″pub. lishedLastAt”:”2026-08-18T16:12:33.138Z”,”__v”:0,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a848471aa77900030c8f186″,”title”:”Quand Montesquiou se savoure on the Rock’s”},{“featured”:{“enabled”:true,”from”:null,”until”:”2026-08-23T00:00:00.000Z”},”home”:{“enabled”:true,”from”:null ,”μέχρι”:”2026-08-24T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Pays Basque”,”location:Béarn”,”location:Bigorre”,”location:Gers”,”location:Landes”,”category:Loisirs”,”tag:Musique”,”tag:Spectacle”,”tag:Festival”]”συγγραφείς”:[“63a570285371bd00304ccad8″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-16T08:30:00.000Z”,”name”:”Ημερομηνία 2ης Αυγούστου έως 7 Καλή συμφωνία Adour”,”summary”:”Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το PresseLib’ σας προσφέρει μια επιλογή από φεστιβάλ και άλλες εκδηλώσεις στο λεκανοπέδιο του Adour Gascogne κάθε εβδομάδα “εισαγωγή”: “Η εβδομάδα από 17 έως 23 Αυγούστου 2026 υπόσχεται να είναι ζωντανή στα Νοτιοδυτικά, με διεθνώς γνωστά φεστιβάλ, φεστιβάλ αστεριών, αστεριών και αριστουργημάτων. Οι Landes, Bigorre και Gers αναπτύσσουν μια σειρά από ηλιόλουστες και εορταστικές εκδηλώσεις. Εδώ είναι το ταξιδιωτικό ημερολόγιο των πιο όμορφων στάσεων σας.”,”content”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”,”key”:”text”,”value”:”
PAYS BASQUE
FESTIVAL – Anglet Summer Fest revient pour dix jours de glisse et de musique autour de la Chambre d'Amour, des plages du Club et des Sables d'Or. Surf, skate, concerts, DJ sets, expositions et village des marques rythmeront cette grande fête estivale, avec notamment l'Anglet Festival International du Film de Surf et l'Anglet Surf de Nuit. Nouveauté 2026 : une compétition réunira des légendes du surf français et international sur le spot des Sables d'Or. L'édition sera également marquée par une nouvelle empreinte sur l'Anglet Surf Avenue. L'ensemble des animations est accessible gratuitement. Plus d’informations
FESTIVAL – La 5ème édition du Festival Udada – Moï Moï se déroulera du jeudi 30 juillet au dimanche 30 août à Saint-Jean-de-Luz. Organisé par le collectif Moï Moï, Udada est un festival ouvert à mi-chemin entre la foire d’art et le festival de musique, qui transforme chaque été le parc Duconténia en village artistique éphémère autour de ses pavillons immersifs, les Udatchas, conçus en résidence par des collectifs d’architectes, de designers et d’artistes. Pour cette édition, nous avons invité l’artiste Bonnefrite (Benoît Bonnemaison-Fitte) à signer l’identité visuelle du festival, tout en conduisant une résidence de création à Saint-Jean-de-Luz dont les Å“uvres donneront naissance à un pavillon Udatcha au cÅ“ur du parc. Une première vague de programmation musicale est également annoncée, avec notamment DJ Marcelle, Baby Berserk, Susobrino et Ygal Ohayon. En savoir plus et billetterie
FESTIVAL – Le Festival Paseo aura lieu du samedi 1 au dimanche 30 août à Bayonne. L'esprit du Festival Paseo déploie chaque année sa promenade artistique et culturelle. Au fil des rues, des places, des jardins et d'autres lieux, la ville devient scène ouverte, terrain de rencontres inattendues et de curiosités partagées. Paseo, c'est un festival, ouvert à toutes les générations, qui fait dialoguer les mots, les images, les gestes et les sons : littérature, arts visuels, cinéma, musiques d'ici et d'ailleurs, danses sous toutes leurs formes… Une diversité joyeuse, à l'image de Bayonne, ville d'art, d'histoire et de cultures mêlées. Que vous soyez d'ici ou de passage, laissez-vous surprendre par cette aventure artistique, qui se découvre au détour d'une place, d'un concert ou d'un simple pas de côté.
Thèmes : Arts vivants, Chant / Chorale, Danse. Gratuit. Plus d’informations
FESTIVAL – Le festival Ravel qui aura lieu du 26 août au 5 septembre sera précédé par l'Académie Ravel, du 17 au 30 août, qui réunira de jeunes musiciens à Saint-Jean-de-Luz. Le Festival Ravel, lui, célèbrera les liens musicaux entre la France et l'Espagne à travers une édition consacrée à « Ravel et l'Espagne » À l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Manuel de Falla, les œuvres de Ravel, Albéniz, Granados, Boccherini ou encore Chopin résonneront dans plusieurs lieux de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure et Urrugne. De grands orchestres et des solistes internationaux seront au rendez-vous de cette programmation prestigieuse. Le programme
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″,”key”:”image”,”value”:”6a7d8b60498f69002f4a2366″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″,”key”:”text”,”value”:”
GERS
FESTIVAL – Du mardi 18 au samedi 22 août, la capitale historique du Bas-Armagnac se métamorphose à l’occasion du Festival Street’Art’Magnac. Durant cinq jours, les ruelles, les façades d’immeubles et les chais d’Eauze deviennent le terrain d’expression privilégié d’une douzaine de fresquistes, graffeurs et plasticiens de renommée nationale et internationale. Le public est invité à déambuler à son rythme dans la ville pour assister à l’émergence en direct d’Å“uvres murales monumentales, souvent inspirées par la mémoire et les paysages gascons. La programmation s’enrichit de visites guidées des fresques déjà réalisées lors des éditions précédentes, d’ateliers d’initiation au pochoir et à la bombe de peinture pour petits et grands, ainsi que de concerts du soir qui installent une ambiance festive et contemporaine au milieu du patrimoine romain et médiéval d’Eauze. Détails
SORTIE – Le dimanche 23 août à partir de 19 h, le cadre verdoyant du Moulin des Arts à Pompiac, au sud du département, sert d’écrin à une soirée d’exception : le Dîner-Spectacle Équestre & Arts du Feu. Cet événement commence par un repas convivial dressé en plein air, où sont servis les joyaux du terroir gersois, du foie gras artisanal jusqu’à la croustade aux pommes arrosée d’Armagnac. À la nuit tombée, la carrière s’illumine pour laisser place à un show féerique associant haute école équestre, voltige acrobatique, figures de liberté et tableaux de manipulation du feu. Les cavaliers et leurs montures évoluent en symbiose au milieu de gerbes d’étincelles et d’effets pyrotechniques, offrant un moment poétique et spectaculaire qui séduit autant les passionnés d’équitation que les familles en quête de magie. Réservation
PATRIMOINE – Le samedi 22 août, la Rando-Patrimoine des Vignes invite à une escapade matinale au départ de Montréal-du-Gers. Dès 8h30, les participants sont accueillis sur la place centrale à arcades autour d’un café fumant et de viennoiseries locales, idéal pour faire le plein d’énergie avant le départ. Le tracé de 8 kilomètres, pensé pour être accessible à tous les profils de marcheurs, serpente à travers les paysages vallonnés du Haut-Armagnac, alternant habilement entre sous-bois ombragés et rangs de vignes parfaitement alignés. Pour enrichir la balade, des guides passionnés jalonnent le parcours de haltes culturelles dédiées au petit patrimoine rural. Parce que la Gascogne se savoure autant qu’elle se contemple, la marche met les sens à l’honneur grâce à des haltes gourmandes au cÅ“ur des domaines viticoles. Les vignerons y partagent leur savoir-faire séculaire et font déguster la fraîcheur fruitée du Floc de Gascogne.
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910c8edfc002f79fdab”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”,”key”:”text”,”value”:”
LANDES
FESTIVAL – Le Festival Tempos du monde pose ses valises à Saint-Paul-lès-Dax les 21 et 22 août. Il s'annonce comme l'un des grands rendez-vous de la fin de l'été, entre musique, découvertes et convivialité. Sur deux jours, une programmation éclectique fera voyager le public avec Sabar Spirit, Mariaa Siga, Vaudou Game, La Yegros ou encore Neg' Marrons Live. Le samedi après-midi, l'événement s'ouvre gratuitement aux familles avec spectacle jeune public, ateliers et animations. Sur place, food-trucks, tente berbère, village d'exposants et d'associations, buvettes et espace camping prolongeront l'expérience. Un rendez-vous pensé pour les mélomanes comme pour les curieux, dans une ambiance festive et ouverte sur le monde. Plus d’informations
CIRQUE – Du 21 au 23 août, Odysca fête ses 40 ans à Biscarrosse avec une programmation dédiée au cirque contemporain et à la création. À la lisière du feu, de l'eau et de l'intime, le festival mise sur des spectacles qui bousculent les conventions et prennent des risques. Jeunes compagnies et artistes confirmés se retrouveront autour de créations comme Alahya, Masculin.e.s ou Surcouf. Une édition qui entend transformer la piste en véritable laboratoire du vivant, entre poésie, audace et nouvelles formes circassiennes. Un rendez-vous pour se laisser surprendre et découvrir un cirque qui ne cesse de se réinventer. Plus d’informations
FETES – Le Comice agricole de Saint-Martin-de-Seignanx revient le 22 août pour une nouvelle édition placée sous le signe du terroir et de la convivialité. Depuis 130 ans, éleveurs, agriculteurs et habitants du Seignanx s'y retrouvent pour célébrer la vitalité du monde rural. Vaches, chevaux, brebis, chèvres et volailles seront présentés au public, tandis que les huit communes du territoire proposeront des animations autour de la vie agricole. La traditionnelle omelette et le repas préparé par les bénévoles ponctueront cette matinée festive. Rendez-vous de 8 h à 14 h au stade Goni.
