Η Huda Khayti συχνά επιστρέφει στο μέρος όπου έχασε σχεδόν τα πάντα. Η Khayti, μια Σύρια ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών, επέζησε από επίθεση με χημικά όπλα το 2013 στην περιοχή της ανατολικής Γούτα από δυνάμεις του πρώην δικτάτορα της Συρίας Μπασάρ Άσαντ.
Ο αδερφός της σκοτώθηκε από τις βόμβες του καθεστώτος Άσαντ και των συμμάχων του. Το γυναικείο κέντρο της καταστράφηκε μαζί με το σπίτι της και το 2018, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη γενέτειρά της, τη Ντούμα – μια μεγάλη πόλη στη Γούτα – και να καταφύγει στο Ιντλίμπ, ένα προπύργιο των ανταρτών στη βόρεια Συρία.
Σήμερα, η Khayti επισκέπτεται τακτικά την πόλη της, η οποία απέχει περίπου 10 χιλιόμετρα (περίπου 6 μίλια) βορειοανατολικά της πρωτεύουσας της χώρας, τη Δαμασκό. Από τότε που ανατράπηκε το καθεστώς Άσαντ στα τέλη του 2024, η Khayti ταξίδευε τακτικά μεταξύ Ιντλίμπ και Ντούμα, όπου εργάζεται ακόμη και για το άνοιγμα ενός νέου κέντρου γυναικών.
«Η Γκούτα σημαίνει τόσα πολλά για μένα συναισθηματικά», είπε στη DW. Κάθε φορά όμως που επιστρέφει εκεί έρχεται αντιμέτωπη και με απομεινάρια του εμφυλίου. “Όταν ταξιδεύω στη χώρα βλέπω παντού ίχνη πολέμου, τόσα σπίτια και τόσες υποδομές κατεστραμμένες. Τόσα βάσανα. Τόσα τραύματα.”
Σχεδόν δύο χρόνια από την ανατροπή του καθεστώτος Άσαντ, η Συρία έχει ξεκινήσει μια διαδικασία εξέτασης των εγκλημάτων του καθεστώτος στο δικαστήριο. Στα μέσα Αυγούστου, ένα δικαστήριο της Δαμασκού καταδίκασε τον Μπασάρ Άσαντ και άλλα υψηλόβαθμα μέλη του καθεστώτος του σε θάνατο ερήμην. Ο Άσαντ αυτή τη στιγμή ζει στη Ρωσία, όπου διέφυγε μετά την ανατροπή της κυβέρνησής του. Πολλοί ανώτεροι αξιωματούχοι βρίσκονται επίσης εκεί ή κρύβονται αλλού.
Μεταξύ άλλων, ο Άσαντ κρίθηκε ένοχος για φόνο εκ προμελέτης, βασανιστήρια και στέρηση της ελευθερίας ατόμων. Το δικαστήριο είπε ότι πρόκειται για εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.
“Φυσικά, αυτή η καταδίκη του Άσαντ είναι κάτι καλό”, είπε ο Χάιτι. “Ακόμα κι αν είναι μόνο στα χαρτιά. Ο Μπασάρ Άσαντ μπορεί να έχει καταδικαστεί, αλλά απλώς συνεχίζει να ζει τη ζωή του στη Ρωσία — όπως πολλοί άλλοι Σύροι εγκληματίες που κατέφυγαν στη Ρωσία”.
Αποδόθηκε δικαιοσύνη στη Συρία;
Η καταδίκη του δικαστηρίου είχε μεγάλο αντίκτυπο στη Συρία ούτως ή άλλως. «Η ετυμηγορία είχε πολλές απηχήσεις από τους ανθρώπους, ήταν τόσο χαρούμενοι», είπε η Λίνα Τσαουάφ, μια Σύρια δημοσιογράφος, ειδικός στα μέσα ενημέρωσης και ερευνήτρια στο Κέντρο Μελετών Μέσης Ανατολής του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ. «Πολλά μέσα ενημέρωσης γιόρτασαν την ετυμηγορία την ημέρα της δήλωσης ως νίκη και τη θεωρούν ως μέρος της μεταβατικής δικαιοσύνης».
Ωστόσο, παραμένει ασαφές εάν θα υπάρξει κάποια πραγματική τιμωρία μετά την καταδίκη. Αν και η Ρωσία και η Συρία συμφώνησαν σε μια συνθήκη έκδοσης το 2023, οι παρατηρητές λένε ότι είναι απίθανο η Ρωσία να στείλει τον Άσαντ, έναν μακροχρόνιο σύμμαχο, πίσω στη Συρία. Επιπλέον, σύμφωνα με τη συνθήκη, εάν είναι πιθανή η θανατική ποινή, αυτό θα μπορούσε επίσης να αποτρέψει την έκδοση.
