
Η Νιγηριανή τραγουδίστρια της κάντρι Ochiora Okogeri, ευρέως γνωστή ως The Country Man, ερμηνεύει τραγούδια της Dolly Parton κατά τη διάρκεια των εορτασμών της Διεθνούς Ημέρας του Καουμπόι στο Ναϊρόμπι τον Ιούλιο του 2026.
Luis Tato/AFP μέσω Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Luis Tato/AFP μέσω Getty Images
ΓΙΟΧΑΝΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ – Η Ντόλι Πάρτον ήταν πραγματικά μια παγκόσμια σταρ, με το εύρος της να εκτείνεται από τους λόφους των Αππαλαχίων μέχρι τις σαβάνες της Αφρικής, όπου ήταν αγαπητή σε όλη την ήπειρο – από το Λάγος μέχρι το Ναϊρόμπι και το Γιοχάνεσμπουργκ.
Στην είδηση του θανάτου της αυτή την εβδομάδα, αστέρες και θαυμαστές της αφρικανικής κάντρι μουσικής είπαν στο NPR ότι μπορούσαν να σχετιστούν με το ιστορικό της Πάρτον και τις μπαλάντες της για τις αγροτικές κακουχίες και αγώνες.
Η Esther Konkara, μια τραγουδίστρια γνωστή ως «η Κενυάτισσα Ντόλι Πάρτον», είπε ότι μεγαλώνοντας σε ένα ημίξηρο, σκονισμένο χωριό της Κένυας, τα τραγούδια της Ντόλι μόλις της μίλησαν.
«Νομίζω ότι όταν η Ντόλι τραγουδάει τραγούδια για το μεγάλωμα σε αγροτικές περιοχές εκεί στην Αμερική, και πολλοί από εμάς που μεγαλώσαμε σε αγροτικές περιοχές και σε φτωχά υπόβαθρα, έχει απήχηση τόσο καλά σε εμάς», εξήγησε.
«Νομίζω ότι γι’ αυτό υπάρχει μεγάλη αγάπη για τη μουσική κάντρι στην Κένυα», πρόσθεσε η 39χρονη.
Τόσο πολύ, στην πραγματικότητα, που υπάρχει τώρα ένα ετήσιο φεστιβάλ Cowboys and Cowgirls Day όπου οι Κενυάτες «και οι θαυμαστές από όλο τον κόσμο» φορούν γουέστερν ρούχα και χορεύουν με μουσική κάντρι.

Η Ντόλι Πάρτον εμφανίζει στο Νάσβιλ του Τενεσί το 2014.
Terry Wyatt/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Terry Wyatt/Getty Images
Ο Elijah Manyeki, ο οποίος έχει ένα εξειδικευμένο αλλά δημοφιλές κατάστημα στο Ναϊρόμπι που πουλά ρούχα για καουμπόη, είναι ο κύριος διοργανωτής της εκδήλωσης.
«Όλη η Αφρική, είμαστε σε σοκ και δεν μπορούμε να πιστέψουμε ότι η Ντόλι δεν είναι πια», είπε στο NPR, προσθέτοντας ότι έκανε μια αγρυπνία στο φως των κεριών και μπάρμπεκιου στο Ναϊρόμπι για να συναντηθούν οι θαυμαστές της Ντόλι και να τη θυμηθούν.
Αυτή η σύνδεση δεν είναι μοναδική στην Κένυα. Στη Νιγηρία, ο Ochiora Okogeri, γνωστός με το καλλιτεχνικό του όνομα The Country Man, αισθάνεται επίσης την απώλεια της Dolly.
«Η Ντόλι τραγούδησε για την αγάπη, η Ντόλυ τραγούδησε για την απογοήτευση, τραγούδησε για την απλότητα και τα ταπεινά ξεκινήματα, ξέρετε, και αυτά τα πράγματα νομίζω ότι σχετίζονται πολύ με τους περισσότερους Αφρικανούς, ήταν αρκετά προσγειωμένη στα τραγούδια της».
Ντυμένος με μπότες Stetson και καουμπόη, διασκευάζει επίσης τραγούδια της Dolly και λέει ότι το κοινό του έχει ένα ξεκάθαρο αγαπημένο.
«Υπήρχε τόση πολλή ψυχή και αλήθεια στα τραγούδια της, ιδιαίτερα το «Coat of Many Colors» όταν τραγουδάω στη Νιγηρία, υπάρχει πάντα μια πολύ ανοιχτή υποδοχή για αυτό».
Η απήχηση της Ντόλι στην Αφρική δεν περιοριζόταν στους αφοσιωμένους θαυμαστές της κάντρι μουσικής. Στη Νότια Αφρική, μέτρησε μερικούς εκπληκτικούς θαυμαστές – συμπεριλαμβανομένου του πρώην προέδρου Νέλσον Μαντέλα.
YouTube
Το εικονίδιο κατά του απαρτχάιντ αγαπούσε ιδιαίτερα το “Jolene” και, σύμφωνα με τους συγκρατούμενους του, θα ζητούσε να παιχτεί από τα μεγάφωνα στο Robben Island.
Δεκαετίες αργότερα, το τραγούδι βρήκε μια νέα νοτιοαφρικανική ερμηνεία όταν η Νεανική Χορωδία Ndlovu ηχογράφησε μια έκδοση το 2020, προσθέτοντας γραμμές στο isiZulu.
Η ίδια η Ντόλι δεν ήταν άγνωστη στη νοτιοαφρικανική μουσική. Συνεργάστηκε με έναν από τους μεγάλους μουσικούς θρύλους της χώρας, το a cappella γκρουπ Ladysmith Black Mambazo, στο άλμπουμ της. Θησαυροί.
«Γνωρίσαμε για πρώτη φορά τη μαμά Ντόλι το 1995», θυμάται ο αρχηγός της ομάδας Sibongiseni Shabalala. «Ήταν μια πολύ, πολύ χαρούμενη συνεδρία, ήταν ένα πολύ όμορφο άτομο, πολύ εύκολο να συνεργαστείς μαζί της».
YouTube
Έκαναν επίσης μια διασκευή του τραγουδιού του Bob Dylan “Knockin’ on Heaven’s Door” μαζί και η Ladysmith την είδε για τελευταία φορά το 2018 όταν εμφανίστηκαν στο Dollywood.
Η Shabalala είπε ότι η κληρονομιά της θα ζήσει.
«Λυπούμαστε πολύ για το θάνατό της, ελπίζουμε ότι όλοι θα παρηγορηθούν από τη δουλειά που έχει κάνει, υποστηρίζοντας τους πάντες και μοιράζοντας τη μουσική της με όλους στον κόσμο – όμορφη μουσική».




