Αρχική Κόσμος 25 χρόνια αργότερα, τα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου ελπίζουν ότι τα νέα...

25 χρόνια αργότερα, τα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου ελπίζουν ότι τα νέα αρχεία που αποκαλύφθηκαν θα βοηθήσουν να φωτιστεί ο υποτιθέμενος ρόλος των Σαουδάραβων

8
0

Είκοσι πέντε χρόνια μετά την 11η Σεπτεμβρίου, ένας θησαυρός από πρόσφατα ληφθέντα αρχεία προσφέρει αυτό που οι οικογένειες των θυμάτων χαρακτηρίζουν στο δικαστήριο ως επιτακτικά στοιχεία της βαθιάς συνενοχής της Σαουδικής Αραβίας στις επιθέσεις. Τώρα, καθώς η δεκαετής αγωγή τους κατά του βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας οδεύει προς τη δίκη, οι οικογένειες πιέζουν την κυβέρνηση Τραμπ να αποχαρακτηρίσει περισσότερα κυβερνητικά αρχεία που πιστεύουν ότι θα μπορούσαν επιτέλους να αποδώσουν δικαιοσύνη.ΕΝΑ

Τα πρόσφατα αποκαλυφθέντα αρχεία, από μια μήνυση που αφορά έναν φερόμενο Σαουδάραβα πράκτορα, περιλαμβάνουν ένα βίντεο που φέρεται να περιβάλλει το Καπιτώλιο δύο χρόνια πριν από τις επιθέσεις και ένα σκίτσο που υποτίθεται ότι δείχνει υπολογισμούς για την πλοήγηση ενός αεροπλάνου προς έναν στόχο στο έδαφος, τον οποίο ένα μέλος της οικογένειας ονόμασε «αποδείξεις όπλου καπνίσματος».

Η απόφαση για το αν θα αποχαρακτηριστούν πρόσθετα αρχεία εναπόκειται τελικά στον ΠρόεδροΟ Ντόναλντ Τραμπ, η κυβέρνηση του οποίου έχει διαφημίσει την κυβερνητική διαφάνεια και ο οποίος έχει προσωπικά υπογράψει εκτελεστικά εντάλματα αποχαρακτηρισμού αρχείων που κυμαίνονται από υποτιθέμενες θεάσεις UFO έως δολοφονίες υψηλού προφίλ.

25 χρόνια αργότερα, τα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου ελπίζουν ότι τα νέα αρχεία που αποκαλύφθηκαν θα βοηθήσουν να φωτιστεί ο υποτιθέμενος ρόλος των Σαουδάραβων

Ο Brett Eagleson αγγίζει το όνομα του πατέρα του στις πισίνες που αντανακλούν το Memorial της 11ης Σεπτεμβρίου, πριν από την 25η επέτειο των επιθέσεων.

ABC News

«Τον έχουμε δει να το κάνει για το [President John F. Kennedy] αρχεία. Γιατί όχι τα αρχεία της 11ης Σεπτεμβρίου;» είπε ο Μπρετ Ιγκλσον, του οποίου ο πατέρας Μπρους σκοτώθηκε στον Νότιο Πύργο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, σε συνέντευξή του στο ABC News.ΕΝΑ

«Τώρα είναι η στιγμή, 25 χρόνια μετά, να φέρουμε επιτέλους λύση», είπε ο Eagleson, «και ο άνθρωπος που κάθεται στο Οβάλ Γραφείο έχει μια ιστορική και μια τεράστια ευκαιρία να το κάνει».ΕΝΑ

Ο Eagleson έχει ζητήσει την υποστήριξη μελών της αντιπροσωπείας του Κογκρέσου της Νέας Υόρκης για να πιέσει τη διοίκηση να δημοσιοποιήσει βασικά αρχεία που περιλαμβάνουν αρχεία καταγραφής τηλεφώνων που φέρεται ότι ανήκουν στον Omar al-Bayoumi, τον οποίο οι οικογένειες ισχυρίζονται ότι είναι περιουσιακό στοιχείο των πληροφοριών της Σαουδικής Αραβίας, καθώς και δύο από τους αεροπειρατές.ΕΝΑ

