Mark Few and the Gonzaga Bulldogs may have gotten one step closer to finalizing what looks on paper like one of the best frontcourts in all of college basketball.
–>
Ο Mark Few και οι Gonzaga Bulldogs μπορεί να έχουν φτάσει ένα βήμα πιο κοντά στην οριστικοποίηση αυτού που μοιάζει στα χαρτιά σαν ένα από τα καλύτερα μπροστινά γήπεδα σε όλο το κολεγιακό μπάσκετ.
<!–qv q:id=64 q:key=vcaa:
Izan Almansa, who committed to Gonzaga back in May, officially left his former club – Real Madrid – on Thursday.
–>
Ο Izan Almansa, ο οποίος δεσμεύτηκε για την Gonzaga τον Μάιο, αποχώρησε επίσημα από την πρώην ομάδα του – Ρεάλ Μαδρίτης – την Πέμπτη.
<!–qv q:id=6b q:key=vcaa:
"Real Madrid would like to thank Izan Almansa for his commitment and dedication during the season in which he has defended our shirt and wishes him and his family all the best in this new stage of his life," read the statement from Real Madrid, released on Thursday morning.
–>
«Η Ρεάλ Μαδρίτης θα ήθελε να ευχαριστήσει τον Ιζάν Αλμάνσα για τη δέσμευσή του και την αφοσίωσή του κατά τη διάρκεια της σεζόν στην οποία υπερασπίστηκε τη φανέλα μας και εύχεται σε αυτόν και την οικογένειά του ό,τι καλύτερο σε αυτό το νέο στάδιο της ζωής του», αναφέρεται στην ανακοίνωση της Ρεάλ Μαδρίτης, που δόθηκε στη δημοσιότητα το πρωί της Πέμπτης.
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
According to Basket News, Almansa is continuing to work toward playing at Gonzaga this upcoming season – but his eligibility remains in the hands of the NCAA.
–>
Σύμφωνα με το Basket News, ο Almansa συνεχίζει να εργάζεται για να παίξει στη Gonzaga αυτή την επερχόμενη σεζόν – αλλά η επιλεξιμότητά του παραμένει στα χέρια του NCAA.
Επίσημη δήλωση: Izan Almansa
– Καλάθι Ρεάλ Μαδρίτης (@RMBaloncesto) 20 Αυγούστου 2026
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
The winding road to Gonzaga
–>
Ο φιδωτός δρόμος προς τη Γκονζάγκα
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
Almansa arrived at Real Madrid on a four-year contract last year, with plenty of buzz as a potential NBA draft pick. However, he didn't manage to secure a prominent role with the club, only appearing in three EuroLeague games and instead getting most of his work in the Spanish ACB League, where he averaged 5.1 points and 2.3 rebounds in roughly ten minutes per game, shooting 72% on two pointers and a nice 78% from the free throw line.
–>
Ο Αλμάνσα έφτασε στη Ρεάλ Μαδρίτης με τετραετές συμβόλαιο πέρυσι, με άφθονο θόρυβο ως πιθανό ντραφτ του ΝΒΑ. Ωστόσο, δεν κατάφερε να εξασφαλίσει έναν εξέχοντα ρόλο με τον σύλλογο, εμφανίστηκε μόνο σε τρία παιχνίδια της EuroLeague και αντ’ αυτού πήρε το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς του στην ισπανική ACB League, όπου είχε μέσο όρο 5,1 πόντους και 2,3 ριμπάουντ σε περίπου δέκα λεπτά ανά παιχνίδι, σουτάροντας 72% σε δίποντα και ένα ωραίο 78% από τη γραμμή των ελεύθερων βολών.
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
He did earn a spot on the ACB's Best Young Players Team last year, but a glut of talented frontcourt players for Real Madrid stalled his development and led to a parting of ways after just one year.
–>
Κέρδισε μια θέση στην ομάδα των καλύτερων νεαρών παικτών της ACB πέρυσι, αλλά μια πληθώρα ταλαντούχων παικτών στο μπροστινό γήπεδο της Ρεάλ Μαδρίτης εμπόδισε την ανάπτυξή του και οδήγησε σε χωρισμό μετά από μόλις ένα χρόνο.
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
Prior to his time with Real Madrid, Almansa – a Spanish native – played high school basketball with Overtime Elite before playing his first professional season with the G League Ignite in 2023-24.
–>
Πριν από τη θητεία του στη Ρεάλ Μαδρίτης, ο Almansa – Ισπανός ιθαγενής – έπαιζε μπάσκετ γυμνασίου με την Overtime Elite πριν παίξει την πρώτη του επαγγελματική σεζόν με την G League Ignite το 2023-24.
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
With the Ignite, Almansa averaged 10.5 points, 7.1 rebounds, and 1.5 assists in 46 games, earning a chance to participate in the 2024 NBA All-Star Weekend festivities as part of the Rising Stars event.