FESTIVAL – Du vendredi 31 juillet au mercredi 2 septembre, aura lieu le 15e Festival Plaisirs d’été à Saint Perdon, avec des artistes internationaux, dont le guitariste japonais Kiyoshi Shomura, la virtuose des castagnettes Inma Gonzalez et la pianiste dacquoise Marie Datcharry.. – Le 31 juillet, chapelle de Saint-Orens, Souffles et Cordes en Clair-Obscur : un dialogue raffiné entre flûte, alto et guitare autour d'Å“uvres de Haendel, Mozart et Giuliani. – Le 1er août, église Saint-Pierre, Saint-Pierre-du-Mont. À la découverte de l'Alto : Vincent Hepp et Marie Datcharry révèlent toute la richesse de cet instrument à travers Schubert, Brahms et des pièces virtuoses. – Le 2 août, chapelle de Saint-Orens, Soleil du Sud : un voyage musical entre Espagne et Amérique latine avec flûte, guitare, castagnettes et chant, autour d'Albéniz, GarcÃa Lorca et Piazzolla. Trois concerts, trois univers, une invitation au voyage et à l'émotion. Plus d’informations
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Deux jours durant, les Landes accueillent les musiques du monde”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″,”key”:”image”,”value”:”6a7f16c6ef2b6900309416d2″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″,”key”:”text”,”value”:”
BEARN
NATURE – Le mardi 18 août prochain, la célèbre Cueillette de l’Aragnon, située à Montardon, troquera ses paniers de récolte traditionnels contre une aventure originale destinée au jeune public. Le domaine agricole organise en effet une matinée inédite articulée autour d’un conte sensoriel, prolongée par une grande chasse aux odeurs à travers ses cultures. L’animation débutera par une histoire captivante racontée en plein air, où le récit prendra vie non seulement par les mots, mais aussi par les parfums de la terre, des fruits de saison et des herbes aromatiques. La séance se poursuivra ensuite dans les allées verdoyantes de l’exploitation avec une véritable enquête olfactive. Transformés en jeunes nez, les participants devront identifier, comparer et pister différentes senteurs dissimulées à travers les vergers et les potagers du domaine. En savoir plus
FETE LOCALE – Chaque fin d’été, le cÅ“ur de la plaine de Nay bat un peu plus fort à l'occasion de ses Fêtes patronales. Du 21 au 25 août, les festayres investissent la place de la République et les berges du Gave pour vivre au rythme d’une programmation particulièrement dense. Entre le défilé coloré des chars, les fanfares musicales de bandas, les courses cyclistes de la Route du Soulor et la traditionnelle course landaise, chaque génération trouve sa place dans cet événement fédérateur. Les bodegas assurées par les associations locales, les bals populaires prolongés tard dans la nuit et les spectaculaires feux d’artifice tirés au-dessus de l’eau constituent le socle de ces réjouissances chaleureuses. De la remise symbolique des clés de la ville lors de l’ouverture jusqu’à la féerique descente aux flambeaux sur le Gave en clôture, Nay s’apprête une fois encore à offrir un intermède festif marquant avant la rentrée. Détails
FETE –Le village béarnais de Laà s s’apprête à faire vrombir ses engins les plus originaux. Le samedi 22 août prochain, la mythique principauté accueillera une nouvelle édition des 3 Heures de la Brouette, un rendez-vous à la fois folklorique et sportif devenu incontournable dans le paysage local. Cette compétition hors du commun rassemble chaque année des équipages déguisés et motivés, prêts à en découdre sur un circuit exigeant tracé au cÅ“ur du bourg. Le principe demeure inchangé : se relayer sans interruption pendant trois heures d’affilée en poussant un véhicule à une seule roue, souvent customisé avec une créativité débridée. Les spectateurs et curieux sont attendus nombreux le long du parcours pour encourager les compétiteurs, admirer la parade des plus belles montures et profiter des animations prévues tout au long de la journée. Infos
BROCANTE – Les passionnés de chine et d’objets anciens ont rendez-vous en Béarn pour une journée consacrée aux trésors du passé. Le samedi 22 août, le centre commercial et de loisirs Quartier Libre, situé à Lescar, se métamorphosera pour accueillir Le Quartier des Brocanteurs, un grand rassemblement dominé par la curiosité et la mémoire des objets. Tout au long de la journée, exposants, brocanteurs professionnels et collectionneurs investiront les espaces de l’enseigne pour dévoiler leurs plus belles trouvailles. Du mobilier vintage au linge ancien, en passant par la vaisselle de caractère, les pièces de collection, la friperie rétro ou les livres d’occasion, le marché offrira un vaste panorama de pépites à dénicher. En associant le dynamisme du site de Quartier Libre à la convivialité traditionnelle des marchés d’antiquités, cet événement s’impose comme une halte incontournable de la fin de l’été lescarien, où le plaisir de la découverte se conjugue avec l’art de la seconde main. En savoir plus
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910ef2b690030928f60″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”,”key”:”text”,”value”:”
BIGORRE
FESTIVAL – Du 17 au 23 août, le festival Tarbes en Tango se poursuit dans la ville de Tarbes. Les mélodies envoûtantes du bandonéon et des ensembles invités résonnent aux quatre coins de la cité, des terrasses ombragées du centre-ville jusqu’aux parcs verdoyants. Chaque matinée s’ouvre sur un vaste choix de cours, de masterclasses et d’ateliers d’initiation dispensés par de célèbres maestros venus directement de Buenos Aires. Les après-midis prennent une allure festive lors des apéros-tango musicaux en plein air, rassemblant habitués et curieux sur les places publiques. Les festivités culminent chaque soir à la Halle Marcadieu, métamorphosée en milonga géante où se succèdent grands orchestres en direct et DJs réputés, entraînant les danseurs dans des bals majestueux jusqu'au bout de la nuit. Programme complet
FESTIVAL- Du 17 au 19 août, le village d’Arrens-Marsous et les hauteurs du Val d’Azun accueillent le Festi’Val d’Azun « De la Terre aux Étoiles » (à Arcizans-Dessus). Cet événement dédié à l’astronomie, à l’environnement et au climat propose un voyage accessible à tous les curieux. Le programme mêle conférences captivantes données par des scientifiques passionnés, projections en plein air, ateliers pédagogiques pour les familles et séances d’observation du ciel nocturne à l’aide de télescopes, profitant de la pureté exceptionnelle du ciel pyrénéen. Détails
SPORT – Du 19 au 23 août, le village de Vielle-Aure devient le théâtre principal de l’un des plus impressionnants rendez-vous de trail au monde : le Grand Raid des Pyrénées. L’événement rassemble des milliers d’athlètes venus braver des parcours d’exception traversant le massif du Néouvielle, le Pic du Midi et les grands cirques pyrénéens. Le calendrier s’égrène au rythme des départs et des arrivées des différentes épreuves, de l’Ultra Tour de 174 km jusqu’au Tour de la Géla de 42 km ou au Tour du Moudang. Dès le mercredi 19 août, le retrait des dossards donne le coup d’envoi sous le grand chapiteau. En parallèle des compétitions qui s’enchaînent du jeudi au dimanche, Vielle-Aure et Saint-Lary proposent un grand village d’exposants, des animations pour les enfants, des concerts en plein air ainsi que des cérémonies de remise de prix festives saluant l’effort des coureurs. Infos
FETE – La vallée du Louron s’apprête à faire revivre l’âme de ses sommets. Le dimanche 23 août, les berges du lac de Loudenvielle accueilleront la 35e édition de la Foire aux traditions pyrénéennes, une grande journée festive qui rassemble chaque année des milliers de visiteurs venus célébrer l’héritage culturel et pastoral du massif. Le public aura l’occasion de partir à la rencontre de nombreux artisans et producteurs venus transmettre leur passion. Démonstrations de métiers anciens, fabrication de fromages de montagne, tonte de brebis ou encore travail du bois rythmeront le site tout au long du rendez-vous. Les allées de la foire feront la part belle aux trésors gourmands du terroir local, tandis que les animations folklores, les chants pyrénéens et les présentations de races d’animaux typiques des vallées assureront l’immersion festive. Programme complet
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″,”key”:”image”,”value”:”64d30bfd5ca202002822c4c7″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”}],”previewToken”:{“used”:false,”token”:”aaabeab7-ed0d-4993-8407-929a6800851e”,”createdAt”:”2026-08-14T10:58:19.352Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:538,”firstActivity”:”2026-08-16T16:06:52.822Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T05:11:46.371Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:196,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24 hStat”:196},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”,”id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”},”_search”:{“name”:”ημερήσια διάταξη – les bons plans du 17 au 23 aout en adour”,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”title”:””},”createdBy”:”63a570285371bd0030 4ccad8″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”cr eatedAt”:”2026-08-14T10:58:19.384Z”,”updatedAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”__v”:7,”hideFromSearchEngine”:fa lse,”imageCaption”:null,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”Ημερήσια διάταξη – Les bons plans du 17 au 23 août en Adour”,”publishedAt”:”2026-08-16T16:06:02.300Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”image”:{“_id”:”64d2a3ca0003a 2f5bcfaf”,”name”:”PASEO_CP_page-0001.jpg”, “έκδοση”:”1786896546972″,”width”:709,”height”:466,”credits”:null,”description”:”EN VRAC – Paseo à Bayonne, Cali Pic du Midi, Voie Verte ouverte, Fêtes de Madiran, Biarritz Hall Music Festival, Beach Rugby à Mimizan, D’Artagnan à Lupiac.””id”:”64d2a3c4db3a7a002f5bcfaf”},”isCurrentlyFeatured”:true,”id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″},{“featured”:{“enabled”:nfalse,”rom ntil”:null},”home”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Gers”,”location:Nogaro”,”category:Sport”,”tag:Automobile”,”tag:Moto”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a809a64b412f1002fc26d21″,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-15T16:53:09.662Z”,”name”:”ES Ultimate πριν από το Κύπελλο ENG” Prix”,”summary”:”Η πίστα Paul-Armagnac συνεχίζει το ιδιαίτερα φορτωμένο πρόγραμμά της, με δύο σημαντικούς διαγωνισμούς στο μενού, στα τέλη Αυγούστου και στις αρχές Σεπτεμβρίου.”,”image”:{“_id”:”6a809673b412f1002fc20e8d”,”name”:”NOGARO ULTIMATE.jpg”,”έκδοση”:”1786813028255″,”πλάτος”:850,”ύψος”:567,”περιγραφή”:”ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ! – The Ultimate Cup Moto πριν από το Nogaro Grand Prix”,”credits”:null,”id”:”6a809673b412f1002fc20e8d”},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a809a6eb412f1002fc27054″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a809a6eb412f1002fc27055″,”key”:”text”,”value”:”
Du 27 au 30 août, l’Ultimate Cup Moto proposera en plus du Championnat de France d’Endurance ses 5 catégories : Hypersport, Challenger 1000, Ultimate 700 Cup, Ultimate 600 et la Master Cup.
Â
Du 4 au 6 septembre, le Grand Prix de Nogaro déroulera 8 catégories. Un beau mélange de plateaux anciens et modernes, avec aussi un accent espagnol. Nos voisins ibériques vont apporter deux compétitions dans leurs valises.
Au total, 21 courses seront programmées : GT-CET, Clio Cup Espagne, Superberline 2.0, Catheram 420R, Caterham 340R, Catheram Roadsport, Catheram Academy.
Â
Informations sur le site internet
“,”id”:”6a809a6eb412f1002fc27055″},{“_id”:”6a809a6eb412f1002fc27056″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a809a6eb412f1002fc27056″},{“_id”:”6a809a6eb412f1002fc27057″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a809a6eb412f1002fc27057″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a809a6eb412f1002fc27058″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a809a6eb412f1002fc27058″},{“_id”:”6a809a6eb412f1002fc27059″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a809a6eb412f1002fc27059″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a809a6eb412f1002fc27054″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a809a6eb412f1002fc2705a”,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a809a6eb412f1002fc2705b”,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a809a6eb412f1002fc2705b”},{“_id”:”6a809a6eb412f1002fc2705c”,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a809a6eb412f1002fc2705c”}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a809a6eb412f1002fc2705d”,”key”:”image”,”value”:”6a809667187587002f8ae92b”,”id”:”6a809a6eb412f1002fc2705d”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a809a6eb412f1002fc2705a”}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”92f5f876-1827-4c2f-a46c-8f07f5da3a9c”,”createdAt”:”2026-08-15T16:57:08.359Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:188,”firstActivity”:”2026-08-15T16:57:37.234Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T04:09:03.288Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:1,”activity24h”:29,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:0,”activity24h Stat”:28},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a809a73187587002f8b5902″,”id”:”6a809a73187587002f8b5902″},”_search”:{“name”:”moteurs – l’ultimate cup moto avant le grand prix de nogaro”,”alias”:”moteurs-l-ultimate-cup-moto-avant-le-grand-prix-de-nogaro”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”createdBy” :”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”moteurs-l-ultimate-cup-moto-avant-le-grand-prix-cre-de” edAt”:”2026-08-15T16:57:08.386Z”,”updatedAt”:”2026-08-15T16:57:18.608Z “,”publishedAt”:”2026-08-15T16:57:08.386Z”,”publishedLastAt”:”2026-08- 15T16:57:18.609Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”introduction”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”MOTEURS ! – L’Ultimate Cup Moto avant le Grand Prix de Nogaro”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a809a64b412f1002fc26d21″}]}}”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e87c2″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e87c2″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”articles”,”data”:{“title”:”Landes”,”linkText”:”Lire tous les articles”,”link”:”/actualites/zone/landes”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:”_blank”,”featuredArticle”:null:”articles”[{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”home”:{“enabled”:false,”from”:null,”until”:null},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Landes”,”location:Mont de Marsan”,”category:Loisirs”,”tag:Cheval”,”tag:Hippodromme”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a847c9aaa77900030c822f3″,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-18T15:36:15.994Z”,”όνομα”:”GRANDS η γυναίκα PINSois” ιππόδρομος”,”σύνοψη”:”Είναι η πρώτη: η Racing Society έχει εκλέξει μια γυναίκα ως επικεφαλής της. Η Stéphanie Uhel αποδέχτηκε την πρόκληση.”,”image”:{“_id”:”6a847bc3aa77900030c80b53″,”name”:”HIPPODROME MONT DE MARSAN 2.jpg”,”version”:”1787067546027″,”width”:794,”height”:545,”credits”:null,”description”:”GRANDS PINS — Μια γυναίκα αναλαμβάνει τα ηνία του Montois ιππόδρομος”,”id”:”6a847bc3aa77900030c80b53″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a847cab0445d8002f22bb8f”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a847cab0445d8002f22bb90″,”key”:”text”,”value”:”
Elle a pris le relais de Thierry Gouaichault, démissionnaire, avec la volonté de promouvoir largement l'Hippodrome des Grands Pins et de son centre d'entraînement.
Â
Fille de l'ancien directeur de l'hippodrome de La Solle à Fontainebleau, elle a toujours baigné dans ce milieu, se révèlent également comme une excellente cavalière.
Â
Stéphanie Uhel a souligné la qualité des pistes de l'hippodrome montois qui attire des professionnels et des chevaux de niveau national ou international. Elle compte aussi favoriser le développement du centre d'entraînement de Mont-de-Marsan, avec un vrai savoir-faire en plat comme en obstacles.
