Το Ritz-Carlton Maui, Kapalua θα καλωσορίσει καλλιτέχνες, πολιτιστικούς επαγγελματίες, μουσικούς και εκπαιδευτικούς από όλη τη Χαβάη για τον 34ο Ετήσιο Εορτασμό των Τεχνών, που θα πραγματοποιηθεί στις 18-19 Σεπτεμβρίου 2026.
Οι ημερήσιες εκδηλώσεις είναι δωρεάν και ανοιχτές στο κοινό, δίνοντας στους κατοίκους και στους επισκέπτες την ευκαιρία να γνωρίσουν από πρώτο χέρι την κουλτούρα της Χαβάης. Καθοδηγούμενο από το θέμα «Lohe mai i ke aÊ»o» (Δώστε προσοχή στις διδασκαλίες), το φετινό φεστιβάλ προσκαλεί τους συμμετέχοντες να αναλογιστούν τη σοφία των προγόνων και να εξερευνήσουν πώς η γνώση της Χαβάης συνεχίζει να διαμορφώνει το μέλλον.
Ένα από τα κορυφαία πολιτιστικά φεστιβάλ της Χαβάης, το Celebration of the Arts προσφέρει δύο ημέρες καθηλωτικών, φιλικών προς την οικογένεια εμπειριών, όπως πρακτικές επιδείξεις, χούλα και μουσικές παραστάσεις, συζητήσεις σε πάνελ, αφήγηση ιστοριών, παραδοσιακές τελετές όπως το E Ala E (πρωτόκολλο ανατολής) και το HiÊ»uwai (μια τελετή καθαρισμού).
Κεντρικό στοιχείο του φετινού προγράμματος είναι το «HÅ kÅ«leÊ»a at 50: Stories from the Original Crew», σε ανάμνηση της 50ής επετείου του θρυλικού κανό ταξιδιού του οποίου το παρθενικό ταξίδι το 1976 από τον κόλπο της Χονολούα του Μάουι στην Ταϊτή, με καθοδηγούμενο από την πολιτιστική πλοήγηση των αστεριών. Τα αρχικά μέλη του πληρώματος θα επανενωθούν για να μοιραστούν από πρώτο χέρι ιστορίες του ιστορικού ταξιδιού, συνοδευόμενες από σπάνιες φωτογραφίες και κινηματογραφικά πλάνα.
Μια άλλη εκδήλωση με υπογραφή είναι ο διαγωνισμός Richard HoÊ»opiÊ»i Leo KiÊ»ekiÊ»e Falsetto, τιμώντας τον αείμνηστο θρύλο του φαλσέτο και ιδρυτή του διαγωνισμού Richard HoÊ»opiÊ»i. Ο διαγωνισμός προσφέρει στους επισκέπτες μια σπάνια ευκαιρία να ακούσουν ζωντανά τη χαρακτηριστική τραγουδιστική παράδοση του φαλσέτο του HawaiÊ», γιορτάζοντας τους καλλιτέχνες που αφιερώθηκαν στη διατήρησή του για τις μελλοντικές γενιές.
Το Celebration of the Arts, που πραγματοποιήθηκε στο Honokahua, έναν τόπο με βαθιά πολιτιστική σημασία, χρησιμεύει ως χώρος συγκέντρωσης για επαγγελματίες, καλλιτέχνες και μέλη της κοινότητας για να μοιραστούν την Ê»ike (γνώση), να τιμήσουν τις προγονικές συνδέσεις και να συμμετάσχουν σε ουσιαστικό διάλογο για τον πολιτισμό, τη διαχείριση και το μέλλον της Χαβάης.
“Για 34 χρόνια, το Celebration of the Arts ήταν κάτι περισσότερο από ένα γεγονός. Ήταν ένα μέρος όπου οι φωνές της Χαβάης οδηγούν τη συζήτηση», είπε ο Clifford NaeÊ»ole, πολιτιστικός σύμβουλος και ιδρυτής του Celebration of the Arts. “Στο Honokahua, συγκεντρωνόμαστε όχι μόνο για να γιορτάσουμε τον πολιτισμό, αλλά για να τιμήσουμε τους προγόνους μας, να μάθουμε ο ένας από τον άλλο και να δημιουργήσουμε χώρο για θεραπεία, προβληματισμό και κατανόηση. Τα μαθήματα που μας εμπιστεύτηκε η kÅ«puna μας παραμένουν τόσο σημαντικά σήμερα όσο ποτέ.â€
Ο πρόσθετος προγραμματισμός περιλαμβάνει πολιτιστικά πάνελ που εξερευνούν αφήγηση και aloha, παραστάσεις χούλα, παρουσιάσεις μουσικής από τη Χαβάη, παρουσιάσεις lÄ Ê»au lapaÊ»au (φυτοϊατρική), διαδραστικές εμπειρίες με Ê»awa και kalo και μια εμπειρία αναδάσωσης koa στο PuÊ»u Kukui Watershed Preserve, υποστηρίζοντας το ιθαγενές του Maui forest.
«Έχουμε την τιμή να καλωσορίσουμε τους κατοίκους και τους επισκέπτες να γνωρίσουν τον πλούτο της κουλτούρας της Χαβάης μέσω κοινών ιστοριών, μουσικής, τέχνης και παραδόσεων, ενώ εμβαθύνουν τη σύνδεσή τους με τους ανθρώπους και τα μέρη που κάνουν το Maui τόσο ξεχωριστό», δήλωσε η Melissa Lee, διευθύντρια ξενοδοχείου του The Ritz-Carlton Maui, Kapalua.
Οι ημερήσιες εκδηλώσεις στο Celebration of the Arts παραμένουν δωρεάν και ανοιχτές στο κοινό και αντικατοπτρίζουν το The Ritz-Carlton Maui, τη μακροχρόνια δέσμευση της Kapalua για τη διατήρηση και τη διαιώνιση της κουλτούρας της Χαβάης. Το φεστιβάλ γίνεται δυνατό μέσω της υποστήριξης των Festivals of Aloha, του Γραφείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Κομητείας του Maui, της Αρχής Τουρισμού HawaiÊ»i και της Hawaiian Airlines.
Για το πλήρες πρόγραμμα του Celebration of the Arts και τα εισιτήρια για τον διαγωνισμό Richard HoÊ»opiÊ»i Leo KiÊ»ekiÊ»e Falsetto, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.celebrationofthearts.org.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ritzcarlton.com/maui.
