<!–qv q:id=5n q:key=vcaa:
West Virginia women’s basketball is officially in the offseason after falling short against the Kentucky Wildcats in the round of 32 in the NCAA Tournament at Hope Coliseum just over a week ago.
–>
Η γυναικεία καλαθοσφαίριση της Δυτικής Βιρτζίνια βρίσκεται επίσημα εκτός εποχής, αφού απέτυχε απέναντι στους Kentucky Wildcats στον γύρο των 32 στο τουρνουά NCAA στο Hope Coliseum πριν από μία εβδομάδα.
<!–qv q:id=5q q:key=vcaa:
The Mountaineers had a lot of their production come from seniors, and now the team begins the process of moving forward without them. One of the team's biggest stars from this past season is headed to the pros.
–>
Οι Mountaineers είχαν πολλά από την παραγωγή τους από ηλικιωμένους, και τώρα η ομάδα ξεκινά τη διαδικασία να προχωρήσει χωρίς αυτούς. Ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια της ομάδας από την περασμένη σεζόν κατευθύνεται στους επαγγελματίες.
<!–qv q:id=5t q:key=vcaa:
Kierra "Meme" Wheeler announced on Tuesday that she is declaring for the WNBA Draft. Wheeler announced her decision on her Instagram with the following message.
–>
Η Kierra “Meme” Wheeler ανακοίνωσε την Τρίτη ότι δηλώνει για το Draft του WNBA. Η Wheeler ανακοίνωσε την απόφασή της στο Instagram της με το παρακάτω μήνυμα.
<!–qv q:id=5w q:key=vcaa:
“Thank you to my family and friends for always supporting me, believing in me, and standing by me through every high and low of this journey. I'm beyond grateful for everything you've poured into me.”
–>
“Ευχαριστώ την οικογένεια και τους φίλους μου που με στηρίζουν πάντα, πιστεύουν σε μένα και στέκονται δίπλα μου σε όλα τα ψηλά και τα κάτω αυτού του ταξιδιού. Είμαι πέρα για πέρα ευγνώμων για όλα όσα έχετε χύσει μέσα μου.â€
<!–qv q:id=5z q:key=vcaa:
“Thank you to Daytona State, Norfolk State, and West Virginia University for shaping me into the player -and the woman- I am today. It has meant everything to represent each of these programs and the communities behind them.”
–>
“Ευχαριστώ στην Πολιτεία Ντέιτονα, στην Πολιτεία του Νόρφολκ και στο Πανεπιστήμιο της Δυτικής Βιρτζίνια που με διαμόρφωσαν ως τον παίκτη -και τη γυναίκα- που είμαι σήμερα. Σημαίνει τα πάντα για να αντιπροσωπεύει καθένα από αυτά τα προγράμματα και τις κοινότητες πίσω από αυτά.â€
<!–qv q:id=62 q:key=vcaa:
“Most importantly, I thank God for guiding me every step of the way, Luke 1:45 says, “Blessed is she who was believed that the Lord would fulfill his promises to her.” I truly believe this moment is part of that promise.”
–>
«Το πιο σημαντικό, ευχαριστώ τον Θεό που με καθοδήγησε σε κάθε βήμα, το Λουκάς 1:45 λέει, «Ευλογημένη είναι αυτή που πιστεύτηκε ότι ο Κύριος θα εκπλήρωνε τις υποσχέσεις του προς αυτήν.» Πιστεύω πραγματικά ότι αυτή η στιγμή είναι μέρος αυτής της υπόσχεσης».
<!–qv q:id=65 q:key=vcaa:
“With that being said… I'm proud to announce that I am declaring for the WNBA draft.”
–>
“Με αυτά τα λόγια… Είμαι περήφανος που ανακοινώνω ότι δηλώνω για το ντραφτ του WNBA.â€
<!–qv q:id=68 q:key=vcaa:
The forward was a key piece in one of the most successful seasons in program history. She played a role down in the post that gave the Mountaineers a player they could depend on to score under the hoop with a consistency that we have not seen since Mark Kellogg took over as head coach. She averaged the second-most points on the team with 13.4 per contest and led the team in rebounds per game with 7.5.
–>
Ο φόργουορντ ήταν ένα βασικό κομμάτι σε μια από τις πιο επιτυχημένες σεζόν στην ιστορία του προγράμματος. Έπαιξε έναν ρόλο κάτω στο post που έδωσε στους Mountaineers έναν παίκτη στον οποίο θα μπορούσαν να βασιστούν για να σκοράρουν κάτω από το στεφάνι με μια συνέπεια που δεν έχουμε δει από τότε που ανέλαβε ο Mark Kellogg ως επικεφαλής προπονητής. Είχε τον δεύτερο περισσότερους πόντους κατά μέσο όρο στην ομάδα με 13,4 ανά αγώνα και οδήγησε την ομάδα σε ριμπάουντ ανά αγώνα με 7,5.
<!–qv q:id=6b q:key=vcaa:
The Mountaineers will look a lot different next season
–>
Οι Mountaineers θα φαίνονται πολύ διαφορετικοί την επόμενη σεζόν
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
With Wheeler declaring for the draft, while Jordan Harrison, Sydney Shaw, Cece Rivière, and Sydney Woodley all set to graduate, coach Kellogg will have a tall task ahead of him next season.
–>
Με τον Wheeler να δηλώνει για το ντραφτ, ενώ οι Jordan Harrison, Sydney Shaw, Cece Rivière και Sydney Woodley είναι έτοιμοι να αποφοιτήσουν, ο προπονητής Kellogg θα έχει μπροστά του ένα μεγάλο έργο την επόμενη σεζόν.
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
Wheeler’s presumptive replacement would be rising junior Jordan Thomas, but Thomas announced her intentions to enter the transfer portal just a few days ago.
–>
Ο υποτιθέμενος αντικαταστάτης της Wheeler θα ήταν ο ανερχόμενος Τζόρνταν Τόμας, αλλά η Τόμας ανακοίνωσε την πρόθεσή της να εισέλθει στην πύλη μεταγραφών μόλις πριν από λίγες ημέρες.
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
Star guard Gia Cooke, who led the team in scoring this past season, is set to return, which should give WVU another quality guard who can defend well to rely on.
–>
Ο σταρ γκαρντ Gia Cooke, ο οποίος οδήγησε την ομάδα στο σκοράρισμα την περασμένη σεζόν, πρόκειται να επιστρέψει, κάτι που θα δώσει στη WVU έναν άλλο ποιοτικό γκαρντ που μπορεί να αμυνθεί καλά για να βασιστεί.
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
Wheeler may not be the only Mountaineer to declare for the WNBA Draft. Make sure to bookmark West Virginia on SI to stay up to date with who else could join Wheeler at the professional level.
–>
Ο Wheeler μπορεί να μην είναι ο μόνος ορειβάτης που θα δηλώσει για το ντραφτ του WNBA. Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη στη Δυτική Βιρτζίνια στο SI για να είστε ενημερωμένοι με το ποιος άλλος θα μπορούσε να γίνει μέλος της Wheeler σε επαγγελματικό επίπεδο.