Â
Informations sur le site internet
“,”id”:”6a847cab0445d8002f22bb90″},{“_id”:”6a847cab0445d8002f22bb91″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a847cab0445d8002f22bb91″},{“_id”:”6a847cab0445d8002f22bb92″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a847cab0445d8002f22bb92″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a847cab0445d8002f22bb93″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a847cab0445d8002f22bb93″},{“_id”:”6a847cab0445d8002f22bb94″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a847cab0445d8002f22bb94″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a847cab0445d8002f22bb8f”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a847cab0445d8002f22bb95″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a847cab0445d8002f22bb96″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a847cab0445d8002f22bb96″},{“_id”:”6a847cab0445d8002f22bb97″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a847cab0445d8002f22bb97″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a847cab0445d8002f22bb98″,”key”:”image”,”value”:”6a847bbb80bf9e002f9c4545″,”id”:”6a847cab0445d8002f22bb98″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a847cab0445d8002f22bb95″}],”previewToken”:{“used”:false,”token”:”06a62622-594c-4d97-a466-2b5e1d2f545a”,”createdAt”:”2026-08-18T15:39:06.131Z”,”exp iresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:100,”firstActivity”:”2026-08-18T15:39:41.167Z”,”lastActivity”:”2026- 08-19T04:26:43.472Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:3,”activity24h”:76,”activity15mStat”:0,”activity60mStat”:1,”activity2 4hStat”:74},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a847cb30445d8002f22bec2″,”id”:”6a847cb30445d8002f22bec2″},”_search”:{“όνομα”:”μια γυναίκα ξαναπαίρνει τις καρφίτσες montois”,”alias”:”grands-pins-une-femme-takes-the-reins-of-the-montois-hippodrome”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”created By”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”grands-pins-une-femme-takes-the-reins-of-the-montroi-p” “createdAt”:”2026-08-18T15:39:06.195Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T15:39:23.128Z”,”publishedAt”:”2026-08-18T15:39:L68T15:39:L69″2026:39:06. -08-18T15:39:23.128Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”introduction”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”ΜΕΓΑΛΕΣ PINS – Μια γυναίκα παίρνει τα ρέστα του montois”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a847c9aaa77900030c822f3″},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null}, “home”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-23T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:”Des Landes στον κόσμο, ένα φεστιβάλ σε όλους τους temps””tags:”[“location:Landes”,”category:Loisirs”,”tag:Musique”,”tag:Festival”]”συγγραφείς”:[“63a570285371bd00304ccad8″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[“des-landes-au-monde-un-festival-sur-tous-les-tempos”],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7ef23b9fb4f0002f993e75″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-18T08:50:00.000Z”,”name”:”Από φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο tempos”,”summary”:”Στις 21 και 22 Αυγούστου, το Saint-Paul-lès-Dax θα καλωσορίσει για άλλη μια φορά καλλιτέχνες από τον κόσμο της Αφρικής, του Λατίνου, του hip-hop ή του ηλεκτρονικού”, “εισαγωγή”: “Από τη Σενεγάλη στο Τόγκο, από την Αργεντινή στους αστικούς πολιτισμούς, η μουσική θα διασταυρώνεται στις όχθες της λίμνης Christus, ενώ θα παραμείνει η ίδια κουλτούρα: landais”,”image”:{“_id”:”6a7ef1509fb4f0002f9924fc”,”name”:”Tempos du Monde 1.jpg”,”version”:”1786704208498″,”width”:1200,”deight”:768″Tempos DR”,”description”:”Προετοιμαστείτε για δύο βραδιές όπου θα συνδυάζουν αφρικανικούς ήχους, λάτιν μουσική, afro-funk, hip-hop και electro”,”id”:”6a7ef1509fb4f0002f9924fc”},”περιεχόμενα”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e85b”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e85c”,”key”:”text”,”value”:”
Il suffit parfois de quelques notes pour changer de latitude. Les 21 et 22 août, le lac de Christus, à Saint-Paul-lès-Dax, va une nouvelle fois devenir un petit port d'attache pour des musiques venues d'ailleurs. Depuis 26 ans, Tempos du Monde fait ainsi voyager son public sans lui demander de quitter les Landes. Pour sa 26e édition, le festival entend poursuivre cette aventure avec deux soirées où se croiseront sonorités africaines, musiques latines, afro-funk, hip-hop et électro.
Mais réduire Tempos du Monde à un festival de « musiques du monde » serait passer à côté de son véritable tempo. Car depuis ses débuts, la manifestation cherche à faire découvrir, à travers les artistes et leurs répertoires, des cultures, des histoires et des façons différentes de regarder le monde. Le tout dans un cadre qui, lui, ne pourrait être plus landais : le Théâtre de verdure du lac de Christus.
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e85c”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e85d”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e85d”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e85e”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e85e”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e85f”,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e85f”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e860″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e860″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e85b”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e861″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e862″,”key”:”text”,”value”:”
Une scène ouverte sur ailleurs
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e862″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e863″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e863″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e864″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e864″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e865″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e865″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e866″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e866″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e861″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e867″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e868″,”key”:”text”,”value”:”
Vendredi 21 août, la première soirée donnera rapidement le ton. Sabar Spirit, porté par la compagnie de Khady Sarr, fera découvrir le sabar, tradition sénégalaise où percussions et danse sont intimement liées. Une entrée en matière qui place d'emblée la transmission culturelle au cœur du rendez-vous.
La chanteuse sénégalaise Mariaa Siga prendra ensuite le relais avec un univers nourri d’influences africaines, folk, soul et reggae. Puis Vaudou Game, formation franco-togolaise emmenée par Peter Solo, fera monter la température avec son afro-funk inspiré des musiques traditionnelles du Togo et du Bénin. Une musique qui ne demande pas vraiment à être expliquée pour donner envie de danser.
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e868″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e869″,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Des musiques rythmées qui donnent envie de danser”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e869″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e86a”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e86a”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e86b”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e86b”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e86c”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e86c”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e86d”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e86d”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e86e”,”key”:”image”,”value”:”6a7ef152ef2b690030900aa5″,”id”:”6a84878a0445d8002f23e86e”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e867″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e86f”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e870″,”key”:”text”,”value”:”
La soirée prendra enfin la direction de l'Amérique latine avec La Yegros. La chanteuse argentine installée en France mêle cumbia, électro, musique andine et influences urbaines. Déjà présente à Tempos du Monde en 2025, elle illustre aussi la fidélité du festival à des artistes qui correspondent à son identité. Linoa, en DJ set, refermera cette première traversée sur une tonalité plus électronique.
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e870″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e871″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e871″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e872″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e872″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e873″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e873″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e874″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e874″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e86f”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e875″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e876″,”key”:”text”,”value”:”
Le samedi, changement de fréquence
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e876″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e877″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e877″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e878″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e878″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e879″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e879″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e87a”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e87a”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e875″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e87b”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e87c”,”key”:”text”,”value”:”
Le lendemain, le voyage continue, mais sur une autre fréquence. Zar Electrik ouvrira la soirée avec une rencontre entre musiques traditionnelles d'Afrique du Nord et du Sahel et sonorités électroniques contemporaines.
Puis viendra l'un des rendez-vous les plus attendus de cette édition : Neg’Marrons. Figure majeure du reggae et du hip-hop français, le groupe apportera au festival une dimension plus populaire et intergénérationnelle, sans rompre avec son goût pour les croisements musicaux.
Spelim proposera ensuite un « Art Show » qui brouille à son tour la frontière entre concert et spectacle. La soirée s'achèvera avec le FAMA Collectif, accompagné du DJ Mali-K, pour prolonger la fête sur les platines.
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e87c”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e87d”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Un dialogue entre les mondes à travers la musique”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e87d”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e87e”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e87e”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e87f”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e87f”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e880″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e880″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e881″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e881″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e882″,”key”:”image”,”value”:”6a7ef152a6eb02002e638cf3″,”id”:”6a84878a0445d8002f23e882″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e87b”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e883″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e884″,”key”:”text”,”value”:”
Deux soirées, donc, mais surtout deux itinéraires musicaux. Car Tempos du Monde ne cherche pas à mettre le monde en vitrine, il préfère le faire dialoguer.
Cette ouverture ne concerne d'ailleurs pas uniquement les noctambules. Le samedi après-midi, le festival ouvre gratuitement ses portes à tous avec un spectacle jeune public, des ateliers et des animations familiales. Une façon de transmettre cette curiosité pour les cultures d'ailleurs aux plus jeunes et de cultiver un public véritablement intergénérationnel.
Autour de la scène, le village prolonge cette atmosphère. Food-trucks, tente berbère, buvettes, exposants et associations participent à cette petite ville éphémère où l'on vient autant écouter que découvrir. Les associations peuvent notamment présenter leurs engagements et leurs valeurs, ajoutant une dimension solidaire à la manifestation.
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e884″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e885″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e885″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e886″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e886″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e887″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e887″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e888″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e888″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e883″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e889″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e88a”,”key”:”text”,”value”:”
Un festival du monde, mais bien d'ici
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e88a”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e88b”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e88b”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e88c”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e88c”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e88d”,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e88d”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e88e”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e88e”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e889″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e88f”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e890″,”key”:”text”,”value”:”
Pour faire voyager les festivaliers, Tempos du Monde n'a jamais eu besoin de se déraciner. Il assume au contraire son implantation à Saint-Paul-lès-Dax et son environnement naturel.
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e890″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e891″,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Percussions et danses rythmeront les deux soirées de Tempos du Monde”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e891″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e892″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e892″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e893″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e893″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e894″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e894″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e895″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e895″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e896″,”key”:”image”,”value”:”6a7ef151c8edfc002f777fd3″,”id”:”6a84878a0445d8002f23e896″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e88f”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e897″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e898″,”key”:”text”,”value”:”
Cette volonté se retrouve dans sa démarche écoresponsable, avec une attention portée aux circuits courts, aux fournisseurs locaux et aux produits bio. Le cadre du lac de Christus participe lui aussi à cette identité. Ici, les musiques venues d'Afrique, d'Amérique latine ou des Caraïbes résonnent dans un paysage profondément landais.
En 2026, Tempos du Monde peut surtout s'appuyer sur une histoire de 26 ans. Au fil des éditions, le festival a construit une ligne artistique fondée sur la découverte et le métissage, faisant se rencontrer des univers parfois éloignés en apparence.
Sébastien Soumagnas
“,”id”:”6a84878a0445d8002f23e898″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e899″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e899″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e89a”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a84878a0445d8002f23e89a”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e89b”,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e89b”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e89c”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e89c”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e897″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e89d”,”kind”:”button”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e89e”,”key”:”text”,”value”:”Rendez-vous sur le site internet de Tempos du Monde”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e89e”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e89f”,”key”:”linkTitle”,”value”:”Site de Tempos du Monde”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e89f”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a0″,”key”:”link”,”value”:”https://www.temposdumonde.com/”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a0″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a1″,”key”:”linkTarget”,”value”:”_blank”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a1″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e89d”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a2″,”kind”:”button”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a3″,”key”:”text”,”value”:”Rendez-vous sur la page Facebook de Tempos du Monde”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a3″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a4″,”key”:”linkTitle”,”value”:”Facebook Tempos du Monde”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a4″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a5″,”key”:”link”,”value”:”https://www.facebook.com/temposdumondefestival”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a5″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a6″,”key”:”linkTarget”,”value”:”_blank”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a6″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a7″,”kind”:”button”,”texts”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a8″,”key”:”text”,”value”:”Rendez-vous sur le compte Instagram de Tempos du Monde”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a8″},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8a9″,”key”:”linkTitle”,”value”:”Instagram de Tempos du Monde”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a9″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8aa”,”key”:”link”,”value”:”https://www.instagram.com/temposdumondefestival/?hl=fr”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8aa”},{“_id”:”6a84878a0445d8002f23e8ab”,”key”:”linkTarget”,”value”:”_blank”,”id”:”6a84878a0445d8002f23e8ab”}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a84878a0445d8002f23e8a7″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”285dc235-f66c-400b-b98b-4034fb3147ea”,”createdAt”:”2026-08-14T10:47:23.802Z”,”πρώην PiresAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:100,”firstActivity”:”2026-08-18T16:27:43.246Z”,”lastActivity”:”202 6-08-19T05:07:10.525Z”,”activity15m”:6″activity60m”:9,”activity24h”:80,”activity15mStat”:4,”activity60mStat”:9″δραστηριότητα y24hStat”:80},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a84878d80bf9e002f9d8776″,”id”:”6a84878d80bf9e002f9d8776″},”_search”:{“name” σε όλο τον κόσμο: tempos”,”alias”:”des-landes-au-monde-festival-sur-tous-les-tempos”,”title”:””},”createdBy”:”63a570285371bd0 0304ccad8″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”des-landes-au-monde-festival-sur-tous-les-tempos” “createdAt”:”2026-08-14T10:47:23.847Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T16:25:46.323Z”,”__v”:4,”hideFromSearchEngine “:false,”imageCaption”:””,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”Des Landes στον κόσμο, ένα φεστιβάλ για όλους tempos”,”publishedAt”:”2026-08-18T16:25:46.324Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-18T16:25:46.324 Z”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a7ef23b9fb4f0002f993e75″},{“featured”:{“enabled”:fals e”from”:null,”μέχρι”:null},”home”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-09-15T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”λέξεις-κλειδιά”:null,”tags”TitleFull”:null,”TitleFull”:[“location:Landes”,”location:Pays Basque”,”category:Éco locale”,”tag:Energie”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a8164d9b412f1002fd83be5″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-17T08:30:00.000Z”,”name”:”ένα μεγάλο ηλεκτρικό ρεύμα θα περάσει από την ένταση Landes”,”summary”:”Οι παραθεριστές βλέπουν στον ορίζοντα παράξενα φορτηγά πλοία να κινούνται αργά για να εγκαταστήσουν πολλά τεράστια καλώδια πολύ υψηλής τάσης (THT) σε απόσταση σχεδόν 400 km μεταξύ Gironde και Biscay.”,”εισαγωγή”: “Αυτή η σύνδεση XXL, που έχουμε ήδη δει πολλές φορές, θα επιτρέψει την υποστήριξη του ζητήματος ηλεκτρικής ενέργειας και της μεταφοράς μεταξύ Γαλλίας και ανταλλαγής ενέργειας. βελτιώστε τη σταθερότητα του ευρωπαϊκού δικτύου.”,”image”:{“_id”:”6a809648187587002f8ae793″,”name”:”INELFE BATEAU 1.jpg”,”έκδοση”:”1786864857168″,”width”:935″thedit:”descript”:935″,”height η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει κάτω από τον ωκεανό: ένας πραγματικός αυτοκινητόδρομος έξω από τις Λαντές”,”id”:”6a809648187587002f8ae793″},”contents”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea609″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60a”,”key”:”text”,”value”:”
Pour rappel, cette interconnexion est réalisée par RTE et Red Eléctrica, via la société Inelfe. Elle connectera Cubnezais, près de Bordeaux, à Gatika, aux portes de Bilbao, avec un passage sous terre du Nord de Seignosse au Sud de Capbreton, afin de contourner l'infranchissable Gouf. Ce coude landais de 27 km de long a fait l'objet de multiples polémiques, retardant largement le chantier.
