Φρανκφούρτη/Μάιν – Έξι στους είκοσι: Η κριτική επιτροπή αποφάσισε και δημοσίευσε τους φιναλίστ για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου. «Όσο αβέβαιο κι αν είναι το παρόν, αποδεικνύεται ότι αποτελεί πρόσφορο έδαφος για σπουδαία λογοτεχνία. Τα έξι μυθιστορήματα στη σύντομη λίστα μαρτυρούν αυτό», λέει η εκπρόσωπος της κριτικής επιτροπής Cornelia Geiøler. Υπάρχει αισθητικός πλούτος και αγάπη για τη γλώσσα στα βιβλία – και υπάρχει ακόμα λόγος για γέλιο.
Η επιλογή με αλφαβητική σειρά:Â
Shida Bazyar: Die LückenÂ
Τα κενά είναι ένα «μυθιστόρημα για τα θεμέλια της πατρίδας μας», λέει ο εκδότης. Η ιστορία διαδραματίζεται σε ένα φανταστικό μέρος στο Hunsruck. Ο συγγραφέας, γεννημένος το 1988, μιλά για τα πάντα, από εβραϊκές οικογένειες και ναζί κερδοσκόπους μέχρι οικογένειες που έφυγαν από το Ιράν δεκαετίες αργότερα. Είναι ένα βιβλίο «που πάνω απ’ όλα σε κάνει βαθιά χαρούμενο, παρ’ όλη τη θλίψη που περιέχει», έγραψε πρόσφατα η «Süddeutsche Zeitung». Η κριτική επιτροπή κρίνει τώρα ότι ο Bazyar αναδεικνύει μυστικά κεφάλαια του παρελθόντος της Γερμανίας. «Σε μια περίοδο περίπου εκατό ετών, η γλώσσα αλλάζει μεταξύ των χρονικών επιπέδων και δίνει στο καθένα τον δικό του τόνο». Είναι ένα μυθιστόρημα που εξερευνά τα όρια του τοπικού μυθιστορήματος και το επαναπροσδιορίζει.
Franziska Gänsler: Όρκα
Το «Orca» έχει να κάνει με το ανήκειν και τη φιλία, την κλιματική δικαιοσύνη και τη ριζοσπαστικοποίηση. «Στο νέο της μυθιστόρημα, η GÃnsler πραγματεύεται μια ολόκληρη σειρά κοινωνικών εντάσεων – σε συνδυασμό με τους φόβους για το μέλλον που αντιμετωπίζει μια γενιά εφήβων και νεαρών ενηλίκων», λέει η «Augsburger Allgemeine». Η ιστορία είναι ενσωματωμένη σε ένα σενάριο ριζοσπαστικοποίησης, «στο οποίο εμείς ως αναγνώστες κοιτάμε γύρω μας με πλήρη δυσπιστία και αναρωτιόμαστε: Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό τώρα;», εξηγεί η κριτική επιτροπή, στην οποία απαντά το μυθιστόρημα, στο οποίο συνδυάζει έξυπνα δύο επίπεδα.
Valeria Gordeev: Ο τζίτζικας αναδύεται από το γυαλιστερό χρυσό του κέλυφος
Το μυθιστόρημα της Valeria Gordeev είναι το μόνο ντεμπούτο στη λίστα. Πρόκειται για μια οικογένεια μεταξύ Κιέβου, Μόσχας και Βερολίνου – και για έναν κόσμο που έχει καταρρεύσει. Ο νικητής του βραβείου Bachmann αφηγείται την ιστορία από διαφορετικές οπτικές γωνίες, με διαφορετικές φωνές και με πολλές ιστορίες που αποτελούν ένα μεγαλύτερο σύνολο, λέει η κριτική επιτροπή. Ένα ζευγάρι αδέρφια προσπαθούν να βρουν το δρόμο τους στην Ευρώπη υπό το πρόσημο του πολέμου, μπροστά σε αυταρχικά καθεστώτα και στη μεγαλομανία των ανθρώπων. Η «FAZ» λέει: «Η χαρά της αφήγησης αυτού του βιβλίου δεν έχει όρια».
