Η Maryam και η καλύτερή της φίλη περπατούσαν στο Μαγδεμβούργο προς το σιδηροδρομικό σταθμό, μιλώντας για τα δραματικά γεγονότα του προηγούμενου απόγευμα και την άνοδο της ακροδεξιάς Alternative für Deutschland σε μια ιστορικά υψηλή ψήφο στις εκλογές Σαξονίας-Άνχαλτ.
«Μη με γελάτε», είπε, «αλλά μακάρι να μπορούσαμε να επιστρέψουμε στις μέρες της Άνγκελα Μέρκελ, όταν τα πράγματα ήταν εντάξει στη Γερμανία».
Οι έφηβοι, από το κοντινό Wolmirstedt, δήλωσαν σοκαρισμένοι από τη συντριπτική νίκη του AfD. Αλλά ένιωθαν αδύναμοι να κάνουν πολλά γι’ αυτό και ένιωσαν φόβο για το πού θα μπορούσε να τους οδηγήσει το κράτος καταγωγής τους.
«Μιλάμε συνέχεια για αυτό», είπε η Maryam, της οποίας το όνομα έχει αλλάξει. “Είναι στο μυαλό μου συνεχώς. Ο μπαμπάς μου ήρθε στη Γερμανία από τη Συρία το 2015. Η μαμά μου και εγώ ήρθαμε μαζί του δύο χρόνια αργότερα.â€
Η πρώτη ρήτρα του προγράμματος 100 ημερών του αντιμεταναστευτικού AfD λέει ότι «από την πρώτη στιγμή» της εξουσίας – το κόμμα θα απελάσει άτομα που θεωρεί «παράτυπους μετανάστες». Η Maryam πιστεύει ότι η οικογένειά της θα μπορούσε κάλλιστα να αντιμετωπίσει την απέλαση.
“Πρέπει να ανανεώνουμε τις άδειες διαμονής μας κάθε τρία χρόνια ως έχει. Πάντα ζούσαμε σε μια κατάσταση αβεβαιότητας. Τώρα, μετά από αυτά τα εκλογικά αποτελέσματα, αντιμετωπίζουμε την επιστροφή στη Συρία, η οποία δεν πιστεύουμε ότι είναι ασφαλής, και δεν μπορώ καν να διαβάσω ή να γράψω αραβικά.
Το AfD κέρδισε σχεδόν το 44% των ψήφων στις εκλογές της Κυριακής, περισσότερα από όσα ήλπιζε. Η Ντορίν, 54 ετών, δεν παραδέχτηκε αμέσως ότι υποστήριξε το κόμμα, αλλά είπε αργότερα σε μια συνέντευξή της ότι πίστευε σε αυτό που ονόμασε «μπλουζ» «από μια αίσθηση απελπισίας».
Όταν αμφισβητήθηκε για τον ανθρώπινο αντίκτυπο που θα μπορούσαν να έχουν οι πολιτικές του κόμματος, για παράδειγμα στις οικογένειες μεταναστών, ανασήκωσε τους ώμους της: «Είναι αυτό που είναι».
“Εάν αυτοί [refugees] αν δεν είχαν εμφανιστεί εδώ σε τόσο μεγάλους αριθμούς εξαρχής, δεν θα χρειαζόταν να περάσουν τέτοιες συγκλονιστικές καταστάσεις τώρα», είπε.
Η Doreen, καθαρίστρια, είπε ότι ελπίζει ότι το φιλορωσικό AfD θα μπορέσει να αναλάβει την εξουσία και να τηρήσει τις υποσχέσεις για τον τερματισμό του καθεστώτος του πρόσφυγα για τους Ουκρανούς (καθώς και τη βοήθεια προς το Κίεβο). «Οι νικητές ελπίζουμε ότι θα διορθώσουν κάποια πράγματα αμέσως», είπε. «Αυτοί [Ukrainians] Ελάτε εδώ με τα φανταχτερά αυτοκίνητά τους, προσποιούμενοι ότι ξεφεύγουν από την καταστροφή, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς έχουν πολύ περισσότερους πόρους και επώνυμα ρούχα από εμένα.
Η Ντορίν μιλάει κοντά στον α πρόσκομμαή πέτρα σκόπευσης — μια ορειχάλκινη πλάκα ενσωματωμένη στο σκυρόδεμα — προς τιμήν του Ερνστ Φλάις, ενός Εβραίο δικηγόρου. Γεννημένος το 1877, έζησε στο σημείο όπου τώρα στέκεται ένα γυμναστήριο με γυάλινη πρόσοψη μέχρι που «ταπεινώθηκε, απαξίωνε» (και) πέταξε στο θάνατο» (ευφημισμός για αυτοκτονία).
Αλλά απέρριψε με οργή κάθε παραλληλισμό μεταξύ της αύξησης της δημοτικότητας του AfD και της ανόδου των Ναζί στην εποχή της Βαϊμάρης. «Μη με πίσσα με αυτό το πινέλο», είπε. «Είμαστε σε άλλη ηλικία, με διαφορετικά προβλήματα».
