Even without Joel Embiid, the Sixers should be able to take care of business Wednesday against the tanking Washington Wizards. That's the good news.
–>
Ακόμη και χωρίς τον Τζόελ Έμπιντ, οι Σίξερς θα πρέπει να είναι σε θέση να αναλάβουν τις δουλειές τους την Τετάρτη εναντίον των δεξαμενόπλοιων Ουάσινγκτον Ουίζαρντς. Αυτά είναι τα καλά νέα.
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
The better news is that a few of the teams they're competing with in the Eastern Conference playoff race have legitimately difficult matchups Wednesday.
–>
Τα καλύτερα νέα είναι ότι μερικές από τις ομάδες με τις οποίες αγωνίζονται στην κούρσα των πλέι οφ της Ανατολικής Περιφέρειας έχουν εύλογα δύσκολους αγώνες την Τετάρτη.
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
Heading into the night's action, the Sixers (41-34) are still the seventh seed in the East. They're 1.5 games behind the Atlanta Hawks (43-33) and one game behind the Toronto Raptors (42-33), who are fresh off a loss to the Detroit Pistons on Tuesday night. They're one game ahead of the Orlando Magic (40-35), who beat the Phoenix Suns on Tuesday, and 1.5 games ahead of both the Miami Heat (40-36) and Charlotte Hornets (40-36).
–>
Προχωρώντας στη νυχτερινή δράση, οι Σίξερς (41-34) εξακολουθούν να είναι ο έβδομος σπόρος στην Ανατολή. Είναι 1,5 αγώνες πίσω από τους Atlanta Hawks (43-33) και ένα παιχνίδι πίσω από τους Toronto Raptors (42-33), οι οποίοι είναι φρέσκοι μετά την ήττα από τους Detroit Pistons το βράδυ της Τρίτης. Είναι ένα παιχνίδι μπροστά από τους Ορλάντο Μάτζικ (40-35), που κέρδισαν τους Φοίνιξ Σανς την Τρίτη, και 1,5 αγώνα μπροστά από τους Μαϊάμι Χιτ (40-36) και Σάρλοτ Χόρνετς (40-36).
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
The Sixers hold the tiebreaker over the Raptors, Magic and Hornets, while the Hawks and Heat have the tiebreaker over them. The Hornets are off Wednesday after shellacking the Brooklyn Nets on Tuesday, but the other teams in the 5-10 mix are all active.
–>
Οι Σίξερς κρατούν το τάι μπρέικ πάνω από τους Ράπτορς, τους Μάτζικ και τους Χόρνετς, ενώ οι Χοκς και οι Χιτ έχουν το τάι μπρέικ από πάνω τους. Οι Χόρνετς αποχωρούν την Τετάρτη αφού κέρδισαν τους Μπρούκλιν Νετς την Τρίτη, αλλά οι άλλες ομάδες στο μείγμα 5-10 είναι όλες ενεργές.
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
Here's what Sixers fans should be rooting for during Wednesday's slate.
–>
Να τι θα πρέπει να κάνουν οι οπαδοί των Sixers κατά τη διάρκεια της Τετάρτης.
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
76ers at Wizards, 7 p.m. ET
–>
76ers στο Wizards, 7 μ.μ. ET
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
Even without Embiid, the Sixers need a win here. Their next four games are all against teams that are firmly in the postseason picture, so they need to capitalize on their gimmes when they can.
–>
Ακόμη και χωρίς Embiid, οι Sixers χρειάζονται μια νίκη εδώ. Τα επόμενα τέσσερα παιχνίδια τους είναι όλα ενάντια σε ομάδες που βρίσκονται σταθερά στην εικόνα μετά τη σεζόν, επομένως πρέπει να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες τους όταν μπορούν.
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
The good news is that the Wizards are 1-19 over their past 20 games and might be entering Wednesday's game with a skeleton squad. There's no excuse for this game to be competitive in the fourth quarter.
