Μια εποχή αναταραχής και γεμάτη αναταραχές – αυτή είναι μια χαρούμενη στιγμή για τη λογοτεχνία: «Πρόκειται για κάτι πάλι, κάτι υπαρξιακό, με το οποίο πρέπει να μετρηθεί», λέει ο Ματίας. Λύκος. Και ο πήχης είναι ψηλά, επισημαίνει ο διευθύνων σύμβουλος της Εταιρείας Λογοτεχνίας του Μεκλεμβούργου (MLG) στον συνονόματο των Ημερών Uwe Johnson, που πραγματοποιούνται από τις 14 Σεπτεμβρίου έως τις 30 Νοεμβρίου στο Neubrandenburg, στο Güstrow, στο Neustrelitz και Βερολίνο ανοίγουν προοπτικές τριβής για το παρελθόν και το παρόν.
Προοπτική των «απλών ανθρώπων».
«Ο Uwe Johnson και η προοπτική των «απλών ανθρώπων»» είναι το επίκεντρο του προγράμματος φέτος, με τη διατύπωση του Johnson «Αφού η ιστορία καταστρέφει το σπίτι σου…» να επιλέγεται ως μοτίβο. Ο συγγραφέας (1934-1984), που είναι ένας από τους σημαντικότερους Γερμανούς συγγραφείς και συγγραφέας ενός συναρπαστικού δικτύου έργων γύρω από τις μνημειώδεις «επετείους», τις χρησιμοποίησε σε ένα βιογραφικό πλαίσιο. Περιγράφει όμως και μια πολιτική κατάσταση που ξανασυναντάμε σήμερα.
Ο Wolf βεβαιώνει ότι οι νικητές μπόρεσαν να διαπραγματευτούν κεντρικά ζητήματα της εποχής τους στην 30ετή και πλέον ιστορία του βραβείου Uwe Johnson, το οποίο επίσης απονέμεται υπό την αιγίδα του MLG. Αυτή η «λίρα» ενθάρρυνε τους οικοδεσπότες να προσκαλέσουν ξανά αρκετούς από αυτούς: ο Kurt Tallert, ο οποίος έλαβε το βραβείο χορηγίας Uwe Johnson πέρυσι για το «Spur und Abweg» (14 Σεπτεμβρίου Neubrandenburg, 15 Σεπτεμβρίου Güstrow), καθώς και η Mirna Funk, που έλαβε αυτό. “Balagan” (23 Οκτωβρίου). Ή τον Uwe Tellkamp, του οποίου DDR-Το έπος του τέλους των εποχών «The Tower» έλαβε τόσο το Uwe Johnson όσο και το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου το 2008, με το «Archipelagus 2», τη συνέχεια του μυθιστορήματός του «Sleep in the Clocks» (30 Νοεμβρίου).

Η Mirna Funk, η οποία τιμήθηκε με το βραβείο Uwe Johnson πριν από έντεκα χρόνια για το ντεμπούτο της «Near Winter», φέρνει μαζί της το νέο της μυθιστόρημα «Balagan» στο Neubrandenburg. (Φωτογραφία: Christoph Soeder/dpa)
Και με έναν ιδιαίτερο τρόπο ο Gert Neumann, νικητής του βραβείου 1999 για το «The Attack» και τώρα ο πρωταγωνιστής στο ντοκιμαντέρ του Götz Schauder «Father, Son and the Price of Resistance» – μαζί με τον γιο του, τον φωτογράφο Aram Radomski, ο οποίος μεγάλωσε στο Neubrandenburg και που έκανε παράνομες φωτογραφίες από τη Δευτέρα στο Götz Schauder. Λειψία: Η ταινία (21 Οκτωβρίου) δείχνει μια «επιφυλακτική προσέγγιση» μεταξύ των δύο ανδρών, οι οποίοι μοιράζονται μια αντιστασιακή στάση και ωστόσο τους χωρίζει ένα βαθύ χάσμα.
Tollensesee στην ταινία και με το “Wilden”.
Ο Tollensesee at the gates of Neubrandenburg είναι παρών σε αυτή την ταινία καθώς και σε μια άλλη εξαιρετική μορφή των Ημερών του Uwe Johnson: μαζί με τη Συλλογή Τέχνης Neubrandenburg, η οποία παρουσιάζει την έκθεση «Spaces of Longing – Surrealism and Magical Realism in Art in the GDR» από τις 25 Σεπτεμβρίου, με τίτλο «The Willenesees7toth» συζητά τον σουρεαλισμό στη λογοτεχνία της ΛΔΓ, για παράδειγμα από τους Wolfgang Hilbig, Elke Erb και πάλι Gert Neumann. «Εκεί θα βρούμε κείμενα που περιγράφουν ακριβώς την τοποθεσία», υπόσχεται ο Matthias Wolf και ανυπομονεί «να μοιραστούμε τη δική μας χαρά στις ανακαλύψεις με άλλους».
«Η λέξη επιλέγει τη θέση της», λέει επίσης για μια εσωτερική παραγωγή της Λογοτεχνικής Εταιρείας του Μεκλεμβούργου: Για τα 100ά γενέθλια της Ingeborg Bachmann, δημιουργήθηκε το πρόγραμμα «Καλημέρα, κυρία Μπάχμαν» από επιστολές που έγραψε ο Uwe Johnson στον Αυστριακό συνάδελφό του κατά τη διάρκεια παραμονής του στο διαμέρισμά της στη Ρώμη. Διαβασμένο από την ηθοποιό Michaela Winterstein, θα παρουσιαστεί τόσο στα νέα κεντρικά γραφεία του MLG στο Neuer Tor στο Neubrandenburg (11 Νοεμβρίου) όσο και στο House of Humanism στο Βερολίνο (8 Οκτωβρίου), όπου οι Ημέρες Uwe Johnson είναι για πρώτη φορά παρόντες.