Τον Αύγουστο, ο αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης της Συρίας Μουσταφά αλ-Κασέμ είπε ότι η χώρα έχει δημιουργήσει μια επιτροπή για συνεργασία με την Ιντερπόλ και ότι η συνεργασία με άλλες χώρες για την έκδοση φυγόδικων υπόπτων θα επιταχύνει τις νομικές διαδικασίες.
Η Rana Sheikh-Ali, ιδρύτρια του Daret Salam (Peace Circuit στα Αγγλικά), που χρησιμοποιεί την τεχνολογία για την οικοδόμηση της ειρήνης και την ενδυνάμωση των γυναικών, πιστεύει ότι η δίκη του Άσαντ τον Αύγουστο πρέπει να θεωρηθεί σε μεγάλο βαθμό συμβολική. Από την άποψη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αντιτίθεται στη θανατική ποινή, αλλά ταυτόχρονα λέει ότι πολλοί ντόπιοι θεωρούσαν τις θανατικές ποινές δίκαιες.
Αλλά η δίωξη υψηλόβαθμων μελών του καθεστώτος είναι μόνο μια πτυχή της διαδικασίας μεταβατικής δικαιοσύνης.
Η μεταβατική δικαιοσύνη δεν αφορά μόνο ποινικές δίκες. Άλλες πτυχές περιλαμβάνουν την αναζήτηση αγνοουμένων, τη διερεύνηση εγκλημάτων, τη λήψη αποφάσεων για αποζημιώσεις και τη διατύπωση θεσμικών μεταρρυθμίσεων. Με όλα αυτά, η εστίαση πρέπει να είναι στα θύματα και τους επιζώντες.
Οι αριθμοί που παρέχονται από το Συριακό Δίκτυο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα δείχνουν πόσο μεγάλο είναι το έργο. Σε ένα άρθρο, το δίκτυο υπεράσπισης αναφέρει ότι πάνω από 234.805 άμαχοι σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, τουλάχιστον 202.000 από αυτούς από το καθεστώς Άσαντ και τους συμμάχους του.
Επιπλέον, υπάρχουν επίσης τουλάχιστον 181.312 περιπτώσεις αυθαίρετων συλλήψεων και εξαναγκαστικών εξαφανίσεων προς διερεύνηση, καθώς και 45.339 θάνατοι από βασανιστήρια. Θεωρείται ότι οι πραγματικοί αριθμοί είναι πιθανότατα πολύ υψηλότεροι. Το δίκτυο έχει επίσης τεκμηριώσει 217 επιθέσεις με χημικά όπλα από το καθεστώς Άσαντ.
Απαιτείται διαδικασία με επίκεντρο το θύμα
Η ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών Khayti βρισκόταν μόλις λίγα χιλιόμετρα από το επίκεντρο μιας από αυτές τις επιθέσεις στην ανατολική Γούτα το 2013. «Το θυμάμαι σαν να ήταν χθες», είπε. “Δεν μπορώ να ξεχάσω τις κραυγές των θυμάτων. Συνέχισα να πίστευα ότι ήμασταν οι επόμενοι. Ένιωσα αυτό το γδάρσιμο στο λαιμό μου, αυτό το κάψιμο στα μάτια μου”.
Για ένα σύστημα μεταβατικής δικαιοσύνης που είναι πραγματικά επικεντρωμένο στα θύματα, δεν αρκεί μόνο οι επιζώντες να ενεργούν ως μάρτυρες στο δικαστήριο. «Τα θύματα πρέπει επίσης να συμμετέχουν σε κάθε λεπτομέρεια που σχετίζεται με τη διαδικασία της μεταβατικής δικαιοσύνης», εξήγησε.
Επιπλέον, όσοι επηρεάστηκαν από τα εγκλήματα πρέπει να μπορούν να συμμετέχουν οικειοθελώς και να προστατεύονται όπως κάνουν, πρόσθεσε ο Σέιχ-Αλί. Θα πρέπει να μπορούν να μιλήσουν για τις εμπειρίες τους και θα πρέπει επίσης να ακουστούν για θέματα όπως η αποζημίωση, η οικονομική υποστήριξη και η δημόσια αναγνώριση.
Για επιζώντες όπως ο Khayti, αυτό δεν σημαίνει απλώς ότι ο Άσαντ και μερικοί κορυφαίοι αξιωματούχοι του καθεστώτος δεν είναι πρωταρχικοί στόχοι της δικαιοσύνης.
«Θέλω επίσης να δω καταδίκες για άτομα που έγραψαν αναφορές που οδήγησαν ανθρώπους να καταλήξουν στη φυλακή βασανιστηρίων Saydnaya», είπε ο Khayti. «Αυτά τα άτομα είναι εξίσου ένοχα με τους ίδιους τους βασανιστές».