Elias Hirschl: Grinding
Η Franziska Denk μεγάλωσε στον κύκλο της Βιέννης και υπέφερε από μια περίεργη ασθένεια ως παιδί, όπως αναφέρει η περιγραφή του εκδότη. Βρίσκει την αδελφή ψυχή της στον Otto Mandl, έναν μαθηματικό. Μαθαίνει να ανοσοποιείται ενάντια στα βάσανά της με λέξεις από νεκρές γλώσσες. Είναι ένα θαύμα σύγχυσης, «ένα περιστρεφόμενο παιχνίδι των ατελείωτων δυνατοτήτων που προσφέρει η γλώσσα», σύμφωνα με το «NZZ». Ο Hirschl, ο μόνος άνδρας εκπρόσωπος στη σύντομη λίστα, παρουσίασε «ένα υπέροχο μυθιστόρημα που λάμπει με τα πνευματικά του παιχνίδια, τα αφηγηματικά του κόλπα και τον σχεδόν ανεξάντλητο πλούτο ιδεών του», εξηγεί η κριτική επιτροπή
Peggy Mädler: Αυτορρύθμιση της καρδιάς
Το μυθιστόρημα, που διαδραματίζεται στη ΛΔΓ και στην πρόσφατα επανενωμένη Γερμανία, λέει για «την αγάπη και τη φιλία σε έναν κόσμο που δεν γνωρίζει εμπιστοσύνη». Η εστίαση είναι στον Georg, ο οποίος αρχικά ελπίζει να προωθήσει την πολιτεία του με τη βοήθεια των πρώτων υπολογιστών και της κυβερνητικής, και την καλλιτέχνη Mona, όπως περιγράφει ο εκδότης. Ο Mädler λέει την ιστορία με ενσυναίσθηση και ήρεμα, αλλά με μεγάλη γνώση των πραγματικών περιστατικών. Είναι «ένα μυθιστόρημα για τη δημιουργικότητα με την οποία η επιστήμη και η τέχνη βρίσκουν το δρόμο τους ακόμα και κάτω από τις πιο δύσκολες συνθήκες – και επομένως διαχρονικής επικαιρότητας», είπε η κριτική επιτροπή. Και ο σταθμός «ραδιοείνες» έκρινε: «Μια πραγματικά σπουδαία αναγνωστική εκδήλωση».
Dana Vowinckel: Anton und Alma
«Η πιο όμορφη ιστορία αγάπης της χρονιάς είναι επίσης ένα βιβλίο για τις συνέπειες της 7ης Οκτωβρίου», αναφέρει το «Spiegel». Το σύγχρονο πολιτικό μυθιστόρημα, που διαδραματίζεται στο Βερολίνο και τη Νέα Υόρκη, αφηγείται την ιστορία της μεγάλης αγάπης μεταξύ των Εβραίων Άντον και Άλμα σε έναν όλο και πιο διχασμένο κόσμο. Η κριτική επιτροπή τονίζει ότι το βιβλίο «χαρακτηρίζεται από την πειστική ταλάντωση των χαρακτήρων του τίτλου μεταξύ εγγύτητας και απόστασης». «Ταυτόχρονα, οι ατομικές τύχες είναι συνυφασμένες με τα παγκόσμια πολιτικά γεγονότα, γεγονός που επιτρέπει μια περίπλοκη αντανάκλαση της κοινωνίας, της θρησκείας και της οικογένειας, καθώς και ιδιαίτερα του Ιουδαϊσμού και του αντισημιτισμού».
Η κριτική επιτροπή είδε 205 τίτλους
Προηγουμένως υπήρχαν 20 γερμανικά μυθιστορήματα στη μακρά λίστα. Το ποιος θα λάβει το βραβείο θα ανακοινωθεί μόνο στην τελετή στις 5 Οκτωβρίου – μια ημέρα πριν από την έναρξη της Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης. Η επταμελής κριτική επιτροπή είδε συνολικά 205 τίτλους που δημοσιεύθηκαν μεταξύ φθινοπώρου 2025 και αρχές Σεπτεμβρίου 2026
Πρόσφατα έγιναν συζητήσεις για το μέλος της κριτικής επιτροπής Maha El Hissy. Ο επίτροπος για τον αντισημιτισμό της Έσσης, Uwe Becker, επέκρινε το γεγονός ότι ένας «πολλαπλασιαστής αντι-ισραηλινών στερεοτύπων» βρισκόταν στην κριτική επιτροπή. Η «Jüdische Allgemeine» είχε προηγουμένως περιγράψει τον διορισμό της ως «πολιτική και ηθική δήλωση χρεοκοπίας».
Εν τω μεταξύ, η ένωση ανταλλαγών κολλάει μαζί της. Η El Hissy επιλέχθηκε λόγω της επαγγελματικής της πείρας, εξηγεί ο πρόεδρος, Sebastian Guggolz. “Ανταποκρίνεται πλήρως στις απαιτήσεις αυτού του ρόλου.â€
Το βραβείο είναι συνολικής αξίας 37.500 ευρώ
Το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα βραβεία στη λογοτεχνική σκηνή και είναι προικισμένο με συνολικά 37.500 ευρώ. Πέρυσι πήγε στην Dorothee Elmiger για το «The Dutch Women».