Â
Plusieurs bateaux sont chargés de ce chantier, comme le Victoria (groupe norvégien NKT) et le Monna Lisa (groupe Prysmian), avec ses 170 mètres de long, ses 34 mètres de large, pouvant transporter jusqu'à 17 tonnes de câbles.
Â
Il s'agit d'installer 4 câbles de puissance et des câbles à fibres optiques, permettant les échanges d'informations entre les stations. Il est prévu des essais à partir de mi-2027, avec une mise en service espérée en 2028.
“,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60a”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60b”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60b”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60c”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60c”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60d”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60d”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60e”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60e”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea60f”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea60f”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea610″,”key”:”image”,”value”:”615c512dcc11710029f2f991″,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea610″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea609″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea611″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea612″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea612″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea613″,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea613″}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea614″,”key”:”image”,”value”:”6a809634187587002f8ae5b9″,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea614″}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea611″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea615″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea616″,”key”:”text”,”value”:”
L'objectif est donc de permettre à la France et à l'Espagne d'échanger davantage d'électricité, dans les deux sens, selon les besoins du réseau. Aujourd'hui, la capacité d'échange entre les deux pays est de 2.800 MW. Grâce à ces câbles, elle atteindra 5.000 MW.
Â
Ces opérations sont soumises à une sécurité renforcée, avec des navires de surveillance autour des bateaux câbliers. En effet, la pêche est interdite à proximité et il s'agit d’éviter toute interaction avec les professionnels de la pêche, mais aussi avec les plaisanciers.
Â
Une fois les câbles posés, le chantier est levé rapidement pour qu'il n'y ait plus aucun impact. Des mesures sont prises pour protéger au maximum la faune et la flore marines pendant les travaux.
“,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea616″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea617″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea617″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea618″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea618″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea619″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea619″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61a”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61a”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61b”,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61b”}]”μέσα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61c”,”key”:”image”,”value”:”6a80965bb412f1002fc20d5a”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61c”}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea615″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61d”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61e”,”key”:”text”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61e”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea61f”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61f”},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea620″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea620″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea621″,”key”:”withImage”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea621″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea622″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea622″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea61d”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a840804d6b93e002f1ea623″,”kind”:”βίντεο”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea624″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea624″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea625″,”key”:”videoUrlRaw”,”value”:”https://youtu.be/AmgaSBwkcwk?si=WNr4Ky727jRO1BTy”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea625″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea626″,”key”:”videoUrl”,”value”:”https://www.youtube.com/watch?v=AmgaSBwkcwk”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea626″},{“_id”:”6a840804d6b93e002f1ea627″,”key”:”videoUrlEmbed”,”value”:”https://www.youtube.com/embed/AmgaSBwkcwk”,”id”:”6a840804d6b93e002f1ea627″}]”μέσα”:[]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a840804d6b93e002f1ea623″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”3bc9c3b4-d06d-47e3-9cd4-f39ee80b35ed”,”createdAt”:”2026-08-16T07:20:57.240Z”,”λήξη esAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:703,”firstActivity”:”2026-08-16T07:21:22.556Z”,”lastActivity”:”2026-08-1 9T05:12:15.917Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:186,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24hStat “:186},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a84080620e6fa002f8fec61″,”id”:”6a84080620e6fa002f8fec61″},”_search”:{“name”:”η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει κάτω από την οροφή landes”,”alias”:”electricity-will-spas-under-the-ocean-a-veritable-highway-off-the-landes”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb831 5″,”createdBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”ψευδώνυμο”:”ηλεκτρική ενέργεια-θα-περάσει-κάτω-τον-ωκεανό-highway-a-way -au-large-des-landes”,”createdAt”:”2026-08-16T07:20:57.264Z”,”updatedAt”:”2026-08-18T07:21:40.879Z”,”publishedAt”:”2026-08-16T07:2026-08-261 hedLastAt”:”2026-08-18T07:21:40.879Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”Η ηλεκτρική ενέργεια θα περάσει μακριά από την κεντρική οδό Landes”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a8164d9b412f1002fd83be5″},{“featured”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”hom e”:{“enabled”:false,”from”:null,”μέχρι”:null},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”:[“location:Landes”,”location:Aragon”,”category:Politiques”,”tag:Incendies”]”συγγραφείς”:[“616444e481da46002bcb8315″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a828599bc2dec002ff3b0d3″,”kind”:”short”,”date”:”2026-08-17T03:46:01.286Z”,”name”:”Σταθεροποίηση Situes in FIRES—. XXL Fire in Aragon”,”summary”:”Οι κάτοικοι πολλών περιοχών γύρω από το Luglon και το Garein μπορούν να επιστρέψουν στα σπίτια τους. Συνολικά, 1.700 στρέμματα πεύκων καπνίστηκαν. Μεταξύ των γειτόνων μας, οι φλόγες έφτασαν στις πύλες της Τζάκα.”,”image”:{“_id”:”62d03fa53fa8b6002f9578fc”,”name”:”FIRE GIRONDE 1.jpg”,”version”:”1659460964369″,”width”:870,”height”:489,”credits”:null,”description”:”FIRES — Σταθεροποιήθηκε η κατάσταση στο Landes, XXL Fire in Aragon”,”id”:”62d03fa8″7″7″7″7″58[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb60″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb61″,”key”:”text”,”value”:”
Les reconnaissances conduites tout au long de la journée de dimanche par les services de sécurité et secours ont confirmé la sécurisation progressive de plusieurs secteurs. En accord avec Philippe Sartre, maire de Garein, le préfet des Landes a autorisé le retour des habitants dans les zones qui sont désormais sécurisées.
Sur la carte ci-dessous, les habitants des secteurs matérialisés en vert de la commune de Garein peuvent ainsi réintégrer leur domicile.
Une reconnaissance par drone a permis de réévaluer la surface brûlée à environ 1.700 hectares. Cette nouvelle estimation ne correspond pas à une progression du feu : elle résulte uniquement d'une meilleure évaluation de la superficie du secteur déjà parcouru par les flammes.
Au total, 550 sapeurs-pompiers demeurent mobilisés pour lutter contre la propagation du feu. Les moyens aériens reprendront leur rotation en fonction de l'évolution de la situation.
Grâce à l'intervention des secours, aucune habitation n'a été touchée.
Plusieurs axes routiers restent fermés à la circulation. Les RD 327 et RD 14 sont coupées au nord et au sud de Luglon. Une partie de la RD 834 est également interdite à la circulation et une déviation a été mise en place.
À cette heure, il est demandé aux personnes évacuées de ne pas tenter de réintégrer leur domicile. Cette consigne reste pleinement en vigueur.
La commune de Sabres a ouvert un lieu de rassemblement dans sa salle des fêtes ainsi que dans le domaine de Landes Vertes. Une cellule d'urgence médico-psychologique (CUMP) a été activée dans la salle des fêtes.
L'un des plus grands incendies de l'histoire de l'Aragon
Le feu fait rage également chez nos voisins : il a ravagé 16.800 hectares, entraînant l'évacuation d'un millier d'habitants de 19 villages. Il a démarré lundi de
Las Peñas de Riglos arrivant à proximité de Jaca. Les papiers ont réussi à sauver le monastère millénaire de San Juan de La Peña.
“,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb61″},{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb62″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb62″},{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb63″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb63″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb64″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb64″},{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb65″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb65″},{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb66″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”right”,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb66″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb67″,”key”:”image”,”value”:”62d4e5276e79320030dc0012″,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb67″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb60″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb68″,”kind”:”εικόνα”,”κείμενα”:[{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb69″,”key”:”caption”,”value”:””,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb69″},{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb6a”,”key”:”linkTitle”,”value”:””,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb6a”}]”αρχεία”:[]”μέσα”:[{“_id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb6b”,”key”:”image”,”value”:”685d86cb392c30002ff94c24″,”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb6b”}]”ids”:[]”επιλογές”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a8285c6b412f1002ff6fb68″}]”previewToken”:{“used”:false,”token”:”0feab163-c1a7-4e83-8c98-6baaac5b931a”,”createdAt”:”2026-08-17T03:52:57.944Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:244,”firstActivity”:”2026-08-17T03:54:14.701Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T05:11:54.056Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:1,”activity24h”:65,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:1,”activity24h Stat”:65},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a8285c9187587002fc00aaf”,”id”:”6a8285c9187587002fc00aaf”},”_search”:{“name”:”incendies – η κατάσταση σταθεροποιείται και στη συνέχεια. feu xxl en aragon”,”alias”:”incendies-situation-stabilisee-dans-les-landes-feu-xxl-en-aragon”,”title”:””},”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”created By”:”616444e481da46002bcb8315″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”incendies-situation-stabilisee-dans-les-landes-feu-xxl-en ,”createdAt”:”2026-08-17T03:52:57.987Z”,”updatedAt”:”2026-08-17T03:53:42 .748Z”,”publishedAt”:”2026-08-17T03:52:57.987Z”,”publishedLastAt”:”2026- 08-17T03:53:42.748Z”,”__v”:1,”hideFromSearchEngine”:false,”imageCaption”:null,”introduction”:null,”notes”:null,”template”:null,”title”:”INCENDIES – Stabilisée dans les Landes. Feu XXL en Aragon”,”isCurrentlyFeatured”:false,”id”:”6a828599bc2dec002ff3b0d3″},{“featured”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-23T00:00:00:00m”}. e”:{“enabled”:true,”from”:null,”μέχρι”:”2026-08-24T00:00:00.000Z”},”seo”:{“description”:null,”keywords”:null,”title”:null,”useFullTitle”:null},”tags”[“location:Pays Basque”,”location:Béarn”,”location:Bigorre”,”location:Gers”,”location:Landes”,”category:Loisirs”,”tag:Musique”,”tag:Spectacle”,”tag:Festival”]”συγγραφείς”:[“63a570285371bd00304ccad8″],”displayAuthors”:false,”status”:”live”,”aliases”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″,”kind”:”standard”,”date”:”2026-08-16T08:30:00.000Z”,”name”:”Ημερομηνία 2ης Αυγούστου έως 7 Καλή συμφωνία Adour”,”summary”:”Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το PresseLib’ σας προσφέρει μια επιλογή από φεστιβάλ και άλλες εκδηλώσεις στο λεκανοπέδιο του Adour Gascogne κάθε εβδομάδα “εισαγωγή”: “Η εβδομάδα από 17 έως 23 Αυγούστου 2026 υπόσχεται να είναι ζωντανή στα Νοτιοδυτικά, με διεθνώς γνωστά φεστιβάλ, φεστιβάλ αστεριών, αστεριών και αριστουργημάτων. Οι Landes, Bigorre και Gers αναπτύσσουν μια σειρά από ηλιόλουστες και εορταστικές εκδηλώσεις. Εδώ είναι το ταξιδιωτικό ημερολόγιο των πιο όμορφων στάσεων σας.”,”content”:[{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”,”key”:”text”,”value”:”
PAYS BASQUE
FESTIVAL – Anglet Summer Fest revient pour dix jours de glisse et de musique autour de la Chambre d'Amour, des plages du Club et des Sables d'Or. Surf, skate, concerts, DJ sets, expositions et village des marques rythmeront cette grande fête estivale, avec notamment l'Anglet Festival International du Film de Surf et l'Anglet Surf de Nuit. Nouveauté 2026 : une compétition réunira des légendes du surf français et international sur le spot des Sables d'Or. L'édition sera également marquée par une nouvelle empreinte sur l'Anglet Surf Avenue. L'ensemble des animations est accessible gratuitement. Plus d’informations
FESTIVAL – La 5ème édition du Festival Udada – Moï Moï se déroulera du jeudi 30 juillet au dimanche 30 août à Saint-Jean-de-Luz. Organisé par le collectif Moï Moï, Udada est un festival ouvert à mi-chemin entre la foire d’art et le festival de musique, qui transforme chaque été le parc Duconténia en village artistique éphémère autour de ses pavillons immersifs, les Udatchas, conçus en résidence par des collectifs d’architectes, de designers et d’artistes. Pour cette édition, nous avons invité l’artiste Bonnefrite (Benoît Bonnemaison-Fitte) à signer l’identité visuelle du festival, tout en conduisant une résidence de création à Saint-Jean-de-Luz dont les Å“uvres donneront naissance à un pavillon Udatcha au cÅ“ur du parc. Une première vague de programmation musicale est également annoncée, avec notamment DJ Marcelle, Baby Berserk, Susobrino et Ygal Ohayon. En savoir plus et billetterie
FESTIVAL – Le Festival Paseo aura lieu du samedi 1 au dimanche 30 août à Bayonne. L'esprit du Festival Paseo déploie chaque année sa promenade artistique et culturelle. Au fil des rues, des places, des jardins et d'autres lieux, la ville devient scène ouverte, terrain de rencontres inattendues et de curiosités partagées. Paseo, c'est un festival, ouvert à toutes les générations, qui fait dialoguer les mots, les images, les gestes et les sons : littérature, arts visuels, cinéma, musiques d'ici et d'ailleurs, danses sous toutes leurs formes… Une diversité joyeuse, à l'image de Bayonne, ville d'art, d'histoire et de cultures mêlées. Que vous soyez d'ici ou de passage, laissez-vous surprendre par cette aventure artistique, qui se découvre au détour d'une place, d'un concert ou d'un simple pas de côté.