Προς το παρόν, ωστόσο, δεν είναι ξεκάθαρο με ποιον τρόπο η Συρία θα αντιμετωπίσει το παρελθόν της
«Οι ερήμην καταδίκες κατά του Άσαντ και άλλων αξιωματούχων στέλνουν ένα σημαντικό μήνυμα μετά από δεκαετίες ατιμωρησίας», δήλωσε η Σόφι Μπίσοφ, διευθύνουσα σύμβουλος του «Adopt a Revolution», μιας γερμανοσυριακής οργάνωσης ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υποστηρίζει πρωτοβουλίες της κοινωνίας των πολιτών. “Αλλά για επιζώντες όπως η Huda Khayti, αυτές οι ποινές παραμένουν συμβολικές εφόσον οι καταδικασθέντες δεν λογοδοτούν στην πραγματικότητα — και επίσης δεν είναι ακόμη διαφανές ποιος θα λογοδοτήσει και σε ποια νομική βάση και σε ποιον θα χορηγηθεί ασυλία”.
Ο Μπίσοφ σημείωσε επίσης ότι το νέο συριακό κράτος δεν έχει ακόμη διερευνήσει πλήρως και διεξοδικά τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και τα εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν στη Συρία.
«Μέχρι στιγμής είναι πρωτίστως οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της Συρίας και ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ερευνούν και τεκμηριώνουν αυτές τις υποθέσεις εδώ και χρόνια», είπε στη DW. «Η συστηματική κρατική τεκμηρίωση των βίαιων εγκλημάτων που διαπράχθηκαν κατά την εποχή του καθεστώτος Άσαντ μόλις αρχίζει».
Η νέα συριακή κυβέρνηση έχει δημιουργήσει δύο επιτροπές για να εργαστούν σε θέματα μεταβατικής δικαιοσύνης. Στα τέλη Αυγούστου, ένα από αυτά – η Εθνική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους – ξεκίνησε μια πλατφόρμα που ονομάζεται Athar, όπου οι οικογένειες των αγνοουμένων μπορούν να υποβάλλουν πληροφορίες.
Η άλλη οργάνωση, η Εθνική Επιτροπή για τη Μεταβατική Δικαιοσύνη, ιδρύθηκε τον Μάιο του 2025, αλλά μέχρι στιγμής έχει ασχοληθεί μόνο με εγκλήματα που διαπράχθηκαν από το καθεστώς Άσαντ. Δεν έχει ασχοληθεί με εγκλήματα που διαπράχθηκαν από πολιτοφυλακές που πολεμούν τον πόλεμο ή την εξτρεμιστική ομάδα που είναι γνωστή ως «Ισλαμικό Κράτος».
Διερεύνηση όλων των εγκλημάτων πολέμου
«Αυτό είναι πολύ λίγο», είπε ο Μπίσοφ. «Για έναν συνολικό απολογισμό και μια νέα αρχή σε μια Συρία για όλους, πρέπει να συμπεριληφθούν τα εγκλήματα πολέμου όλων των εμπόλεμων μερών».
Για τον Khayti, η απαίτηση να τοποθετούνται τα θύματα στο επίκεντρο της διαδικασίας της μεταβατικής δικαιοσύνης έχει επίσης μια άλλη δύσκολη πτυχή. Η μαρτυρία της ακούγεται, αλλά ταυτόχρονα αναγκάζεται να επιστρέψει στο αρχικό τραύμα.
«Είναι δύσκολο για μένα να μιλήσω γι’ αυτό και συχνά νιώθω ότι το ξαναζώ», εξήγησε ο Khayti.
Ο Sheikh-Ali είπε ότι το να επικεντρωθούν τα θύματα σημαίνει ότι αυτοί που επηρεάζονται παίζουν σημαντικό ρόλο στη διαδικασία. Αλλά καθώς το κάνουν, πρόσθεσε, θα πρέπει επίσης να προστατεύονται.
Είναι επίσης σημαντικό να θυμόμαστε αυτά τα γεγονότα, πρόσθεσε ο Khayti. Στη Ντούμα, εργάζεται για τρόπους για να διατηρήσει τις αναμνήσεις του πολέμου. «Πρέπει να ενημερώσουμε τους νεότερους για να μην ξεθωριάζει η μνήμη», είπε.
Στη Συρία, είπε τώρα το θέμα είναι να βρεθούν οι αγνοούμενοι, να λογοδοτήσουν όλοι οι δράστες, να διερευνηθούν πλήρως όλα τα εγκλήματα και να δοθεί φωνή στους επιζώντες.
«Θα συνεχίσουμε να είμαστε δυνατοί», είπε ο Khayti. «Και θα συνεχίσουμε να απαιτούμε δικαιοσύνη».
Αυτό το άρθρο γράφτηκε αρχικά στα γερμανικά.