Μεταξύ εκείνων που συνυπέγραψαν μια επιστολή ζητώντας τον αποχαρακτηρισμό αυτών των αρχείων είναι η εκπρόσωπος Νικόλ Μαλλιωτάκη, RN.Y., σύμμαχος του Τραμπ που προτρέπει τον πρόεδρο να ασχοληθεί με το θέμα πριν από την 25η επέτειο, λιγότερο από δύο εβδομάδες μακριά.ΕΝΑ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Η εκπρόσωπος Νικόλ Μαλλιωτάκη, RN.Y., είναι ένας από τους δικομματικούς υπογράφοντες που ζητούν τον αποχαρακτηρισμό βασικών αρχείων που σχετίζονται με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Ο εκπρόσωπος Νικόλ Μαλλιωτάκης, RN.Y., είναι ένας από τους δικομματικούς υπογράφοντες που επιδιώκουν τον αποχαρακτηρισμό βασικών αρχείων που σχετίζονται με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

ABC News

“Αυτό είναι ίσως ένα από τα καλύτερα πλάνα που έχουμε για να πάρουμε αυτές τις πληροφορίες εκεί έξω”, είπε ο Μαλλιωτάκης. «Και πιστεύω ότι ελπίζω ότι θα δούμε αυτού του είδους τη διαφάνεια από αυτήν τη διοίκηση».

Η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Άννα Κέλι είπε στο ABC News: «Ο Πρόεδρος Τραμπ ηγείται της πιο διαφανούς κυβέρνησης στην ιστορία και η ομάδα του εργάζεται επιμελώς για να εντοπίσει αρχεία που ανταποκρίνονται στο αίτημα αυτών των οικογενειών».ΕΝΑ

‘όπλο καπνίσματος’ΕΝΑ

Οι οικογένειες έχουν κάνει τη νομική τους εκστρατεία εναντίον των Σαουδάραβων με τη μια ή την άλλη μορφή από το 2003, αλλά μόνο πρόσφατα αποκαλύφθηκαν βίντεο, σημειώσεις και άλλα αρχεία που λένε ότι προσφέρουν αδιάσειστα στοιχεία συνενοχής της Σαουδικής κυβέρνησης — ισχυρισμούς που οι Σαουδάραβες εδώ και καιρό αρνούνται.ΕΝΑ

Ο Al-Bayoumi βρίσκεται στην καρδιά αυτών των αρχείων.ΕΝΑ

Ο Σαουδάραβας υπήκοος ζούσε στις ΗΠΑ για το μεγαλύτερο μέρος της δεκαετίας – ονομαστικά ως φοιτητής – πριν από τις επιθέσεις και παρείχε «ουσιώδη υποστήριξη» σε δύο αεροπειρατές όταν έφτασαν στην Καλιφόρνια στις αρχές του 2000, σύμφωνα με μήνυση των οικογενειών, η οποία υποστηρίζει ότι ο al-Bayoumi βοήθησε τους άντρες «βρίσκοντάς τους ένα διαμέρισμα στο συγκρότημα του» και «παρέχοντάς τους ένα διαμέρισμα στο συγκρότημα του». λογαριασμός.”

Ο Omar al-Bayoumi, ο Σαουδάραβας που καταζητείται για ανάκριση για δεσμούς με τρομοκράτες της 11ης Σεπτεμβρίου, εμφανίζεται σε αυτό το βίντεο που εξακολουθεί να παίρνει συνέντευξη από το Al Arabiya TV, Αύγουστος 2003.

Al Arabiya TV μέσω AP

Σύμφωνα με τις οικογένειες, ο αλ Μπαγιούμι έκανε επίσης πάρτι για τους αεροπειρατές και «οι αεροπειρατές έμειναν στο διαμέρισμα του αλ Μπαγιούμι για 1-2 ημέρες, πριν το διαμέρισμά τους είναι έτοιμο».ΕΝΑ

«Ήταν ο άνθρωπος», είπε ο Eagleson στο ABC News. «Ο Ομάρ αλ Μπαγιούμι συντονίζει και κατευθύνει υλικοτεχνική και οικονομική υποστήριξη στους αεροπειρατές».ΕΝΑ