Thèmes : Arts vivants, Chant / Chorale, Danse. Gratuit. Plus d’informations
FESTIVAL – Le festival Ravel qui aura lieu du 26 août au 5 septembre sera précédé par l'Académie Ravel, du 17 au 30 août, qui réunira de jeunes musiciens à Saint-Jean-de-Luz. Le Festival Ravel, lui, célèbrera les liens musicaux entre la France et l'Espagne à travers une édition consacrée à « Ravel et l'Espagne » À l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Manuel de Falla, les œuvres de Ravel, Albéniz, Granados, Boccherini ou encore Chopin résonneront dans plusieurs lieux de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure et Urrugne. De grands orchestres et des solistes internationaux seront au rendez-vous de cette programmation prestigieuse. Le programme
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bde”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bdf”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″,”key”:”image”,”value”:”6a7d8b60498f69002f4a2366″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bda”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″,”key”:”text”,”value”:”
GERS
FESTIVAL – Du mardi 18 au samedi 22 août, la capitale historique du Bas-Armagnac se métamorphose à l’occasion du Festival Street’Art’Magnac. Durant cinq jours, les ruelles, les façades d’immeubles et les chais d’Eauze deviennent le terrain d’expression privilégié d’une douzaine de fresquistes, graffeurs et plasticiens de renommée nationale et internationale. Le public est invité à déambuler à son rythme dans la ville pour assister à l’émergence en direct d’Å“uvres murales monumentales, souvent inspirées par la mémoire et les paysages gascons. La programmation s’enrichit de visites guidées des fresques déjà réalisées lors des éditions précédentes, d’ateliers d’initiation au pochoir et à la bombe de peinture pour petits et grands, ainsi que de concerts du soir qui installent une ambiance festive et contemporaine au milieu du patrimoine romain et médiéval d’Eauze. Détails
SORTIE – Le dimanche 23 août à partir de 19 h, le cadre verdoyant du Moulin des Arts à Pompiac, au sud du département, sert d’écrin à une soirée d’exception : le Dîner-Spectacle Équestre & Arts du Feu. Cet événement commence par un repas convivial dressé en plein air, où sont servis les joyaux du terroir gersois, du foie gras artisanal jusqu’à la croustade aux pommes arrosée d’Armagnac. À la nuit tombée, la carrière s’illumine pour laisser place à un show féerique associant haute école équestre, voltige acrobatique, figures de liberté et tableaux de manipulation du feu. Les cavaliers et leurs montures évoluent en symbiose au milieu de gerbes d’étincelles et d’effets pyrotechniques, offrant un moment poétique et spectaculaire qui séduit autant les passionnés d’équitation que les familles en quête de magie. Réservation
PATRIMOINE – Le samedi 22 août, la Rando-Patrimoine des Vignes invite à une escapade matinale au départ de Montréal-du-Gers. Dès 8h30, les participants sont accueillis sur la place centrale à arcades autour d’un café fumant et de viennoiseries locales, idéal pour faire le plein d’énergie avant le départ. Le tracé de 8 kilomètres, pensé pour être accessible à tous les profils de marcheurs, serpente à travers les paysages vallonnés du Haut-Armagnac, alternant habilement entre sous-bois ombragés et rangs de vignes parfaitement alignés. Pour enrichir la balade, des guides passionnés jalonnent le parcours de haltes culturelles dédiées au petit patrimoine rural. Parce que la Gascogne se savoure autant qu’elle se contemple, la marche met les sens à l’honneur grâce à des haltes gourmandes au cÅ“ur des domaines viticoles. Les vignerons y partagent leur savoir-faire séculaire et font déguster la fraîcheur fruitée du Floc de Gascogne.
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910c8edfc002f79fdab”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6be9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6be2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”,”key”:”text”,”value”:”
LANDES
FESTIVAL – Le Festival Tempos du monde pose ses valises à Saint-Paul-lès-Dax les 21 et 22 août. Il s'annonce comme l'un des grands rendez-vous de la fin de l'été, entre musique, découvertes et convivialité. Sur deux jours, une programmation éclectique fera voyager le public avec Sabar Spirit, Mariaa Siga, Vaudou Game, La Yegros ou encore Neg' Marrons Live. Le samedi après-midi, l'événement s'ouvre gratuitement aux familles avec spectacle jeune public, ateliers et animations. Sur place, food-trucks, tente berbère, village d'exposants et d'associations, buvettes et espace camping prolongeront l'expérience. Un rendez-vous pensé pour les mélomanes comme pour les curieux, dans une ambiance festive et ouverte sur le monde. Plus d’informations
CIRQUE – Du 21 au 23 août, Odysca fête ses 40 ans à Biscarrosse avec une programmation dédiée au cirque contemporain et à la création. À la lisière du feu, de l'eau et de l'intime, le festival mise sur des spectacles qui bousculent les conventions et prennent des risques. Jeunes compagnies et artistes confirmés se retrouveront autour de créations comme Alahya, Masculin.e.s ou Surcouf. Une édition qui entend transformer la piste en véritable laboratoire du vivant, entre poésie, audace et nouvelles formes circassiennes. Un rendez-vous pour se laisser surprendre et découvrir un cirque qui ne cesse de se réinventer. Plus d’informations
FETES – Le Comice agricole de Saint-Martin-de-Seignanx revient le 22 août pour une nouvelle édition placée sous le signe du terroir et de la convivialité. Depuis 130 ans, éleveurs, agriculteurs et habitants du Seignanx s'y retrouvent pour célébrer la vitalité du monde rural. Vaches, chevaux, brebis, chèvres et volailles seront présentés au public, tandis que les huit communes du territoire proposeront des animations autour de la vie agricole. La traditionnelle omelette et le repas préparé par les bénévoles ponctueront cette matinée festive. Rendez-vous de 8 h à 14 h au stade Goni.
FESTIVAL – Du vendredi 31 juillet au mercredi 2 septembre, aura lieu le 15e Festival Plaisirs d’été à Saint Perdon, avec des artistes internationaux, dont le guitariste japonais Kiyoshi Shomura, la virtuose des castagnettes Inma Gonzalez et la pianiste dacquoise Marie Datcharry.. – Le 31 juillet, chapelle de Saint-Orens, Souffles et Cordes en Clair-Obscur : un dialogue raffiné entre flûte, alto et guitare autour d'Å“uvres de Haendel, Mozart et Giuliani. – Le 1er août, église Saint-Pierre, Saint-Pierre-du-Mont. À la découverte de l'Alto : Vincent Hepp et Marie Datcharry révèlent toute la richesse de cet instrument à travers Schubert, Brahms et des pièces virtuoses. – Le 2 août, chapelle de Saint-Orens, Soleil du Sud : un voyage musical entre Espagne et Amérique latine avec flûte, guitare, castagnettes et chant, autour d'Albéniz, GarcÃa Lorca et Piazzolla. Trois concerts, trois univers, une invitation au voyage et à l'émotion. Plus d’informations
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6beb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”,”key”:”mediaCaption”,”value”:”Deux jours durant, les Landes accueillent les musiques du monde”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bec”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bed”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bee”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bef”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf0″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″,”key”:”image”,”value”:”6a7f16c6ef2b6900309416d2″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf1″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bea”},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″,”key”:”text”,”value”:”
BEARN
NATURE – Le mardi 18 août prochain, la célèbre Cueillette de l’Aragnon, située à Montardon, troquera ses paniers de récolte traditionnels contre une aventure originale destinée au jeune public. Le domaine agricole organise en effet une matinée inédite articulée autour d’un conte sensoriel, prolongée par une grande chasse aux odeurs à travers ses cultures. L’animation débutera par une histoire captivante racontée en plein air, où le récit prendra vie non seulement par les mots, mais aussi par les parfums de la terre, des fruits de saison et des herbes aromatiques. La séance se poursuivra ensuite dans les allées verdoyantes de l’exploitation avec une véritable enquête olfactive. Transformés en jeunes nez, les participants devront identifier, comparer et pister différentes senteurs dissimulées à travers les vergers et les potagers du domaine. En savoir plus
FETE LOCALE – Chaque fin d’été, le cÅ“ur de la plaine de Nay bat un peu plus fort à l'occasion de ses Fêtes patronales. Du 21 au 25 août, les festayres investissent la place de la République et les berges du Gave pour vivre au rythme d’une programmation particulièrement dense. Entre le défilé coloré des chars, les fanfares musicales de bandas, les courses cyclistes de la Route du Soulor et la traditionnelle course landaise, chaque génération trouve sa place dans cet événement fédérateur. Les bodegas assurées par les associations locales, les bals populaires prolongés tard dans la nuit et les spectaculaires feux d’artifice tirés au-dessus de l’eau constituent le socle de ces réjouissances chaleureuses. De la remise symbolique des clés de la ville lors de l’ouverture jusqu’à la féerique descente aux flambeaux sur le Gave en clôture, Nay s’apprête une fois encore à offrir un intermède festif marquant avant la rentrée. Détails
FETE –Le village béarnais de Laà s s’apprête à faire vrombir ses engins les plus originaux. Le samedi 22 août prochain, la mythique principauté accueillera une nouvelle édition des 3 Heures de la Brouette, un rendez-vous à la fois folklorique et sportif devenu incontournable dans le paysage local. Cette compétition hors du commun rassemble chaque année des équipages déguisés et motivés, prêts à en découdre sur un circuit exigeant tracé au cÅ“ur du bourg. Le principe demeure inchangé : se relayer sans interruption pendant trois heures d’affilée en poussant un véhicule à une seule roue, souvent customisé avec une créativité débridée. Les spectateurs et curieux sont attendus nombreux le long du parcours pour encourager les compétiteurs, admirer la parade des plus belles montures et profiter des animations prévues tout au long de la journée. Infos
BROCANTE – Les passionnés de chine et d’objets anciens ont rendez-vous en Béarn pour une journée consacrée aux trésors du passé. Le samedi 22 août, le centre commercial et de loisirs Quartier Libre, situé à Lescar, se métamorphosera pour accueillir Le Quartier des Brocanteurs, un grand rassemblement dominé par la curiosité et la mémoire des objets. Tout au long de la journée, exposants, brocanteurs professionnels et collectionneurs investiront les espaces de l’enseigne pour dévoiler leurs plus belles trouvailles. Du mobilier vintage au linge ancien, en passant par la vaisselle de caractère, les pièces de collection, la friperie rétro ou les livres d’occasion, le marché offrira un vaste panorama de pépites à dénicher. En associant le dynamisme du site de Quartier Libre à la convivialité traditionnelle des marchés d’antiquités, cet événement s’impose comme une halte incontournable de la fin de l’été lescarien, où le plaisir de la découverte se conjugue avec l’art de la seconde main. En savoir plus
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf3″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf4″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf5″}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf6″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf7″},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf8″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″,”key”:”image”,”value”:”6a7f0910ef2b690030928f60″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf9″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bf2″},{“contexts”:[]”ετικέτες”:[],”_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”,”kind”:”standard”,”texts”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”,”key”:”text”,”value”:”
BIGORRE
FESTIVAL – Du 17 au 23 août, le festival Tarbes en Tango se poursuit dans la ville de Tarbes. Les mélodies envoûtantes du bandonéon et des ensembles invités résonnent aux quatre coins de la cité, des terrasses ombragées du centre-ville jusqu’aux parcs verdoyants. Chaque matinée s’ouvre sur un vaste choix de cours, de masterclasses et d’ateliers d’initiation dispensés par de célèbres maestros venus directement de Buenos Aires. Les après-midis prennent une allure festive lors des apéros-tango musicaux en plein air, rassemblant habitués et curieux sur les places publiques. Les festivités culminent chaque soir à la Halle Marcadieu, métamorphosée en milonga géante où se succèdent grands orchestres en direct et DJs réputés, entraînant les danseurs dans des bals majestueux jusqu'au bout de la nuit. Programme complet
