Λογοτεχνία: Δυνατός, ήσυχος ομιλητής: Ο Ingo Schulze διαβάζει στο φεστιβάλ κινηματογράφου στο Ludwigshafen

Ο Ingo Schulze, ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς, παρουσιάζει το μυθιστόρημά του «Το νερό τον Αύγουστο», το οποίο ήταν υποψήφιο για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου.

Αυτό το μυθιστόρημα είναι τόσο πληθωρικό που δύσκολα μπορείς να το καταλάβεις – και γι’ αυτό ακριβώς είναι συναρπαστικό. Το «The Water in August» του Ingo Schulze αφηγείται τη δημιουργία της λογοτεχνίας, τη στοργή και την προδοσία στο DDR – και για μια «κρυμμένη» ιστορία αγάπης. Είναι στη μακρά λίστα για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου και σύντομα θα του απονεμηθεί το Βραβείο Uwe Johnson.

Ο Ingo Schulze, αφηγηματικός σεισμογράφος του ανατολικογερμανικού συναισθήματος μετά την επανένωση από τις «Απλές ιστορίες» (1998) και πρόεδρος της Ακαδημίας Γλώσσας και Ποίησης για τρία χρόνια, βρίσκει επίσης τον ήσυχο αλλά ξεκάθαρα ακουστό τόνο στο νέο του μυθιστόρημα «Το νερό τον Αύγουστο». Σε πολλά αφηγηματικά επίπεδα, πρόκειται για ένα ταξίδι στο Μεκλεμβούργο, τις δυσκολίες της γραφής και τη συγχώνευση μνήμης και μυθοπλασίας.

Το σημείο εκκίνησης είναι μια πρόσκληση: ένας συγγραφέας λαμβάνει αλληλογραφία από τη σύζυγο ενός πρώην συμμαθητή του και υποτίθεται ότι θα εμφανιστεί σε μια ανάγνωση γενεθλίων στο Μεκλεμβούργο. Ο αστερισμός είναι λεπτός γιατί υπάρχει μια προδοσία από τη νιότη τους μεταξύ των εμπλεκομένων – και ο αφηγητής φέρνει μαζί του μια σχεδόν τελειωμένη νουβέλα που διαδραματίζεται εκεί κοντά και σε διαφορετική εποχή.

Σε αυτή τη νουβέλα, ο Σούλτς συνοδεύει τον 16χρονο Τόμας, ο οποίος θέλει να γίνει συγγραφέας και κυμαίνεται μεταξύ αμφιβολίας για τον εαυτό του και ευφορίας κατά τη διάρκεια ενός καλοκαιριού στα τέλη της ΛΔΓ. Γίνεται πολύ ποιητικό σε στιγμές που η αντίληψη πήζει σε γνώση: για παράδειγμα όταν ο Τόμας μαθαίνει ότι το νερό τον Αύγουστο είναι πιο απαλό από τον Ιούλιο ή όταν το κολύμπι γίνεται κρυπτογράφηση ελευθερίας.

Σε αυτό το συνειρμικό μυθιστόρημα που ταλαντεύεται μεταξύ εποχών και επιπέδων, ο Schulze αποδεικνύεται ότι είναι ένας βιρτουόζος και εκλεπτυσμένος συγγραφέας. Ο Schulze είπε ότι ενδιαφέρεται για το πώς αλλάζει η άποψη του παρελθόντος με τα χρόνια – από απόσταση, οι ιστορικές διαδικασίες αποκτούν διαφορετικό βάρος.

Το «The Water in August» δεν είναι μια επιφανειακή πολιτική ανάλυση ή ένα βιβλίο με σηκωμένο δάχτυλο: αφήνει χώρο για τις ήσυχες φωνές της καθημερινότητας. Ο Schulze δείχνει για άλλη μια φορά ότι είναι ένας δυνατός, ήσυχος ομιλητής – ένας συγγραφέας που δεν χρειάζεται τηλεβόα και προτιμά να ψιθυρίζει τα μηνύματά του.

σελιδοδείκτη

Ingo Schulze: «Το νερό τον Αύγουστο»; Μυθιστόρημα. S. Fischer, Φρανκφούρτη; 313 σελίδες, 26 ευρώ.

Διορία

Ο Ingo Schulze θα διαβάσει στη σκηνή συζήτησης στο φεστιβάλ κινηματογράφου στο Ludwigshafen την 1η Σεπτεμβρίου, 7 μ.μ. Συντονισμός: Michael Kötz. Η είσοδος είναι δωρεάν. Στις 6.40 μ.μ. Ο Ingo Schulze βρίσκεται στο κόκκινο χαλί