–>
Τα καλά νέα είναι ότι οι Wizards είναι 1-19 στα τελευταία 20 παιχνίδια τους και μπορεί να μπουν στο παιχνίδι της Τετάρτης με μια ομάδα σκελετών. Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για αυτό το παιχνίδι να είναι ανταγωνιστικό στο τέταρτο δεκάλεπτο.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
Hawks at Magic, 7 p.m. ET
–>
Hawks at Magic, 7 μ.μ. ET
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
This might be the game of the night for the Sixers' playoff purposes.
–>
Αυτό μπορεί να είναι το παιχνίδι της βραδιάς για τους σκοπούς των πλέι οφ των Sixers.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Since the Sixers have the tiebreaker over the Magic but the Hawks have the tiebreaker over them, a Magic win would be better than a Hawks win here. The Sixers would still be a game up on the Magic as long as they handle the Wizards, but they'd only be a half-game behind the Hawks, who would likely fall to the No. 6 seed.
–>
Δεδομένου ότι οι Sixers έχουν το τάι μπρέικ πάνω από τους Μάτζικ, αλλά οι Χοκς έχουν το τάι μπρέικ πάνω τους, μια νίκη των Μάτζικ θα ήταν καλύτερη από τη νίκη των Χοκς εδώ. Οι Sixers θα εξακολουθούσαν να είναι ένα παιχνίδι στο Magic, εφόσον χειρίζονται τους Wizards, αλλά θα ήταν μόνο ένα μισό παιχνίδι πίσω από τους Hawks, οι οποίοι πιθανότατα θα έπεφταν στο Νο. 6.
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
The Hawks get to feast on the Brooklyn cupcake on Friday, but their final four games are against the New York Knicks, Cleveland Cavaliers (twice) and Miami. The more Ls they rack up during that stretch, the better their chances are of tumbling out of the top six in the East and leaving a guaranteed playoff spot up for grabs.
–>
Οι Χοκς θα γλεντήσουν με το cupcake του Μπρούκλιν την Παρασκευή, αλλά οι τέσσερις τελευταίοι αγώνες τους είναι εναντίον των Νιου Γιορκ Νικς, Κλίβελαντ Καβαλίερς (δύο φορές) και Μαϊάμι. Όσο περισσότερα L μαζεύουν κατά τη διάρκεια αυτής της διάτασης, τόσο μεγαλύτερες είναι οι πιθανότητές τους να πέσουν από την πρώτη εξάδα της Ανατολής και να αφήσουν μια εγγυημένη θέση στα πλέι οφ.
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
The Magic figure to pick up wins against the Dallas Mavericks (April 3), New Orleans Pelicans (April 5) and Chicago Bulls (April 10), but their other three games are against the Timberwolves, Detroit Pistons and Boston Celtics. As long as they drop two of those three games, they aren't likely to jump past the Sixers in the standings.
–>
Η φιγούρα Magic για να πάρει νίκες εναντίον των Ντάλας Μάβερικς (3 Απριλίου), Νιου Ορλεανς Πέλικανς (5 Απριλίου) και Σικάγο Μπουλς (10 Απριλίου), αλλά τα άλλα τρία παιχνίδια τους είναι εναντίον των Τίμπεργουλβς, Ντιτρόιτ Πίστονς και Μπόστον Σέλτικς. Εφόσον χάσουν δύο από αυτά τα τρία παιχνίδια, δεν είναι πιθανό να ξεπεράσουν τους Sixers στη βαθμολογία.
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
Celtics at Heat, 7:30 p.m. ET
–>
Celtics στο Heat, 7:30 μ.μ. ET
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
This is the other game of the night for the Sixers' playoff purposes.
–>
Αυτό είναι το άλλο παιχνίδι της βραδιάς για τους σκοπούς των πλέι οφ των Σίξερς.
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
Other than Nikola Vučević (finger) and Norman Powell (illness), both teams have a relatively clean injury report. Both Jayson Tatum and Jaylen Brown have missed games recently, but neither is even listed ahead of Wednesday's game. The same goes for Tyler Herro and Bam Adebayo for the Heat.