Το 1999, ο al-Bayoumi ταξίδεψε στην Ουάσιγκτον, DC, όπου κινηματογράφησε αυτό που οι οικογένειες αποκάλεσαν ένα «ανατριχιαστικό» βίντεο του al-Bayoumi «να «κατεβαίνει» το Καπιτώλιο των ΗΠΑ για μια επίθεση», σύμφωνα με τη μήνυση. Το Καπιτώλιο πιστεύεται ότι είναι ο στόχος της United Flight 93, του αεροπειρατή που συνετρίβη σε χωράφι στο Shanksville της Πενσυλβάνια.ΕΝΑ

Στο βίντεο, σύμφωνα με τη μήνυση, ο al-Bayoumi περιγράφει σε ένα άγνωστο κοινό τη στάση ασφαλείας μέσα και έξω από το κτίριο του Καπιτωλίου, τονίζει την εγγύτητά του με το κοντινό Εθνικό Αεροδρόμιο Reagan και αναφέρει αδιαφανώς ένα «σχέδιο».ΕΝΑ

Οι οικογένειες παρουσίασαν επίσης στο δικαστήριο ένα σκίτσο και μια μαθηματική εξίσωση από το σημειωματάριο του al-Bayoumi που δείχνει αυτό που ισχυρίζονται ότι είναι ένας «υπολογισμός οπτικής επαφής για την πλοήγηση ενός αεροπλάνου προς έναν στόχο στο έδαφος».ΕΝΑ

Ο Ομάρ αλ Μπαγιούμι, φερόμενο ως σαουδαραβικό στοιχείο πληροφοριών, εθεάθη έξω από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ το 1999.

Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ για τη Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης

Οι Σαουδάραβες έχουν επανειλημμένα αρνηθεί ότι είχαν ρόλο στη διευκόλυνση των επιθέσεων και απάντησαν στο δικαστήριο ότι παραμένουν «σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών [and] ορκισμένος εχθρός της Αλ Κάιντα».ΕΝΑ

Οι δικηγόροι του βασιλείου αμφισβήτησαν επίσης ένθερμα τους χαρακτηρισμούς των οικογενειών αυτών των αποδεικτικών στοιχείων στο δικαστήριο, απορρίπτοντας την ταινία “περίβλημα” του Καπιτωλίου ως “τουριστικό βίντεο που περιλαμβάνει πλάνα από έργα τέχνης, παρτέρια και έναν σκίουρο στο γκαζόν του Λευκού Οίκου”. Λένε ότι το σκίτσο του σημειωματάριου “φαίνεται να είναι μια εργασία μαθηματικών γυμνασίου” που ανήκει στο παιδί του al-Bayoumi.ΕΝΑ

Ο Al-Bayoumi, ο οποίος πιστεύεται ότι ζει τώρα στη Σαουδική Αραβία, “μπλέχτηκε στην έρευνα της 11ης Σεπτεμβρίου επειδή είχε βοηθήσει δύο συναδέλφους του Σαουδάραβες, τους οποίους δεν είχε κανένα λόγο να υποπτευθεί ότι έκαναν λάθος”, είπαν οι Σαουδάραβες δικηγόροι — ένα συναίσθημα που μοιράστηκε ο al-Bayoumi σε μια κατάθεση στην υπόθεση.ΕΝΑΟ Αλ Μπαγιούμι αρνήθηκε επίσης οποιαδήποτε σχέση με τις υπηρεσίες πληροφοριών της Σαουδικής Αραβίας. ΕΝΑ

Πέρυσι, ο δικαστής που επέβλεπε την υπόθεση έκρινε ότι τα στοιχεία που παρουσίασαν οι οικογένειες ήταν αρκετά πειστικά για να προχωρήσουν σε δίκη, προκαλώντας μεγάλη οπισθοδρόμηση στους Σαουδάραβες και παρέχοντας στις οικογένειες αυτό που αποκαλούσαν «το πιο συνεπακόλουθο βήμα ακόμη» εδώ και δύο δεκαετίες δικαστικής διαμάχης.ΕΝΑ

Ο δικαστής σημείωσε ότι οι απαλλακτικές εξηγήσεις των Σαουδάραβων «είναι είτε αυτοαντιφατικές είτε [are] δεν είναι αρκετά ισχυρή για να ξεπεράσει το συμπέρασμα ότι [the Saudis] είχε απασχολήσει τον Αλ Μπαγιούμι για να βοηθήσει τους αεροπειρατές».ΕΝΑ

