Αρχική Πολιτισμός Λογοτεχνία και κλιματική κρίση: Όταν η βροχή λέει ιστορίες

Λογοτεχνία και κλιματική κρίση: Όταν η βροχή λέει ιστορίες

261
0

Τι συμβαίνει όταν μια καταιγίδα γίνεται καταστροφή; Και τι μπορεί να πετύχει η λογοτεχνία όταν τα επιστημονικά ευρήματα είναι από καιρό γνωστά αλλά η πολιτική δράση εξακολουθεί να λείπει;

Σε αυτά τα ερωτήματα ήταν αφιερωμένη η εκδήλωση «Όταν η βροχή λέει ιστορίες» την Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Επικοινωνίας του Γερμανικού Ομοσπονδιακού Περιβαλλοντικού Ιδρύματος (DBU). Η ανάγνωση συνδύαζε τη λογοτεχνία, την επιστήμη και συγκεκριμένες ερωτήσεις σχετικά με την κλιματική προσαρμογή. Πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της έκθεσης DBU «Mission Aqua», που ασχολείται με το νερό των πόρων.

Το επίκεντρο ήταν το μυθιστόρημα του Kim Stanley Robinson «The Forty Languages ​​of Rain». Ο Αμερικανός συγγραφέας συνδυάζει πραγματική επιστήμη και επιστημονική φαντασία με κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα. Η μεταφράστρια Barbara Slawig διάβασε επιλεγμένα αποσπάσματα από το βιβλίο και έδωσε πληροφορίες για τη δημιουργία του και την γενική τριλογία «Πράσινη Γη». Ο Robinson σχεδιάζει «θετικές ουτοπίες» – όχι με την έννοια του «όλα θα πάνε καλά», αλλά σύμφωνα με την αρχή: «Είναι δύσκολο, αλλά το αντιμετωπίζουμε και θα τα καταφέρουμε», λέει ο Slawig.

Η δράση διαδραματίζεται σε μια εποχή παρόμοια με τη σημερινή μας, στην οποία η κλιματική κρίση έχει ήδη προχωρήσει. Οι καταιγίδες, οι ξηρασίες, οι κατολισθήσεις και οι πλημμύρες γίνονται όλο και πιο συχνές. Ταυτόχρονα, οι φορείς αδυνατούν να βγάλουν επαρκή συμπεράσματα από την υπάρχουσα γνώση. Ο Slawig έκανε σαφή αυτή τη σύγκρουση χρησιμοποιώντας ένα απόσπασμα. Οι επιστήμονες αναρωτιούνται γιατί, παρά την εκτεταμένη έρευνα για την κλιματική κρίση, σχεδόν τίποτα δεν συμβαίνει.

Η σκηνή από την Ουάσιγκτον, DC που διάβασε ο Slawig ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακή. Η ισχυρή βροχόπτωση πλημμυρίζει δρόμους και πλατείες, ενώ μια καταιγίδα στο Potomac εμποδίζει επίσης την αποστράγγιση του νερού. Το ασυνήθιστο με αυτό: τα ακραία καιρικά φαινόμενα έχουν γίνει εδώ και πολύ καιρό ένα επαναλαμβανόμενο γεγονός για τους ντόπιους. “Ακόμα και πριν από πέντε χρόνια πιθανότατα θα είχαν κλείσει το σνακ μπαρ. Αλλά αυτή ήταν η τέταρτη τεράστια καταιγίδα μέσα σε τρία χρόνια», λέει το μυθιστόρημα. «Τους είχαν ήδη προειδοποιήσει πολύ συχνά».

Από λογοτεχνικό επίπεδο, η βραδιά στη συνέχεια οδήγησε πίσω στην πραγματικότητα. Ο αρχιτέκτονας τοπίου Malte Schünemann από το Πανεπιστήμιο του Osnabrück εξήγησε γιατί οι κίνδυνοι από έντονες βροχοπτώσεις συχνά υποτιμώνται παρά την αυξανόμενη σημασία τους. Τέθηκε επίσης το ερώτημα πώς τα ψηφιακά εργαλεία μπορούν να βοηθήσουν στην επικοινωνία περίπλοκων κλιματικών κινδύνων με πιο κατανοητό και σαφή τρόπο.

Ο καθηγητής Δρ. Werner Wahmhoff πρόσθεσε την πρακτική προοπτική. Εργάστηκε σε ανώτερη θέση στο DBU και στο DBU Natural Heritage από το 1991 έως τον Μάρτιο του 2019 και ήταν Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας από το 2005 έως το 2019. Σήμερα ασχολείται, μεταξύ άλλων, με την πρωτοβουλία Osnabrück Gewuppt! “Αποσφραγίζουμε το Osnabrück. Αυτή είναι μια πρωτοβουλία που θέλει να δείξει πώς η αποσφράγιση και η περισσότερη πρασινάδα μπορούν να συμβάλουν στη διατήρηση του νερού της βροχής και στη βελτίωση του αστικού κλίματος.

Ο Wahmhoff επέστησε την προσοχή σε συγκεκριμένες επιλογές επί τόπου: Η επακόλουθη συζήτηση επικεντρώθηκε τελικά στο ερώτημα του τι πρέπει να ακολουθήσει από τη γνώση και τις προειδοποιήσεις. Πώς μπορούν πόλεις όπως το Osnabrück να αντιμετωπίσουν τα αυξανόμενα ακραία καιρικά φαινόμενα; Τι ρόλο διαδραματίζουν η επιστήμη, η πολιτική και οι δήμοι – και ποια συμβολή μπορούν να έχουν οι πολίτες;

Η εκδήλωση έδειξε τι μπορεί να δημιουργήσει η ειδική βιβλιογραφία πρόσβασης σε επιστημονικά θέματα. Τα νέα αποσπάσματα έκαναν προσιτές τις συνέπειες των ακραίων καιρικών φαινομένων και έδωσαν στη συζήτηση που ακολούθησε ένα συγκεκριμένο σημείο εκκίνησης.

Στο τέλος, όχι μόνο έμεινε στην αίθουσα η ιστορία μιας πλημμυρισμένης Ουάσιγκτον, αλλά και μια ερώτηση που ξεπερνά το μυθιστόρημα: Τι κάνουμε με τη γνώση που είχαμε εδώ και καιρό;

Περισσότερα για τις εκδηλώσεις στο DBU: www.missionaqua.org

Αυτό το κείμενο δημιουργήθηκε από:
Sebastian Rohling
Κέντρο Περιβαλλοντικής Επικοινωνίας DBU