FESTIVAL- Du 17 au 19 août, le village d’Arrens-Marsous et les hauteurs du Val d’Azun accueillent le Festi’Val d’Azun « De la Terre aux Étoiles » (à Arcizans-Dessus). Cet événement dédié à l’astronomie, à l’environnement et au climat propose un voyage accessible à tous les curieux. Le programme mêle conférences captivantes données par des scientifiques passionnés, projections en plein air, ateliers pédagogiques pour les familles et séances d’observation du ciel nocturne à l’aide de télescopes, profitant de la pureté exceptionnelle du ciel pyrénéen. Détails
SPORT – Du 19 au 23 août, le village de Vielle-Aure devient le théâtre principal de l’un des plus impressionnants rendez-vous de trail au monde : le Grand Raid des Pyrénées. L’événement rassemble des milliers d’athlètes venus braver des parcours d’exception traversant le massif du Néouvielle, le Pic du Midi et les grands cirques pyrénéens. Le calendrier s’égrène au rythme des départs et des arrivées des différentes épreuves, de l’Ultra Tour de 174 km jusqu’au Tour de la Géla de 42 km ou au Tour du Moudang. Dès le mercredi 19 août, le retrait des dossards donne le coup d’envoi sous le grand chapiteau. En parallèle des compétitions qui s’enchaînent du jeudi au dimanche, Vielle-Aure et Saint-Lary proposent un grand village d’exposants, des animations pour les enfants, des concerts en plein air ainsi que des cérémonies de remise de prix festives saluant l’effort des coureurs. Infos
FETE – La vallée du Louron s’apprête à faire revivre l’âme de ses sommets. Le dimanche 23 août, les berges du lac de Loudenvielle accueilleront la 35e édition de la Foire aux traditions pyrénéennes, une grande journée festive qui rassemble chaque année des milliers de visiteurs venus célébrer l’héritage culturel et pastoral du massif. Le public aura l’occasion de partir à la rencontre de nombreux artisans et producteurs venus transmettre leur passion. Démonstrations de métiers anciens, fabrication de fromages de montagne, tonte de brebis ou encore travail du bois rythmeront le site tout au long du rendez-vous. Les allées de la foire feront la part belle aux trésors gourmands du terroir local, tandis que les animations folklores, les chants pyrénéens et les présentations de races d’animaux typiques des vallées assureront l’immersion festive. Programme complet
“,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfb”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”,”key”:”mediaCaption”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfc”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”,”key”:”mediaLinkTitle”,”value”:””,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfd”}]”αρχεία”:[]”επιλογές”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”,”key”:”withImage”,”value”:”yes”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfe”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”,”key”:”withVideo”,”value”:”no”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6bff”},{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″,”key”:”mediaPosition”,”value”:”bottom”,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c00″}]”μέσα”:[{“_id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″,”key”:”image”,”value”:”64d30bfd5ca202002822c4c7″,”id”:”6a81e0a3187587002fae6c01″}]”ids”:[]”αντικείμενα”:[]”πλακάκια”:[]”αριθμοί”:[]”id”:”6a81e0a3187587002fae6bfa”}],”previewToken”:{“used”:false,”token”:”aaabeab7-ed0d-4993-8407-929a6800851e”,”createdAt”:”2026-08-14T10:58:19.352Z”,”expi resAt”:null,”usedAt”:null},”viewsActivity”:{“total”:538,”firstActivity”:”2026-08-16T16:06:52.822Z”,”lastActivity”:”2026-0 8-19T05:11:46.371Z”,”activity15m”:1,”activity60m”:2,”activity24h”:196,”activity15mStat”:1,”activity60mStat”:2,”activity24 hStat”:196},”searchIndexJob”:{“_id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”,”id”:”6a81e0a5c3da0d0030ddb31e”},”_search”:{“name”:”ημερήσια διάταξη – les bons plans du 17 au 23 aout en adour”,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”title”:””},”createdBy”:”63a570285371bd0030 4ccad8″,”updatedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”alias”:”agenda-les-bons-plans-du-17-au-23-aout-en-adour”,”cr eatedAt”:”2026-08-14T10:58:19.384Z”,”updatedAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”__v”:7,”hideFromSearchEngine”:fa lse,”imageCaption”:null,”notes”:null,”publishedBy”:”616444e481da46002bcb8315″,”template”:null,”title”:”Ημερήσια διάταξη – Les bons plans du 17 au 23 août en Adour”,”publishedAt”:”2026-08-16T16:06:02.300Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-16T16:09:07.135Z”,”image”:{“_id”:”64d2a3ca0003a 2f5bcfaf”,”name”:”PASEO_CP_page-0001.jpg”, “έκδοση”:”1786896546972″,”width”:709,”height”:466,”credits”:null,”description”:”EN VRAC – Paseo à Bayonne, Cali Pic du Midi, Voie Verte ouverte, Fêtes de Madiran, Biarritz Hall Music Festival, Beach Rugby à Mimizan, D’Artagnan à Lupiac.”,”id”:”64d2a3c4db3a7a002f5bcfaf”},”isCurrentlyFeatured”:true,”id”:”6a7ef4cbc8edfc002f77dec3″}]}}”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e87d7″:{“id”:”68d13d5fcd1668002e5e87d7″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”ad”,”data”:{“ad”:{“contexts”:[“desktop”,”phone”]”ετικέτες”:[],”deleted”:false,”published”:true,”_id”:”61b8c539a65497002f58930f”,”name”:”PAVE GOOGLE”,”htmlCode”:”nnn”,”_search”:{“name”:”pave google”},”createdBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”updatedBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”createdAt”:”2021-12-14T16:2 4:25.296Z”,”updatedAt”:”2022-01-17T09:46:25.718Z”,”__v”:0,”publishedBy”:”6144b6054ca6f9002982694b”,”publishedAt”:”2 021-12-14T16:25:48.415Z”,”publishedLastAt”:”2022-01-17T09:46:25.718Z”,”id”:”61b8c539a65497002f58930f”}empl},”P atePublic:614272dbe18e860028b078c7″:{“id”:”614272dbe18e860028b078c7″,”__typename”:”PageTemplatePublic”,”asideTiles”:[{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8742″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8744″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8754″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8759″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e875b”},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8770″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8775″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8777″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e878c”},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e878e”},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e8793″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e87a9″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e87ae”},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e87c2″},{“__ref”:”TilePublic:68d13d5fcd1668002e5e87d7″}]},”NavigationPagePublic:public@614261c6ba740f002a27ce21/article/festival-hestiv-oc-pau-culture-musi que-tradition-langue-occitant-bearn”:{“id”:”public@614261c6ba740f002a27ce21/article/festival-hestiv- oc-pau-culture-musique-tradition-langue-occitant-bearn”,”__typename”:”NavigationPagePublic”,”index”: {“__ref”:”PagePublic:614261c6ba740f002a27ce21″},”page”:{“__ref”:”PagePublic:614269ebb6611000294d4a08 “},”parameters”:{“alias”:”festival-hestiv-oc-pau-culture-musique-tradition-langue-occitant-bearn”}, “template”:{“__ref”:”PageTemplatePublic:614272dbe18e860028b078c7″},”data”:null},”ROOT_QUERY”:{“__typ ename”:”Query”,”public”:{“__typename”:”PublicQuery”,”navigation”:{“__typename”:”PublicNavigationQuery”,”fetchByPath({“path”:”/article/festival-hestiv-oc-pau-culture-ocitition t-bearn”})”:{“__ref”:”NavigationPagePublic:public@614261c6ba740f002a27ce21/article/festival-hestiv -oc-pau-culture-musique-tradition-langue-occitant-bearn”},”fetchPageByKind({“kind”:”Επαναφορά κωδικού πρόσβασης Αίτημα”})”:{“__ref”:”PagePublic:61c591ee827b71002f86dace”},”fetchPageByKind({“kind”:”αναζήτηση”}) “:{“__ref”:”PagePublic:61426962ba740f002a27dc6c”},”fetchPageByKind({“kind”:”signup”})”:{“__ref”: “PagePublic:61c59152cdeb5e002e072259”},”fetchPageByKind({“kind”:”privateArea”})”:{“__ref”:”Σελίδα Public:61634a09f88bad002a152050″},”fetchPageByKind({“kind”:”articlesByTag”})”:{“__ref”:”PagePubl ic:61426a32b6611000294d4b07″},”fetchPageByKind({“kind”:”article”})”:{“__ref”:”PagePublic:614269e bb6611000294d4a08″}},”advertisements”:{“__typename”:”PublicAdvertisementsQuery”,”fetchAds({“tags”:[“article:middle”,”article:top”]})”:[{“__ref”:”AdvertisementPublic:6155bab059b1ea00298d7d97″},{“__ref”:”AdvertisementPublic:6155bafc69795e002a762b23″},{“__ref”:”AdvertisementPublic:6155e0fa950c3f002a1f106d”},{“__ref”:”AdvertisementPublic:6155e1e8950c3f002a1f2382″}]”fetchAds({“tags”:[“article:top”,”article:bottom”,”default:top”,”default:bottom”]})”:[{“__ref”:”AdvertisementPublic:6156c146cc31df0029e67e76″},{“__ref”:”AdvertisementPublic:6156c186950c3f002a214883″},{“__ref”:”AdvertisementPublic:6155bab059b1ea00298d7d97″},{“__ref”:”AdvertisementPublic:6155bafc69795e002a762b23″},{“__ref”:”AdvertisementPublic:61c1ef56142f91002f7be776″}]},”articles”:{“__typename”:”PublicArticlesQuery”,”fetchArticleByAlias({“alias”:”festival-hestiv-oc-pau-culture-musique-tr adition-langue-occitant-bearn”,”previewToken”:null})”:{“__ref”:”ArticlePublic:6a846030eb41740030342324″},”findSimilarArtic les({“article”:”6a846030eb41740030342324″,”pagination”:{“limit”:3}})”:{“__typename”:”PaginatedArticlePublicSearchResu lts”,”totalCount”:38,”pageInfo”:{“__typename”:”PageInfo”,”endCursor”:”3″,”hasPreviousPage”:false,”hasNextPage”:true},”άκρες”:[{“__typename”:”PaginatedArticlePublicSearchEdge”,”cursor”:”1″,”node”:{“__ref”:”ArticlePublic:6a54b14feff493002f92a4f8″}},{“__typename”:”PaginatedArticlePublicSearchEdge”,”cursor”:”2″,”node”:{“__ref”:”ArticlePublic:6a78b4ee9fc8a100304a656e”}},{“__typename”:”PaginatedArticlePublicSearchEdge”,”cursor”:”3″,”node”:{“__ref”:”ArticlePublic:6a18417cad74de002f30a2d0″}}]}}},”private”:null},”PagePublic:61c591ee827b71002f86dace”:{“id”:”61c591ee827b71002f86dace”,”__typename”:”PagePublic”,”title”:”Mot dee oublié”,”alias”:”/mot-de-passe-oublie”,”kind”:”passwordResetRequest”,”hideFromSearchEngine”:true,”hideFromNavigation”:false,”tags”:[]”parameters”:{}},”PagePublic:61426962ba740f002a27dc6c”:{“id”:”61426962ba740f002a27dc6c”,”__typename”:”PagePublic”,”t itle”:”Recherche”, “alias”:”/recherche”,”kind”:”αναζήτηση”,”hideFromSearchEngine”:false,”hideFromNavigation”:null,”tags”:[]”parameters”:{}},”PagePublic:61c59152cdeb5e002e072259″:{“id”:”61c59152cdeb5e002e072259″,”__typename”:”PagePublic”,”title”:l’espace λέκτορας”,”ψευδώνυμο”:”/επιγραφή”,”είδος”:”εγγραφή”,”hideFromSearchEngine”:false,”hideFromNavigation”:false,”tags”:[]”parameters”:{“consentText”:”
Συναινώ στη χρήση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου για τη λήψη επικοινωνιών από την Presselib’
“}},”PagePublic:61634a09f88bad002a152050”:{“id”:”61634a09f88bad002a152050″,”__typename”:”PagePublic”,”title”:”Ο χώρος σας reader”,”alias”:”/reader-space”,”kind”:”privateArea”,”hideFromSearchEngine”:false,”hideFromNavigation”:false,”tags”:[]”parameters”:{}},”AdvertisementPublic:6155bab059b1ea00298d7d97″:{“id”:”6155bab059b1ea00298d7d97″,”__typename”:”AdvertisementPublic”,”tags”[“index:top”,”default:top”,”article:top”,”articles:top”]”πλαίσια”:[“desktop”]”htmlCode”:”nn”},”AdvertisementPublic:6155bafc69795e002a762b23″:{“id”:”6155bafc69795e002a762b23″,”__typename”:”Advertisement:tags”ub[“index:top”,”default:top”,”article:top”,”articles:top”]”πλαίσια”:[“phone”]”htmlCode”:”nn”},”AdvertisementPublic:6155e0fa950c3f002a1f106d”:{“id”:”6155e0fa950c3f002a1f106d”,”__typename”:”Advertisement:tags”ub[“articles:middle”,”article:middle”,”index:middle”]”πλαίσια”:[“desktop”],”htmlCode”:”nn”},”AdvertisementPublic:6155e1e8950c3f002a1f2382″:{“id”:”6155e1e8950c3f002a1f2382″,”__typename”:”P:Διαφήμιση”,”tagment[“articles:middle”,”article:middle”,”index:middle”]”πλαίσια”:[“phone”]”htmlCode”:”nn”},”MediaPublic:64de47ad2476d9002f4f8775″:{“id”:”64de47ad2476d9002f4f8775″, “__typename”:”MediaPublic”,”name”:”HESTIVOC.jpg”,”έκδοση”:”1787060272077″,”credits”:”Hestiv Ã’c”,”description”:null},”TilePublic:6a848880aa77900030c96ea4″:{“id”:”6a848880aa77900030c96ea4″,”__typename”:”TilePublic”,”context[],”kind”:”standard”,”data”:{“text”:”
Από τη δημιουργία του το 2005, η εκδήλωση συνέχισε να αναπτύσσεται για να καθιερωθεί ως ο φάρος της «cultura nosta», αποδεικνύοντας ότι οι οξιτανικές ρίζες είναι γόνιμο έδαφος για τη σύγχρονη δημιουργία.
“Είναι μια εξαιρετική μακροζωία, την οποία λίγες εκδηλώσεις σαν τη δική μας μπορούν να επιδείξουν. Η δύναμή μας είναι η επιθυμία μας να ανοίξουμε την κουλτούρα των Οξιτανών και των Béarnaise σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους, είτε είμαστε ομιλητές είτε απλά περίεργοι.” υπογραμμίζει ο Julien Bayssac.