Και ενώ δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι ηγέτες της Σαουδικής Αραβίας στην κορυφή της κυβέρνησής τους πιθανότατα γνώριζαν τα σχέδια για την επίθεση, «τα συνολικά στοιχεία δημιουργούν μια μεγάλη πιθανότητα ως προς τον αλ Μπαγιούμι… [role] στα σχέδια των αεροπειρατών», κατέληξε ο δικαστής, «και τον σχετικό ρόλο του [his] εργοδότη», το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας.ΕΝΑ

Μια «εξαιρετική ειρωνεία»

Για τον Eagleson, το υλικό ισοδυναμεί με “αποδείξεις όπλου καπνίσματος” που δεν θα έπρεπε να χρειαστούν σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα για να αποκαλυφθούν.ΕΝΑ

«Αυτές οι πληροφορίες δεν είδαν ποτέ το φως της δημοσιότητας παρά μόνο 25 χρόνια αργότερα», είπε ο Eagleson. “Και ό,τι βρέθηκε σε αυτά τα αρχεία θα πρέπει να συντρίψει το μυαλό όλων. Όλοι θα πρέπει να είναι αγανακτισμένοι”.ΕΝΑ

Οι οικογένειες παρουσίασαν αυτό το νέο σύνολο αποδεικτικών στοιχείων στο δικαστήριο πέρυσι αφού το ανέσυραν από τις βρετανικές αρχές, οι οποίες το συγκέντρωσαν για πρώτη φορά στο πλαίσιο μιας επιδρομής στο σπίτι του al-Bayoumi στο Ηνωμένο Βασίλειο μόλις 10 ημέρες μετά τις επιθέσεις στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον. Τα στοιχεία παραδόθηκαν στο FBI, είπε ο Eagleson, αλλά αυτό που έγινε αργότερα παραμένει θολό.ΕΝΑ

Οι οικογένειες των θυμάτων της 11ης Σεπτεμβρίου λένε ότι αυτό το σκίτσο, από το σημειωματάριο του al Bayoumi, δείχνει έναν «υπολογισμό όρασης για την πλοήγηση ενός αεροπλάνου προς έναν στόχο στο έδαφος, ενώ οι δικηγόροι των Σαουδάραβων λένε ότι είναι μια «μαθηματική εργασία γυμνασίου».

Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ για τη Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης

Είναι πολύ σημαντικό, σύμφωνα με τους δικηγόρους των οικογενειών, πολλά από αυτά τα στοιχεία δεν τέθηκαν στη διάθεση της Επιτροπής για την 11η Σεπτεμβρίου, η οποία δημοσίευσε την έκθεσή της το 2004 που απαλλάσσει τη Σαουδική κυβέρνηση ότι «εν γνώσει» υποστήριξε την Αλ Κάιντα.ΕΝΑ

Οι ειδικοί προτείνουν ότι αυτά τα στοιχεία θα μπορούσαν να αναδιαμορφώσουν την αντίληψη του κοινού όχι μόνο για την επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου, αλλά και για τις επακόλουθες γεωπολιτικές και στρατιωτικές αποφάσεις των Ηνωμένων Πολιτειών στη Μέση Ανατολή.ΕΝΑ

Ο Ντάνιελ Μπέντζαμιν, αξιωματούχος της αντιτρομοκρατικής κατά τη διάρκεια των κυβερνήσεων Κλίντον και Ομπάμα, είπε ότι τα αρχεία του Αλ Μπαγιούμι και άλλα υλικά «μας αναγκάζουν να πιστεύουμε ότι ολόκληρη η θεωρία μας για το τι ήταν το 9-11 — τι ήταν ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας — ήταν σε μεγάλο βαθμό εσφαλμένη».ΕΝΑ

Ο Ντάνιελ Μπέντζαμιν είναι πρώην αξιωματούχος της αντιτρομοκρατικής.

