Αρχική Πολιτισμός Sebastian Guggolz στο Neu-Ulm: «Είναι προφανές ότι ο κύριος Weimer διεξάγει έναν...

Sebastian Guggolz στο Neu-Ulm: «Είναι προφανές ότι ο κύριος Weimer διεξάγει έναν πολιτισμικό πόλεμο»

82
0

Sebastian Guggolz στο Neu-Ulm: «Είναι προφανές ότι ο κύριος Weimer διεξάγει έναν πολιτισμικό πόλεμο»

Νέα Ουλμ Περίληψη Neu

  • „Literatur unter Bäumen“ in Neu-Ulm: Gespräch mit Verleger Sebastian Guggolz.
  • Guggolz kritisiert Kulturstaatsminister Weimer – er spreche von Kulturkampf und Druck.
  • Eklat um den Deutschen Buchhandlungspreis: drei Läden gestrichen, Guggolz war Vorsteher.
  • Sein Verlag bringt Neuübersetzungen aus Ost- und Nordeuropa, zwei Bücher pro Halbjahr.
  • Lesungen aus Werken von Dagerman, Manner und ZemaitÄ—, Jazz-Duo Blue Nose rahmte den Abend.

Die Zusammenfassung wurde durch künstliche Intelligenz erstellt.

Ihr Thema trägt die Reihe „Literatur unter Bäumen“ im Namen. Doch an diesem Abend geht es nicht nur um Kultur, sondern auch um ihre Feinde. Absurderweise ist einer davon der amtierende Kulturstaatsminister. „Es ist offensichtlich, dass Herr Weimer einen Kulturkampf führt“, sagt Sebastian Guggolz. Den Inlandsgeheimdienst auf Buchhandlungen anzusetzen, kenne man sonst nur aus Diktaturen und Autokratien. Wolfram Weimer wolle nicht, wie seine Vorgängerinnen, die Freiheit der Kultur schützen, „er versucht seine Vorstellungen von Kunst und Kultur durchzudrücken“.

Ο Guggolz είναι επικεφαλής της Γερμανικής Ένωσης Εμπορίου Βιβλίου από τον Οκτώβριο του 2025, επομένως ήταν ακριβώς στη μέση όταν ξέσπασε το σκάνδαλο τον Μάρτιο του 2026 σχετικά με την αφαίρεση τριών βιβλιοπωλείων από τη λίστα των νικητών του Γερμανικού Βραβείου Βιβλιοπωλείου. «Ήμουν ζωντανά στο Tagesthemen!» λέει ο Guggolz, που μεγάλωσε κοντά στο Ravensburg, με ένα χαμόγελο. Οι γονείς του σίγουρα δεν θα περίμεναν κάτι τέτοιο όταν ίδρυσε την εκδοτική του εταιρεία το 2014.

Viel los auf dem Schwal

Ο Guggolz είναι το ιδανικό καστ για το «Culture under Trees» που διοργανώνει ο εκδότης, συγγραφέας και εικονογράφος Florian L. Arnold για την πόλη Neu-Ulm και τα πλήθη στην έναρξη της Πέμπτης, που συνοδεύεται από το τζαζ ντουέτο Blue Nose, είναι αντίστοιχα μεγάλο. Η σειρά πραγματοποιείται για δέκατη φορά φέτος. «Πήγαινε Ανατολή!» είναι το μότο της σεζόν στο Schwal, αλλά όταν πρόκειται για το Guggolz Verlag θα πρέπει επίσης να κοιτάξετε βόρεια: δημοσιεύει μόνο νέες μεταφράσεις κλασικών λογοτεχνικών έργων από την Ανατολική και Βόρεια Ευρώπη.

Ο Guggolz εξηγεί τη στρατηγική του: όχι mainstream βιβλία, αλλά τόσο όμορφα σχεδιασμένα που τα βιβλιοπωλεία δεν μπορούσαν παρά να τα τοποθετήσουν σε ένα σαφώς ορατό μέρος. Η Guggolz Verlag δεν είναι στην πραγματικότητα μια «επιχείρηση»: μια επιχείρηση μόνος, μόνο δύο βιβλία ανά έξι μήνες. Το πάθος του Guggolz χρηματοδοτείται μέσω της καθημερινής του δουλειάς. Είναι συντάκτης στο S. Fischer από το 2022. Και το ZDF βοήθησε έμμεσα στην ώθηση: το 2015, ο Guggolz κέρδισε 250.000 ευρώ στην εκπομπή «The Quiz Champion».

„Bücher sind ein ganzer Kosmos“

Το κοινό παρακολουθεί με προσοχή τη συζήτηση του Άρνολντ και του Γκούγκολζ, η οποία φυσικά περιστρέφεται και γύρω από τα βιβλία του Γκούγκολζ. Η Edith Ehrhardt από το Θέατρο Herrlingen παρουσιάζει αποσπάσματα από τρία νέα: περιγραφές μιας παιδικής ηλικίας στην αγροτική Σουηδία από τον Stig Dagerman (1923-1954), αστραφτερές ποιητικές του Φινλανδού Eeva-Liisa Manner (1921-1995), αναμνήσεις της αγροτικής ζωής στην Zeituania – τον 19ο αιώνα. (1845-1921). Με τον Guggolz μπορείτε να ταξιδέψετε σε περίεργους, ακόμα και χαμένους κόσμους. «Τα βιβλία είναι ένας ολόκληρος κόσμος», λέει ο εκδότης.

Στο τέλος δέχεται ένα ιδιαίτερο δώρο: μια παλιά καρέκλα. Είναι δώρο από το ζευγάρι των εμπόρων βιβλίων Thomas και Angelika Mahr από το Langenau, που γνωρίζουν για το πάθος του Guggolz για τη συλλογή. Ο συντονιστής Florian Arnold πρέπει να χαμογελάσει γι ‘αυτό: Είναι ενθουσιασμένος που βλέπει πώς ο Guggolz τον φέρνει σπίτι στο Βερολίνο χρησιμοποιώντας τα μέσα μαζικής μεταφοράς.

Η «Λογοτεχνία κάτω από τα δέντρα» συνεχίζεται: Το Σάββατο 29 Αυγούστου, στις 7 μ.μ., θα είναι καλεσμένος ο Friedrich Mauke Verlag από τη Βαϊμάρη και την Κυριακή 30 Αυγούστου, στις 11 π.μ., θα υπάρχει λογοτεχνική υπηρεσία στο Schwal.