–>
Με το Ignite, ο Almansa είχε μέσο όρο 10,5 πόντους, 7,1 ριμπάουντ και 1,5 ασίστ σε 46 αγώνες, κερδίζοντας την ευκαιρία να συμμετάσχει στους εορτασμούς του Σαββατοκύριακου All-Star του NBA 2024 στο πλαίσιο της εκδήλωσης Rising Stars.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
Almansa then took his talent to Australia to play for the Perth Wildcats in the NBL, where he averaged 7.6 points and 4.3 rebounds in 29 games. He declared for the NBA draft after that and was even in the green room for the second round before unexpectedly going undrafted.
–>
Στη συνέχεια, ο Almansa πήγε το ταλέντο του στην Αυστραλία για να παίξει στους Perth Wildcats στο NBL, όπου είχε μέσο όρο 7,6 πόντους και 4,3 ριμπάουντ σε 29 αγώνες. Δήλωσε για το ντραφτ του ΝΒΑ μετά από αυτό και ήταν ακόμη και στο πράσινο δωμάτιο για τον δεύτερο γύρο πριν απροσδόκητα περάσει χωρίς ντραφτ.
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
After a few appearances in NBA Summer League, Almansa ultimately returned to Spain – and now is looking to continue his career in Spokane with Gonzaga.
–>
Μετά από μερικές εμφανίσεις στο NBA Summer League, ο Almansa τελικά επέστρεψε στην Ισπανία – και τώρα ψάχνει να συνεχίσει την καριέρα του στο Spokane με τον Gonzaga.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Will he be eligible?
–>
Θα είναι επιλέξιμος;
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
Almansa's extensive professional experience – in the G League, NBL, and with Real Madrid – has complicated his path to playing at Gonzaga in 2026-27. Almansa, 21, is eligible based on his age, but the NCAA is digging into his earnings at various professional levels to determine whether he should be able to play with the Zags, as well as his declaration for the NBA draft.
–>
Η εκτεταμένη επαγγελματική εμπειρία του Almansa – στη G League, στο NBL και στη Ρεάλ Μαδρίτης – έχει περιπλέξει την πορεία του να παίξει στη Gonzaga το 2026-27. Ο Almansa, 21 ετών, είναι κατάλληλος με βάση την ηλικία του, αλλά το NCAA εξετάζει τα κέρδη του σε διάφορα επαγγελματικά επίπεδα για να καθορίσει εάν θα μπορούσε να παίξει με τους Zags, καθώς και τη δήλωσή του για το ντραφτ του NBA.
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Players have declared for the NBA draft, gone undrafted and unsigned, and returned to college basketball before – a good precedent for Almansa – and players have played college hoops after earning more money than Almansa as well, but this is an area the NCAA is attempting to crack down on this offseason.
–>
Οι παίκτες έχουν δηλώσει για το ντραφτ του ΝΒΑ, δεν έχουν υπογραφεί και έχουν επιστρέψει στο κολεγιακό μπάσκετ στο παρελθόν – καλό προηγούμενο για την Αλμάνσα – και οι παίκτες έχουν παίξει κολεγιακά στεφάνια αφού κέρδισαν περισσότερα χρήματα από την Αλμάνσα, αλλά αυτός είναι ένας τομέας που το NCAA προσπαθεί να καταπολεμήσει αυτήν την εκτός εποχής.
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
Almansa's been pursuing eligibility since May, when he first committed to Gonzaga, and while it's encouraging that he's publicly leaving Real Madrid, it does not guarantee his eligibility will be granted anytime soon – if at all.
–>
Ο Αλμάνσα επιδιώκει την επιλεξιμότητα από τον Μάιο, όταν δεσμεύτηκε για πρώτη φορά στη Γκονζάγκα, και ενώ είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι φεύγει δημόσια από τη Ρεάλ Μαδρίτης, δεν εγγυάται ότι η επιλεξιμότητά του θα του χορηγηθεί σύντομα – αν όχι καθόλου.
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
How Almansa would fit at Gonzaga
–>
Πώς θα ταίριαζε η Αλμάνσα στη Γκονζάγκα
<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:
Almansa was recruited to be Gonzaga's third big man, playing real minutes in the frontcourt alongside Arizona State transfer Massamba Diop and returning senior Braden Huff.
–>
Ο Almansa επιστρατεύτηκε για να γίνει ο τρίτος μεγάλος άνδρας του Gonzaga, παίζοντας πραγματικά λεπτά στο μπροστινό γήπεδο μαζί με τον μεταγραφέα Massamba Diop της Arizona State και τον παλιό ανώτερο Braden Huff.
<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:
Almansa is a good rebounder and efficient scorer around the rim, and his toughness on the glass is a key component missing from GU's roster as they look to make a deep run in 2027.
–>
Ο Almansa είναι ένας καλός ριμπάουντερ και αποτελεσματικός σκόρερ γύρω από το χείλος, και η σκληρότητά του στο γυαλί είναι ένα βασικό στοιχείο που λείπει από το ρόστερ της GU καθώς θέλουν να κάνουν μια βαθιά πορεία το 2027.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