Φέτος, το πρόγραμμα υπόσχεται να είναι ιδιαίτερα πυκνό με περίπου τριάντα προσκεκλημένους καλλιτέχνες σε 13 τοποθεσίες στο Pau (Le Parc Beaumont, Place Reine Marguerite, Château de Pau, Place de la Déportation, Εκκλησία Saint-Martin, Pavillon des Arts, Place Clemenceau, Les Malles, Place, Place, Louis, Place Royale και Square Aragon).
“}},”TilePublic:6a848880aa77900030c96eaa”:{“id”:”6a848880aa77900030c96eaa”,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”standard”,”data”:{“text”:”
Η συγκίνηση της εναρκτήριας Cantéra
Είναι στην Place Royale που η καρδιά του φεστιβάλ θα χτυπήσει από την πρώτη μέρα. Το εμβληματικό σημείο συγκέντρωσης του φεστιβάλ, η πλατεία Georges V θα καθιερωθεί από τις 7 μ.μ. ως το επίκεντρο του λαϊκού συναισθήματος κατά την παραδοσιακή έναρξη της Cantéra, συγκεντρώνοντας χιλιάδες φωνές έτοιμες να ενωθούν από κοινού.
Αυτή η συλλογική συγκίνηση, όπου η ανθρώπινη παλίρροια τραγουδά τους μεγαλύτερους ύμνους Béarnais, θα ξεκινήσει ένα φεστιβάλ που γιορτάζει πάνω από όλα την ταυτότητα και το μοίρασμα.
Το εορταστικό κλίμα θα κυριαρχήσει και στους δρόμους από τις 7 μ.μ. έως τις 9 μ.μ. ως μέρος του Danse ta Ville, με σημείο συνάντησης την Place Clemenceau.
Φορώντας τις παραδοσιακές τους φορεσιές, τα μέλη της ομάδας Lo Cèu de Pau θα ξεναγήσουν το κοινό κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας γνωριμίας για παραδοσιακούς χορούς, ιδανικούς για την προετοιμασία για τις μεγάλες μπάλες του Hestiv’Ã’c.
Αυτή η φιλική κατάδυση θα συνεχιστεί φυσικά με έναν λαϊκό χορό όπου όλοι θα μπορούν να κάνουν πράξη τα βήματα που έμαθαν όλη τη βραδιά.
Μετά τη δημοφιλή συγκίνηση των εγκαινίων, το συγκρότημα Xiberoots θα φέρει τον έξυπνο συνδυασμό μοντέρνων επιρροών, δίπλα σε βασικές προσωπικότητες της οξιτανικής σκηνής όπως οι Bombes 2 Bal και Lou Seriol, που θα αναδείξουν όλο τον πλούτο και την ενέργεια της τοπικής μουσικής.
“,”withImage”:true,”image”:{“_id”:”6a845f20043151002f7401db”,”name”:”hestivoc-3.jpg”,”έκδοση”:”1787060138556″,”width”:1000″ivit:6″”Hight” Ã’c”,”description”:”Hestiv’Oc.”,”id”:”6a845f20043151002f7401db”},”mediaCaption”:””,”mediaPosition”:”top”}}, “TilePublic:6a848880aa77900030c96eb2”:{“id”:”6a848880aa77900030c96eb2″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”standard”,”data”:{“text”:”
Ευθυμία και τρόμος
Το Σαββατοκύριακο θα ανοίξει με θέμα τη διαγενεακή μετάδοση και την τοπική γαστρονομία.
Το Beaumont Park θα γίνει το σκηνικό για το Espaci Joenessa, ένα φεστιβάλ μέσα σε ένα φεστιβάλ σχεδιασμένο ειδικά για νεανικό κοινό με δημιουργικά εργαστήρια, κουκλοθέατρα, θεατρικές παραστάσεις, αφήγηση και παιδική μπάλα.
Για την περίσταση, η La Fabrique Sauvage Company θα παρουσιάσει το VIRA VIRA, μια δίγλωσση, μπουρλέσκ και συμμετοχική μουσική παράσταση σχεδιασμένη για παιδιά.
Στον πλανήτη Γη που πάει λίγο λοξά, ο Τζάστιν και η Σελεστίν, βοηθούμενοι από τα παιδιά, κάνουν το γαϊτανάκι των εποχών να χορεύει σε μια χαρούμενη, αφοσιωμένη φάρσα. Ένα ποιητικό και διαδραστικό φεστιβάλ που ξυπνά τη φύση και τη φαντασία.
Όχι πολύ μακριά από εκεί (Place Royale), το κέντρο μπόουλινγκ θα επιτρέψει στους λάτρεις και στους περίεργους να βυθιστούν στον κόσμο των παραδοσιακών οξιτανικών παιχνιδιών, μέσω μυήσεων.
Η μουσική θα αντηχεί επίσης σε όλη την πόλη καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας το Σάββατο 22 Αυγούστου. Οι εορτασμοί θα ξεκινήσουν στις 11 π.μ. στο Halles de Pau με τις ζεστές φωνές του Arraya, πριν καταλάβουν την κεντρική σκηνή όπου θα ακολουθήσουν παραστάσεις από τον Thouxazun στις 5:45 μ.μ. και Abal στις 7:30 μ.μ.
Το βράδυ θα ανέβει μια βαθμίδα στις 9:30 μ.μ. με την απεριόριστη ενέργεια του El Pony Pisador, να τελειώνει με στυλ από τις 11:30 μ.μ. στους σαγηνευτικούς ρυθμούς του Raffut.
“”withImage”:true,”image”:{“_id”:”6a845f215350fe002fdde576″,”name”:”hestivoc-2.jpg”,”έκδοση”:”1787060108981″,”width”:637,”height”:”Hest’ivs0″ Ã’c”,”description”:”Hestiv’Oc”,”id”:”6a845f215350fe002fdde576″},”mediaCaption”:””,”mediaPosition”:”right”}}, “TilePublic:6a848880aa77900030c96eba”:{“id”:”6a848880aa77900030c96eba”,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”standard”,”data”:{“text”:”
Παραδόσεις και συναυλίες για το κλείσιμο
Για την ημέρα λήξης της Κυριακής, οι παραδόσεις θα εκφραστούν από το πρωί στην εκκλησία Saint-Martin, η οποία θα φιλοξενήσει λειτουργία που θα ψαλεί στα Οξιτανικά στις 10:30 π.μ. υπό τους ήχους της L’Esquireta.
Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα συνεχιστούν το μεσημέρι στην Place de la Deportation για μια συμμετοχική μύηση στο Sauts Béarnais, που θα φιλοξενηθεί από κοινού από τους Lo Cèu de Pau και τους Gascons του Les Menestrè.
Στα μέσα του απογεύματος, η Place Royale θα αναλάβει στις 4 μ.μ. με την ομάδα Lo Pau Lo Tiau, η οποία θα καλέσει μικρούς και μεγάλους να ανακαλύψουν χορό με ραβδί σε μια γιορτινή και φιλική ατμόσφαιρα.
Στην κεντρική σκηνή, η μουσική θα είναι σε πλήρη εξέλιξη μέχρι το τέλος της βραδιάς με μια σειρά από ποικίλες συναυλίες: οι αρμονίες του Dus Au Casau θα ανοίξουν τη μπάλα στις 4:45 μ.μ. και θα ακολουθήσει στις 6:30 μ.μ. από τις έντονες πολυφωνίες των Mécanos.
Στις 20:30, η Kumbia Boruka θα ενθουσιάσει το κοινό με τους λατινοαμερικάνικούς ήχους της, πριν αποχωρήσει από το φινάλε με τις εκρηκτικές νότες του Maskak από τις 22:30.
Ταυτόχρονα, η τοπική αστυνομία POP – Occitane θα επιστρέψει στις 22 και 23 Αυγούστου. Μαζί τους, χωρίς πρόστιμα, μόνο εκρηκτικά vibes και υπερφορτωμένη ατμόσφαιρα. Αυτή η Ταξιαρχία Ρετρό Επέμβασης θα απελευθερώσει τους ζυγωματικούς χρησιμοποιώντας τα όπλα μαζικής αντιπερισπασμού τους…
Noémie Besnard
“,”withImage”:true,”image”:{“_id”:”6a845f201d9725002f67f922″,”name”:”hestivoc-1.jpg”,”έκδοση”:”1787060122851″,”width”:640″”Hest”: Ã’c”,”description”:”Hestiv’Oc.”,”id”:”6a845f201d9725002f67f922″},”mediaCaption”:””,”mediaPosition”:”αριστερά”}}, “TilePublic:6a848880aa77900030c96ec2”:{“id”:”6a848880aa77900030c96ec2″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”button”,”data”:{“text”:”Πρόγραμμα détailé”,”link”:”https://www.hestivoc.com/”,”linkTitle”:””,”linkTarget”:”_blank”}},”TilePublic :6a848880aa77900030c96ec7″:{“id”:”6a848880aa77900030c96ec7″,”__typename”:”TilePublic”,”contexts”:[],”kind”:”image”,”data”:{“caption”:””,”image”:{“_id”:”6155f36acc31df0029e2e816″,”name”:”HESTIVOC-OUVERTURE-4.png”,”description”:”HESTIVOC OUVERTURE 4″,”έκδοση”:”1633022826072″,”πλάτος”:916,”ύψος”:588,”credits”:null,”id”:”6155f36acc31df0029e2e816″}}},”A rticlePublic:6a846030eb41740030342324″:{“id”:”6a846030eb41740030342324″,”__typename”:”ArticlePublic”,”alia s”:”festival-hestiv-oc-pau-culture-musique-tradition-langue-occitant-bearn”,”kind”:”standard”,”date”:”2026 -08-18″,”publishedAt”:”2026-08-18T16:17:23.495Z”,”publishedLastAt”:”2026-08-18T16:29:52.595Z”,”title”:”Pau ανάβει για 4 ημέρες πολιτισμού, μουσικής και κοινής χρήσης”, “σύνοψη”: “Από τις 20 έως τις 23 Αυγούστου, η βασιλική πόλη φορά τα κίτρινα και κόκκινα ρούχα της για μια 21η έκδοση του Hestiv’, υπό το σήμα της κοινής χρήσης, της σύγχρονης δημιουργίας και δωρεάν.””image”:{“__ref”:”MediaPublic:64de47ad2476d9002f4f8775″},”imageCaption”:null,”tags”:[“location:Pau”,”location:Béarn”,”category:Culture”,”tag:Patrimoine”,”tag:Festival”,”tag:Culture”,”tag:Tradition”],”isCurrentlyFeatured”:true,”authors”:null,”hideFromSearchEngine”:false,”seo”:{“__typename”:”Seo”,”title”:”Το Pau αναφλέγεται για 4 ημέρες πολιτισμού, μουσικής και sharing”,”description”:null,”keywords”:null,”useFullTitle”:true},”introduction”:”Η μεγάλη λαϊκή μάζα των νότιων πολιτισμών επιστρέφει για τέσσερις ημέρες, το φεστιβάλ μετατρέπει το κέντρο της πόλης σε ένα απέραντο υπαίθριο θέατρο όπου η δωρεάν είσοδος παραμένει το προπύργιο μιας κουλτούρας προσβάσιμης σε όλους.”[{“__ref”:”TilePublic:6a848880aa77900030c96ea4″},{“__ref”:”TilePublic:6a848880aa77900030c96eaa”},{“__ref”:”TilePublic:6a848880aa77900030c96eb2″},{“__ref”:”TilePublic:6a848880aa77900030c96eba”},{“__ref”:”TilePublic:6a848880aa77900030c96ec2″},{“__ref”:”TilePublic:6a848880aa77900030c96ec7″}],”comments({“pagination”:{“after”:0,”limit”:9999}})”:{“__typename”:”PaginatedArticleCommentPublicResults”,”tot alCount”:0,”pageInfo”:{“__typename”:”PageInfo”,”endCursor”:”0″,”hasPreviousPage”:false,”hasNextPage”:false},”άκρες”:[]}}”AdvertisementPublic:6156c146cc31df0029e67e76″:{“id”:”6156c146cc31df0029e67e76″,”__typename”:”AdvertisementPublic”,”tags”:[“articles:bottom”,”article:bottom”,”index:bottom”,”default:bottom”]”πλαίσια”:[“desktop”]”htmlCode”:”nn”},”AdvertisementPublic:6156c186950c3f002a214883″:{“id”:”6156c186950c3f002a214883″,”__typename”:”P”Advertise”[“articles:bottom”,”article:bottom”,”index:bottom”,”default:bottom”]”πλαίσια”:[“phone”]”htmlCode”:”nn”},”AdvertisementPublic:61c1ef56142f91002f7be776″:{“id”:”61c1ef56142f91002f7be776″,”__typename”:”Advertisement”tags”Δημόσιο”,[“article:bottom”]”πλαίσια”:[“phone”,”desktop”]”htmlCode”:”nnn”},”PagePublic:61426a32b6611000294d4b07″:{“id”:”61426a32b6611000294d4b07″,”__typename”:”PagePublic”:”Τίτλος σελίδας:” {tag}”,”alias”:”/actualites/*type/*tag”,”kind”:”articlesByTag”,”hideFromSearchEngine”:false,”hideFromNavigation”:true,”tags”:[]”parameters”:{}},”MediaPublic:6a54b262eff493002f92d0b5″:{“id”:”6a54b262eff493002f92d0b5″,”__typename”:”MediaP ublic”,”name”:”pau-potes-compagnie-bearn.jpg”,”έκδοση”:”1783935704413″,”credits”:null,”description”:”Πολλοί συμμετέχοντες στις γαστρονομικές συναντήσεις του Pau’Potes & Association Εταιρείες.”