ABC News

«Η κυβέρνηση Μπους επέμεινε ότι κανένας μη κρατικός παράγοντας δεν θα μπορούσε να έχει κάνει κάτι τόσο περίπλοκο όσο οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου και αυτός ήταν ένας σημαντικός λόγος που έστρεψε την εστίαση στο Ιράκ και στον Σαντάμ Χουσεΐν».ΕΝΑείπε ο Μπέντζαμιν, τώρα πρόεδρος της Αμερικανικής Ακαδημίας στο Βερολίνο. “Και είναι μια εξαιρετική ειρωνεία ότι μπορεί να είχαν δίκιο σχετικά με την ανάγκη για κρατική υποστήριξη — αλλά έκαναν εντελώς λάθος το κράτος.”ΕΝΑ

Η αγωγή της Σαουδικής Αραβίας απέχει πολύ από το τελευταίο ερωτηματικό που απομένει σχετικά με την ευθύνη για τις επιθέσεις. Την περασμένη εβδομάδα, ένας στρατιωτικός δικαστής αποφάσισε ότι μετά από δύο δεκαετίες στο Γκουαντάναμο, ο Khalid Sheikh Mohammed, ο αυτοαποκαλούμενος «εγκέφαλος» της επίθεσης, θα δικαστεί τελικά τον Ιούνιο του 2028.ΕΝΑ

«Επαναλαμβανόμενα εμπόδια»

Τον Ιούλιο, ο Μαλλιωτάκης, ο Ρεπουμπλικανός της Νέας Υόρκης, ενώθηκε με τους Δημοκρατικούς Αντιπροσώπους Dan Goldman και Jerry Nadler γράφοντας μια επιστολή σε μια ελάχιστα γνωστή αλλά ισχυρή συμβουλευτική επιτροπή που ονομάζεται Public Interest Declassification Board, που στεγάζεται στα Εθνικά Αρχεία, η οποία έχει την εξουσία να εξετάζει αιτήματα για ευαίσθητα κυβερνητικά μυστικά και να κάνει συστάσεις στον πρόεδρο για να τα αποχαρακτηρίσει.ΕΝΑ

Το αίτημα των νομοθετών, που στάλθηκε κατόπιν εντολής των οικογενειών, θρηνούσε για τα «επαναλαμβανόμενα εμπόδια» που έχουν αντιμετωπίσει οι δικηγόροι των οικογενειών «για την απόκτηση πρόσβασης σε αυτά τα υλικά από τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου και τις υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ».ΕΝΑ

Στην επιστολή, οι νομοθέτες ζήτησαν τον αποχαρακτηρισμό “διάφορων τηλεφωνικών αρχείων και αναλύσεων που σχετίζονται άμεσα με τον ρόλο του al-Bayoumi” στην 11η Σεπτεμβρίου, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων για ένα κινητό τηλέφωνο που φέρεται να ανήκει στον al-Bayoumi που, σύμφωνα με την επιστολή, “δάνεισε… στους αεροπειρατές για να διατηρήσουν επαφή με τους συνεργάτες του”, όπως ο Awar. Το 2011 σκοτώθηκε από επίθεση με μη επανδρωμένο αεροσκάφος των ΗΠΑ.ΕΝΑ

Το όνομα του Bruce Eagleson εμφανίζεται ανάμεσα στα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου στις πισίνες που αντανακλούν το Memorial της 11ης Σεπτεμβρίου.

ABC News

Οι δικηγόροι των οικογενειών πιστεύουν ότι αυτά τα αρχεία θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα τον χρόνο και τη φύση των επικοινωνιών του al-Bayoumi και των αεροπειρατών και τα βασικά γεγονότα στον σχεδιασμό των επιθέσεων από τους αεροπειρατές.ΕΝΑ

Το διοικητικό συμβούλιο απάντησε εβδομάδες αργότερα, γράφοντας ότι «συμμετείχε ενεργά σε διαυπηρεσιακές διαβουλεύσεις για να καθορίσει ποιες μετοχές, εάν υπάρχουν, μπορεί να παραμείνουν σε σχέση με αυτά τα αρχεία». Ζήτησε υπομονή καθώς «αυτές οι συζητήσεις συνεχίζονται».

Ο Λευκός Οίκος είπε την περασμένη εβδομάδα ότι ο πρόεδρος Τραμπ θα παρευρεθεί σε μια τελετή στο Πεντάγωνο για τον εορτασμό της 25ης επετείου. Ο Αντιπρόεδρος JD Vance θα ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη για να βρεθεί στο Ground Zero.