„Literatur unter Bäumen“ findet vom 27. bis 30. August 2026 auf dem Neu-Ulmer Schwal statt.
Motto „Go East!“: Vier Verlage zeigen Literatur aus Ost- und Südosteuropa.
Bei schlechtem Wetter ziehen die Veranstaltungen in die Petruskirche um.
Donnerstag: Guggolz Verlag mit Lesung von Edith Ehrhardt und Jazz-Duo Blue Nose.
Freitag bis Sonntag: Dağyeli, Friedrich Mauke und ein Literatur-Gottesdienst mit Gästen.
Die Zusammenfassung wurde durch künstliche Intelligenz erstellt.
War das hilfreich für Sie?
Vom 27. bis zum 30. August 2026 findet in Neu-Ulm die zehnte Ausgabe von „Literatur unter Bäumen“ statt, wieder präsentiert von der Stadt in Kooperation mit dem Literatursalon Donau. Schauplatz ist der Neu-Ulmer Schwal. In diesem Jahr geht die literarische Reise unter dem Motto „Go East!“ in den Osten Europas. Im Gespräch mit dem Verleger, Illustrator und Autor Florian L. Arnold stellen Verleger ihre Bücher, Programme und Philosophien vor. Dazu gibt es Live-Musik, eine gut sortierte Büchertheke und Gelegenheit zum Stöbern, Entdecken und Weiterdenken. Sollte das Wetter nicht mitspielen, werden die Veranstaltungen in die Petruskirche verlegt.
Στην εκκίνηση την Πέμπτη 27 Αυγούστου, στις 7 μ.μ., ο Guggolz Verlag από το Βερολίνο θα είναι καλεσμένος υπό τον τίτλο «Devotion». Από το 2014, ο ιδρυτής του Sebastian Guggolz αφοσιώνεται σε έργα από τη Βόρεια και την Ανατολική Ευρώπη που έχουν άδικα παραβλεφθεί. Πρόσφατα μεταφρασμένα, σχολιασμένα και προσεκτικά επιμελημένα, τα βιβλία ανοίγουν νέες προοπτικές πέρα από το λογοτεχνικό ρεύμα. Η Edith Ehrhardt διαβάζει επιλεγμένα κείμενα. Τη μουσική συνοδεία θα κάνει το τζαζ ντουέτο Blue Nose.
Von Exilintellektuellen gegründet
Θα πάμε μια «οδύσσεια» την Παρασκευή 28 Αυγούστου, στις 7 μ.μ., με τον DaÄŸyeli Verlag, επίσης από την πρωτεύουσα. Ιδρύθηκε το 1981 από εξόριστους διανοούμενους και μέχρι σήμερα βλέπει τον εαυτό του ως μια λογοτεχνική γέφυρα πέρα από τα σύνορα. Το επίκεντρο είναι φωνές από την Τουρκία, τη Γεωργία, το Καζακστάν και την Αρμενία καθώς και τη γερμανοτουρκική λογοτεχνία. Ο εκδότης και δημοσιογράφος Μάριο Ψερά παρουσιάζει τον εκδοτικό οίκο. Το Εργαστήρι Ήχου του Peter Pan παρέχει μουσική συνοδεία στη βραδιά.
Το Σάββατο 29 Αυγούστου, στις 7 μ.μ., ο εκδότης André Störr από τον νεαρό Friedrich Mauke Verlag από τη Βαϊμάρη θα επισκεφθεί το νησί. Αυτό εστιάζει ιδιαίτερα σε φωνές από την Ανατολική και Νοτιοανατολική Ευρώπη. Στο επίκεντρο, μεταξύ άλλων, συγγραφείς της σύγχρονης ουκρανικής λογοτεχνίας που μιλούν για τον πόλεμο, τη μνήμη, την καθημερινότητα και την ελπίδα. Ο ηθοποιός Stephan Clemens διαβάζει επιλεγμένα αποσπάσματα. Το Oleksandr Klimas Trio θα προσφέρει το καδράρισμα.
Στο τέλος, την Κυριακή 30 Αυγούστου, στις 11 π.μ., η σειρά εκδηλώσεων σας προσκαλεί σε μια λογοτεχνική υπηρεσία στο Schwal μαζί με την Ευαγγελική Κοινότητα του Αγίου Πέτρου στο Neu-Ulm: Κάτω από τον τίτλο «Πού είναι το καλό;» Το ερώτημα είναι πώς να προσέχουμε το καλό μπροστά στο μίσος, την αμφιβολία, τις διαμάχες και τις κοινωνικές αναταραχές. Ο εκδότης André Störr, ο Florian L. Arnold και ο πάστορας Jean-Pierre Barraud μιλούν για τη δύναμη που μπορεί να έχει η λογοτεχνία για την ειρήνη και την ενότητα.