}”ArticlePublic:6a54b14feff493002f92a4f8″:{“id”:”6a54b14feff493002f92a4f8″,”__typename”:”ArticlePublic”,”alias”:”association-compa-potes gnie-cuisine-lien-social-solidarite-pau-bearn”,”kind”:”standard”,”date”:null,”publishedAt”:”2026-07-14T17:36:15.386Z”,”publishedLastAt”:null,”title”:”POUCE’Potes”150 Η Compagnie μοιράζεται πολλά περισσότερα από ένα γεύμα», «σύνοψη»: «Στο Pau και τα περίχωρά της, η ένωση καταπολεμά την απομόνωση χάρη στις «εφήμερες καντίνες» της. Προσφέροντας συμμετοχικά, κινητά γεύματα και δωρεάν τιμές, αυτή η πρωτοβουλία πολιτών συγκεντρώνει όλες τις γενιές γύρω από την τοπική, υγιεινή και υποστηρικτική κουζίνα.”,”image”:{“__ref”:”MediaPublic:6a54b262eff493002f92d0b5″},”imageCaption”:null,”tags”:[“location:Béarn”,”category:Coups de pouce”,”tag:Coups de pouce”,”tag:Alimentaire”,”tag:Solidarité”],”isCurrentlyFeatured”:null,”authors”:null,”hideFromSearchEngine”:false,”seo”:null},”MediaPublic: 6a74a10967c4af0028d2e54f”:{“id”:”6a74a10967c4af0028d2e54f”,”__typename”:”MediaPublic”,”name”:”PAU FC 2.jpg”,”έκδοση”:”1786295534083″,”credits”:null,”description”:”ROUND BALL – Η Pau FC ανοίγει τη σεζόν της Ligue 2 στο Nouste Camp”}”ArticlePublic:6a78b4ee9fc8a100304a656e”:{“id”:”6a78b4ee9fc8a100304a656e”,”__typename”:”ArticlePublic”,”alias”:”too bad-surf-le-seu rend-au-nouste-camp-pour-son-1er-match”,”kind”:”short”,”date”:null,”publishedAt”:”2026-08-09T17:12:14.202Z”,”publishedLastAt”:null,”title”:”Η ΖΗΜΙΑ ήταν η πρώτη έκπληξη για το Campuuste FC” match”,”summary”:”Οι Béarnais παγιδεύτηκαν στο γήπεδο τους (0-1). Μεγάλη απογοήτευση για την 7η σεζόν τους στη League 2.”,”image”:{“__ref”:”MediaPublic:6a74a10967c4af0028d2e54f”},”imageCaption”:null,”tags”:[“location:Béarn”,”location:Pau”,”category:Sport”,”tag:Football”],”isCurrentlyFeatured”:null,”authors”:null,”hideFromSearchEngine”:false,”seo”:null},”MediaPublic:62cd41c5a88905002f94bbb9″:{“id”: “62cd41c5a88905002f94bbb9″,”__typename”:”MediaPublic”,”name”:”ete-a-pau-2018-scene.jpg”,”version”:”1779986358273″,”credits”:”Pau”SUMM™ éER – Οι όμορφες αφίσες στο Théâtre de Verdure à Pau”}”ArticlePublic:6a18417cad74de002f30a2d0″:{“id”:”6a18417cad74de002f30a2d0″,”__typename”:”ArticlePublic”,”alias”:”festival-ete-apau certs-culture-loisirs-pau-bearn”,”kind”:”standard”,”date”:null,”publishedAt”:”2026-06-09T19:14:14.813Z”,”publishedLastAt”:null,”title”:”Για την 45η καλοκαιρινή της υπόσχεση, μια μεγάλη δημοφιλής έκδοση, thrill”,”summary”:”Μέχρι την 1η Αυγούστου, το θρυλικό δωρεάν φεστιβάλ Béarnais επιστρέφει για να φωτίσει το Beaumont Park με δέκα βραδιές μουσικής έκστασης και μια μέρα αφιερωμένη στα παιδιά.”,”image”:{“__ref”:”MediaPublic:62cd41c5a8890500,”taption”4[“location:Pau”,”location:Béarn”,”category:Loisirs”,”tag:Festival”,”tag:Culture”,”tag:Concerts”],”isCurrentlyFeatured”:null,”authors”:null,”hideFromSearchEngine”:false,”seo”:null}}; παράθυρο.__SESSION__ = null; window.__I18N__ = {“language”:”en”}; /*–>*/
Συναινώ στη χρήση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου για τη λήψη άρθρων του Presselib.
Δημοσιεύθηκε στις
Από τις 20 έως τις 23 Αυγούστου, η βασιλική πόλη φορά τα κίτρινα και κόκκινα ρούχα της για την 21η έκδοση του Hestiv’, υπό το σήμα της κοινής χρήσης, της σύγχρονης δημιουργίας και της ελεύθερης πρόσβασης.
Hestiv Ã’c
Η μεγάλη λαϊκή μάζα των νότιων πολιτισμών επέστρεψε. Για τέσσερις ημέρες, το φεστιβάλ μετατρέπει το κέντρο της πόλης σε ένα τεράστιο υπαίθριο θέατρο όπου η ελεύθερη πρόσβαση παραμένει το προπύργιο μιας κουλτούρας προσβάσιμης σε όλους.
Από τη δημιουργία του το 2005, η εκδήλωση συνέχισε να αναπτύσσεται για να καθιερωθεί ως ο φάρος της «cultura nosta», αποδεικνύοντας ότι οι οξιτανικές ρίζες είναι γόνιμο έδαφος για τη σύγχρονη δημιουργία.
“Είναι μια εξαιρετική μακροζωία, την οποία λίγες εκδηλώσεις σαν τη δική μας μπορούν να επιδείξουν. Η δύναμή μας είναι η επιθυμία μας να ανοίξουμε την κουλτούρα των Οξιτανών και των Béarnaise σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους, είτε είμαστε ομιλητές είτε απλά περίεργοι.” υπογραμμίζει ο Julien Bayssac.
Φέτος, το πρόγραμμα υπόσχεται να είναι ιδιαίτερα πυκνό με περίπου τριάντα προσκεκλημένους καλλιτέχνες σε 13 τοποθεσίες στο Pau (Le Parc Beaumont, Place Reine Marguerite, Château de Pau, Place de la Déportation, Εκκλησία Saint-Martin, Pavillon des Arts, Place Clemenceau, Les Malles, Place, Place, Louis, Place Royale και Square Aragon).
Η συγκίνηση της εναρκτήριας Cantéra
Είναι στην Place Royale που η καρδιά του φεστιβάλ θα χτυπήσει από την πρώτη μέρα. Το εμβληματικό σημείο συγκέντρωσης του φεστιβάλ, η πλατεία Georges V θα καθιερωθεί από τις 7 μ.μ. ως το επίκεντρο του λαϊκού συναισθήματος κατά την παραδοσιακή έναρξη της Cantéra, συγκεντρώνοντας χιλιάδες φωνές έτοιμες να ενωθούν από κοινού.
Αυτή η συλλογική συγκίνηση, όπου η ανθρώπινη παλίρροια τραγουδά τους μεγαλύτερους ύμνους Béarnais, θα ξεκινήσει ένα φεστιβάλ που γιορτάζει πάνω από όλα την ταυτότητα και το μοίρασμα.
Το εορταστικό κλίμα θα κυριαρχήσει και στους δρόμους από τις 7 μ.μ. έως τις 9 μ.μ. ως μέρος του Danse ta Ville, με σημείο συνάντησης την Place Clemenceau.
Φορώντας τις παραδοσιακές τους φορεσιές, τα μέλη της ομάδας Lo Cèu de Pau θα ξεναγήσουν το κοινό κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας γνωριμίας για παραδοσιακούς χορούς, ιδανικούς για την προετοιμασία για τις μεγάλες μπάλες του Hestiv’Ã’c.
Αυτή η φιλική κατάδυση θα συνεχιστεί φυσικά με έναν λαϊκό χορό όπου όλοι θα μπορούν να κάνουν πράξη τα βήματα που έμαθαν όλη τη βραδιά.
Μετά τη δημοφιλή συγκίνηση των εγκαινίων, το συγκρότημα Xiberoots θα φέρει τον έξυπνο συνδυασμό μοντέρνων επιρροών, δίπλα σε βασικές προσωπικότητες της οξιτανικής σκηνής όπως οι Bombes 2 Bal και Lou Seriol, που θα αναδείξουν όλο τον πλούτο και την ενέργεια της τοπικής μουσικής.
Ευθυμία και τρόμος
Το Σαββατοκύριακο θα ανοίξει με θέμα τη διαγενεακή μετάδοση και την τοπική γαστρονομία.
Το Beaumont Park θα γίνει το σκηνικό για το Espaci Joenessa, ένα φεστιβάλ μέσα σε ένα φεστιβάλ σχεδιασμένο ειδικά για νεανικό κοινό με δημιουργικά εργαστήρια, κουκλοθέατρα, θεατρικές παραστάσεις, αφήγηση και παιδική μπάλα.
Για την περίσταση, η La Fabrique Sauvage Company θα παρουσιάσει το VIRA VIRA, μια δίγλωσση, μπουρλέσκ και συμμετοχική μουσική παράσταση σχεδιασμένη για παιδιά.
Στον πλανήτη Γη που πάει λίγο λοξά, ο Τζάστιν και η Σελεστίν, βοηθούμενοι από τα παιδιά, κάνουν το γαϊτανάκι των εποχών να χορεύει σε μια χαρούμενη, αφοσιωμένη φάρσα. Ένα ποιητικό και διαδραστικό φεστιβάλ που ξυπνά τη φύση και τη φαντασία.
Όχι πολύ μακριά από εκεί (Place Royale), το κέντρο μπόουλινγκ θα επιτρέψει στους λάτρεις και στους περίεργους να βυθιστούν στον κόσμο των παραδοσιακών οξιτανικών παιχνιδιών, μέσω μυήσεων.
Η μουσική θα αντηχεί επίσης σε όλη την πόλη καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας το Σάββατο 22 Αυγούστου. Οι εορτασμοί θα ξεκινήσουν στις 11 π.μ. στο Halles de Pau με τις ζεστές φωνές του Arraya, πριν καταλάβουν την κεντρική σκηνή όπου θα ακολουθήσουν παραστάσεις από τον Thouxazun στις 5:45 μ.μ. και Abal στις 7:30 μ.μ.
Το βράδυ θα ανέβει μια βαθμίδα στις 9:30 μ.μ. με την απεριόριστη ενέργεια του El Pony Pisador, να τελειώνει με στυλ από τις 11:30 μ.μ. στους σαγηνευτικούς ρυθμούς του Raffut.
Παραδόσεις και συναυλίες για το κλείσιμο
Για την ημέρα λήξης της Κυριακής, οι παραδόσεις θα εκφραστούν από το πρωί στην εκκλησία Saint-Martin, η οποία θα φιλοξενήσει λειτουργία που θα ψαλεί στα Οξιτανικά στις 10:30 π.μ. υπό τους ήχους της L’Esquireta.
Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα συνεχιστούν το μεσημέρι στην Place de la Deportation για μια συμμετοχική μύηση στο Sauts Béarnais, που θα φιλοξενηθεί από κοινού από τους Lo Cèu de Pau και τους Gascons του Les Menestrè.
Στα μέσα του απογεύματος, η Place Royale θα αναλάβει στις 4 μ.μ. με την ομάδα Lo Pau Lo Tiau, η οποία θα καλέσει μικρούς και μεγάλους να ανακαλύψουν χορό με ραβδί σε μια γιορτινή και φιλική ατμόσφαιρα.
Στην κεντρική σκηνή, η μουσική θα είναι σε πλήρη εξέλιξη μέχρι το τέλος της βραδιάς με μια σειρά από ποικίλες συναυλίες: οι αρμονίες του Dus Au Casau θα ανοίξουν τη μπάλα στις 4:45 μ.μ. και θα ακολουθήσει στις 6:30 μ.μ. από τις έντονες πολυφωνίες των Mécanos.
Στις 20:30, η Kumbia Boruka θα ενθουσιάσει το κοινό με τους λατινοαμερικάνικούς ήχους της, πριν αποχωρήσει από το φινάλε με τις εκρηκτικές νότες του Maskak από τις 22:30.
Ταυτόχρονα, η τοπική αστυνομία POP – Occitane θα επιστρέψει στις 22 και 23 Αυγούστου. Μαζί τους, χωρίς πρόστιμα, μόνο εκρηκτικά vibes και υπερφορτωμένη ατμόσφαιρα. Αυτή η Ταξιαρχία Ρετρό Επέμβασης θα απελευθερώσει τους ζυγωματικούς χρησιμοποιώντας τα όπλα μαζικής αντιπερισπασμού τους…
Noémie Besnard
Σχόλια