Επιστρέφοντας από την καθημερινή τους βόλτα στον ποταμό Έλβα, οι 88χρονοι Ernst και Judith, συνταξιούχος κατασκευαστής λεβήτων και σχεδιαστής μηχανικός που είναι παντρεμένοι εδώ και 64 χρόνια, δήλωσαν ότι δεν ήθελαν να μιλήσουν για το εκλογικό αποτέλεσμα. Σύντομα όμως έγινε σαφές ότι τα νέα τους συντρίβει. Τα στοιχεία της ψηφοφορίας δείχνουν μια έντονη πτώση στην υποστήριξη του ακροδεξιού κόμματος μεταξύ των άνω των 70 ετών.
«Δεν είναι ότι δεν το είδαμε να έρχεται», είπε η Τζούντιθ. “Αλλά δεν ξέρουμε ακριβώς τι να κάνουμε με τις πληροφορίες. Η πραγματικότητα του δεν έχει μπει αρκετά.»
Το ζευγάρι είπε ότι ψήφισε την ακροαριστερή Die Linke. Η Τζούντιθ είπε ότι «είναι συντετριμμένη που κέρδισε ένα κόμμα που έχει τόσο λίγο ενδιαφέρον για τους πρόσφυγες», και μάλιστα με τόσο μεγάλη διαφορά.
Η δική της ιστορία ζωής – αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σπίτι της στη Σιλεσία το 1945 και πέρασε χρόνια σε προσωρινή στέγαση προτού εγκατασταθεί στο Μαγδεμβούργο – την έχει ευαισθητοποιήσει πολύ στα δεινά των προσφύγων, είπε.
«Βλέπω το βλέμμα στα μάτια τους, δεν έχει σημασία από πού προέρχονται, ποιοι είναι, και είμαι τόσο συμπονετική για την κατάστασή τους», είπε. «Μου ραγίζει η καρδιά όταν σκέφτομαι ότι σχεδόν ο μισός πληθυσμός έχει ψηφίσει για ένα κόμμα που είναι τόσο αντιμεταναστευτικό, ιδιαίτερα μετά από όλα όσα πέρασε η Γερμανία ως έθνος τον περασμένο αιώνα».
Καθισμένοι σε ένα παγκάκι σε σχήμα καρδιάς στο χρώμα του ουράνιου τόξου μπροστά από τον γοτθικό καθεδρικό ναό του Μαγδεμβούργου, η Christiane και ο Franz Josef Jäker, 67 και 71 ετών, σε διακοπές από τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, αφομοιώνουν επίσης την είδηση.
«Οι λαϊκιστές καταστρέφουν τα πάντα», είπε ο Φραντς Γιόζεφ. “Όλα όσα έχει ξαναχτίσει η Γερμανία μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Υπόσχονται πολλά που δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν, και επίσης καταπνίγουν πολλά — όπως αυτό που συμβαίνει στην Ουκρανία — ώστε να μπορούν να επιχειρηματολογήσουν για την επανέναρξη των εισαγωγών ρωσικού φυσικού αερίου στη Γερμανία. —
Ο Έρικ, ένας παραϊατρικός που μαζεύει χρήματα για έναν ξενώνα, είπε ότι κλωτσάει τον εαυτό του επειδή δεν ψήφισε. Ο 21χρονος γιος μιας Γερμανίδας μητέρας και ενός πατέρα από τη Γουινέα που πέρασε 10 χρόνια ζητώντας γερμανικό διαβατήριο, είπε: «Προσπαθώ να μην σκέφτομαι τι μπορεί να σημαίνει η εγκατάσταση του AfD στην κυβέρνηση για μένα ως έναν μελαχρινό άνδρα».
Κυρίως ανησυχεί για «τις συνταγματικές αλλαγές που μπορεί να κάνουν και για το ντόμινο που μπορεί να έχει σε ολόκληρη τη Γερμανία».
Η Λουίζα, ταμίας τράπεζας που λέει ότι ψήφισε υπέρ της Die Linke, φοβάται για την εικόνα του κράτους της.
“Είναι πολύ κακό για τη φήμη της Σαξονίας-Άνχαλτ. Πολλοί άνθρωποι έχουν πει ότι οι αλλοδαποί εδώ θα επιλέξουν τώρα να φύγουν, αλλά γνωρίζω αρκετούς χαμηλά αμειβόμενους αλλοδαπούς εργάτες που δεν θα έχουν την οικονομική δυνατότητα να το κάνουν και θα πρέπει απλώς να ανεχτούν την κακή μεταχείριση.
“Είδα μερικές συνεντεύξεις με επιζώντες του Ολοκαυτώματος και έκαναν παραλληλισμούς με τη διάθεση γύρω από αυτό που συμβαίνει τώρα και την άνοδο των Ναζί. Πρέπει να δώσουμε προσοχή σε αυτήν την παρόμοια αίσθηση που λένε ότι έχουν – δεν το επινοούν