–>
Εκτός από τον Nikola VuÄ ević (δάχτυλο) και τον Norman Powell (ασθένεια), και οι δύο ομάδες έχουν σχετικά καθαρό απολογισμό τραυματισμών. Τόσο ο Τζέισον Τέιτουμ όσο και ο Τζέιλεν Μπράουν έχουν χάσει παιχνίδια πρόσφατα, αλλά κανένας από τους δύο δεν αναφέρεται καν ενόψει του αγώνα της Τετάρτης. Το ίδιο ισχύει για τους Tyler Herro και Bam Adebayo για τους Heat.
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
The Celtics are up 3-0 on the Heat in the season series, and all three of those wins came without Tatum. The Heat were in free fall prior to their late come-from-behind win over the Sixers on Monday, having lost seven of their previous eight games, while the Celtics caught fire since Tatum's season debut.
–>
Οι Σέλτικς προηγούνται 3-0 στους Χιτ στη σειρά σεζόν, και οι τρεις αυτές νίκες ήρθαν χωρίς τον Τέιτουμ. Οι Χιτ ήταν σε ελεύθερη πτώση πριν από την καθυστερημένη νίκη τους επί των Σίξερς τη Δευτέρα, έχοντας χάσει επτά από τα οκτώ προηγούμενα παιχνίδια τους, ενώ οι Σέλτικς πήραν φωτιά από το ντεμπούτο του Τέιτουμ στη σεζόν.
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
The Celtics are far enough ahead in the standings that the Sixers have zero shot of catching them. As detestable as it may be, Sixers fans should be rooting for the Celtics to beat Miami on Wednesday to create more separation between the Heat and the Sixers.
–>
Οι Σέλτικς είναι αρκετά μπροστά στη βαθμολογία που οι Σίξερς δεν έχουν καμία ευκαιρία να τους πιάσουν. Όσο απεχθές κι αν είναι, οι οπαδοί των Σίξερς θα πρέπει να στηρίζουν τους Σέλτικς για να νικήσουν το Μαϊάμι την Τετάρτη για να δημιουργήσουν μεγαλύτερο διαχωρισμό μεταξύ των Χιτ και των Σίξερς.
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
Kings at Raptors, 8 p.m. ET
–>
Kings at Raptors, 8 μ.μ. ET
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
The Raptors are on the second night of a back-to-back, and Brandon Ingram (heel) and Immanuel Quickley (foot) have both been ruled out, while Scottie Barnes (shoulder) is questionable. That might sound like the recipe for a surprising Raptors loss, but unfortunately, the Kings have zero interest in winning games over the next two weeks.
–>
Οι Raptors βρίσκονται στη δεύτερη βραδιά ενός back-to-back και οι Brandon Ingram (τακούνι) και Immanuel Quickley (πόδι) έχουν αποκλειστεί, ενώ ο Scottie Barnes (ώμος) είναι αμφίβολος. Αυτό μπορεί να ακούγεται σαν τη συνταγή για μια εκπληκτική ήττα των Raptors, αλλά δυστυχώς, οι Kings έχουν μηδενικό ενδιαφέρον να κερδίσουν παιχνίδια τις επόμενες δύο εβδομάδες.
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
The Kings have lost six of their past seven games, and they'll be comically short-handed Wednesday. Drew Eubanks (thumb), De'Andre Hunter (eye), Zach LaVine (finger), Keegan Murray (ankle), Domantas Sabonis (knee) and Russell Westbrook (right toe) have all been ruled out, so the Raptors will see a heavy dose of Nique Clifford, Maxime Raynaud and Devin Carter.
–>
Οι Kings έχουν χάσει έξι από τα τελευταία επτά παιχνίδια τους και θα είναι κωμικά κοντόχοντρο την Τετάρτη. Οι Drew Eubanks (αντίχειρας), De’Andre Hunter (μάτι), Zach LaVine (δάχτυλο), Keegan Murray (αστραγάλος), Domantas Sabonis (γόνατο) και Russell Westbrook (δεξιό δάχτυλο) έχουν αποκλειστεί, οπότε οι Raptors θα δουν μια μεγάλη δόση Nique Clifford, Maxime Raynaud και De.