Η Πέγκυ Μάντλερ, της οποίας το «Αυτορύθμιση της Καρδιάς» μπήκε στη σύντομη λίστα για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου, διαβάζει στο Neustrelitz. (Φωτογραφία: Georg Wendt/dpa)
Όχι χωρίς ισχυρούς συνεργάτες
Εκτός από αρκετούς οικοδεσπότες του Neubrandenburg, γνωστοί συνεργάτες περιλαμβάνουν τη βιβλιοθήκη Uwe Johnson στο Güstrow και το βιβλιοπωλείο Frau Rilke στο Neustrelitz. «Μια τέτοια μορφή χρειάζεται καλούς συνεργάτες», επιβεβαιώνει ο διευθύνων σύμβουλος της MLG. Το Barlachstadt Güstrow, η Ανθρωπιστική Ένωση Βερολίνου-Βρανδεμβούργου και η δικηγορική εταιρεία του Βερολίνου Gentz είναι συνδιοργανωτές των Ημερών Uwe Johnson, των οποίων ο δεδηλωμένος στόχος είναι να ασχοληθούν με τη λογοτεχνία και την κοινωνία «σύμφωνα με την εποχή».

Στο νέο του βιβλίο, ο πρόεδρος του MLG Carsten Gansel συζητά «πώς εξαφανίστηκε η λογοτεχνία της ΛΔΓ». (Φωτογραφία: Φρανκ Βίλχελμ)
Αυτό επιτυγχάνεται από μεμονωμένα βιβλία και συγγραφείς, καθώς και από υποκείμενα θέματα, όπως η ποδοσφαιρική βιογραφία του Torsten Schulz «Childhood with Jimmy» ή The Art of Dribbling, η οποία περιέχει μια ολόκληρη ιστορία της ΛΔΓ (29 Οκτωβρίου), καθώς και την πολιτιστική ιστορία της Ανατολικής Γερμανίας μέσω του «Disappearing Publishers» από τον Christophberthras? της ΛΔΓ εξαφανίστηκε» (12 Νοεμβρίου) από τον πρόεδρο της MLG Carsten Gansel Το αναλυτικό πρόγραμμα των Ημερών Uwe Johnson βρίσκεται στον ιστότοπο www.uwejohnsonpreis.de/category/uwe-johnson-tage.
Το πρόγραμμα των Ημερών Uwe Johnson
14 Σεπτεμβρίου, 7 μ.μ., Αρχεία Πόλης του Νόιμπραντενμπουργκ. 15 Σεπτεμβρίου, 7:30 μ.μ., Βιβλιοθήκη Uwe Johnson Güstrow: “Track and Detour” με τον Kurt Tallert
17 Σεπτεμβρίου, 7:30 μ.μ., Uwe Johnson Library Güstrow: «Όλη μου η ζωή, λάδι σε καμβά, χωρίς τίτλο» με την Alena Schröder
24 Σεπτεμβρίου, 7:30 μ.μ., κα Rilke Bookshop Neustrelitz: Οι εκδότες αυτοσυστήνονται – Der Verbrecher Verlag (με τους Jörg Sundermeier και Kristine Listau)
1 Οκτωβρίου, 7 μ.μ., κα Rilke Buchladen Neustrelitz: «Αυτορύθμιση της καρδιάς» με την Peggy Mädler
5 Οκτωβρίου, 7 μ.μ., Αρχεία Πόλης του Νόιμπραντενμπουργκ: «Εκδότες που εξαφανίζονται – Ένα άγνωστο κεφάλαιο της πολιτισμικής ιστορίας της Ανατολικής Γερμανίας (1945-1990)» με τον Christoph Links
7 Οκτωβρίου, 6 μ.μ., Συλλογή Τέχνης Neubrandenburg: «The Wild Ones at Tollensesee – Surrealism in GDR Literature» με τη Δρ. Anne Grafe
8 Οκτωβρίου, 6 μ.μ., House of Humanism Berlin; 11 Νοεμβρίου, 7 μ.μ., Neues Tor Neubrandenburg: «Καλημέρα, κυρία Bachmann» με τη Michaela Winterstein
21 Οκτωβρίου, 8 μ.μ., Latücht Neubrandenburg: «Ο πατέρας, ο γιος και η τιμή της αντίστασης» – ντοκιμαντέρ και συνομιλία με τους Gert Neumann, Arama Radomski και Götz Schauder
23 Οκτωβρίου, 6 μ.μ., Συλλογή Τέχνης Neubrandenburg: «Balagan» με τη Mirna Funk
29 Οκτωβρίου, 7 μ.μ., Περιφερειακή Βιβλιοθήκη Neubrandenburg: «Παιδική ηλικία με τον Τζίμι ή Η τέχνη της ντρίμπλας» με τον Τόρστεν Σουλτς
5.11., 7 μ.μ., Neues Tor Neubrandenburg: «Erik Neutsch. Der letzte Jakobiner“ με τον Gunnar Decker
12 Νοεμβρίου, 7 μ.μ., Badehaus Neubrandenburg: “Erased; Πώς εξαφανίστηκε η λογοτεχνία της ΛΔΓ με τον Carsten Gansel
30 Νοεμβρίου, 7 μ.μ., Περιφερειακή Βιβλιοθήκη Neubrandenburg: «Archipelagus 2» με τον Uwe Tellkamp