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
A Raptors loss combined with a Sixers win Wednesday would push the Sixers to sixth in the East and slide the Raptors to seventh. That's highly unlikely, though.
–>
Μια ήττα των Ράπτορς σε συνδυασμό με μια νίκη των Σίξερς την Τετάρτη θα ωθήσει τους Σίξερς στην έκτη θέση στην Ανατολή και τους Ράπτορς στην έβδομη. Αυτό είναι πολύ απίθανο, όμως.
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
Bucks at Rockets, 8 p.m. ET
–>
Bucks at Rockets, 8 μ.μ. ET
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
The Rockets laid siege to the Knicks on Tuesday, and now they have a date with the Giannis Antetokounmpo-less Bucks on Wednesday. That win pushed them into a tie with the Minnesota Timberwolves at 46-29, and they're not far behind the Cleveland Cavaliers (47-29) or Knicks (48-28).
–>
Οι Ρόκετς πολιόρκησαν τους Νικς την Τρίτη και τώρα έχουν ραντεβού με τους Μπακς χωρίς τον Γιάννη Αντετοκούνμπο την Τετάρτη. Αυτή η νίκη τους ώθησε στην ισοπαλία με τους Μινεσότα Τίμπεργουλβς με 46-29, και δεν απέχουν πολύ από τους Κλίβελαντ Καβαλίερς (47-29) ή τους Νικς (48-28).
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
That's only relevant for the Sixers since they obtained the Rockets' first-round pick via the Jared McCain trade.
–>
Αυτό ισχύει μόνο για τους Σίξερς, αφού πέτυχαν την επιλογή των Ρόκετς στον πρώτο γύρο μέσω του διαπραγμάτευσης του Τζάρεντ ΜακΚέιν.
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
The Timberwolves and Cavs are off Wednesday, while the Knicks face the tanking Memphis Grizzlies. By the end of the night, the Rockets will likely be tied with Cleveland for the No. 22 overall pick, while the Knicks should still be 1.5 games up on them. Only 1.5 games separate Minnesota, Houston, Cleveland, New York and the Denver Nuggets, though, so the Sixers' playoff seeding race isn't the only close standings cluster that the Sixers need to keep an eye on over the next week-and-a-half.
–>
Οι Timberwolves και Cavs αποχωρούν την Τετάρτη, ενώ οι Knicks αντιμετωπίζουν τους Memphis Grizzlies. Μέχρι το τέλος της βραδιάς, οι Rockets θα είναι πιθανότατα ισόπαλοι με το Cleveland για το Νο. 22 της γενικής επιλογής, ενώ οι Knicks θα πρέπει να έχουν 1,5 αγώνα μπροστά τους. Ωστόσο, μόνο 1,5 αγώνες χωρίζουν τη Μινεσότα, το Χιούστον, το Κλίβελαντ, τη Νέα Υόρκη και τους Ντένβερ Νάγκετς, επομένως η κούρσα σποράς στα πλέι οφ των Σίξερς δεν είναι η μόνη κλειστή κατάταξη που πρέπει να παρακολουθούν οι Σίξερς την επόμενη μιάμιση εβδομάδα.
<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:
Sign up for our free newsletter and follow us on X and Bluesky for the latest news.
–>
Εγγραφείτε στο δωρεάν ενημερωτικό μας δελτίο και ακολουθήστε μας Χ και Bluesky για τα τελευταία νέα.
<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:
Unless otherwise noted, all stats via NBA.com, PBPStats, Cleaning the Glass or Basketball Reference. All salary information via Spotrac and salary-cap information via RealGM.
–>
Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, όλα τα στατιστικά στοιχεία viaÂNBA.com, PBPSstats, Καθαρισμός του γυαλιούÂ ή ÂΑναφορά μπάσκετ. Όλες οι πληροφορίες μισθών μέσω Κατοπτευτής και πληροφορίες μισθολογικού ανώτατου ορίου μέσω RealGM.
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
Follow Bryan on Bluesky.
–>
Ακολούθησε τον Μπράιαν Bluesky.
