Αρχική Κόσμος «Αν δεν κάνεις ντους, και τι;» Οι δυτικοί διπλωμάτες που έμειναν δέχτηκαν...

«Αν δεν κάνεις ντους, και τι;» Οι δυτικοί διπλωμάτες που έμειναν δέχτηκαν επίθεση στο Κίεβο

13
0

ΤΗ προειδοποίηση από τη Μόσχα ήταν ωμή. Οι δυτικοί διπλωμάτες θα πρέπει να εγκαταλείψουν αμέσως την ουκρανική πρωτεύουσα, Κίεβο. Εάν δεν το έκαναν, θα ήταν «σε θανάσιμο κίνδυνο». Η δήλωση προσέθεσε ότι η Ρωσία δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε «πιθανές αρνητικές συνέπειες» εάν αγνοηθούν οι συμβουλές της.

Οι Ευρωπαίοι απεσταλμένοι στο Κίεβο απάντησαν στην απειλή του Κρεμλίνου τον περασμένο μήνα με ένα δυνατό βατόμουρο. Ο πρεσβευτής της Δανίας στην Ουκρανία, Τόμας Λουντ-Σέρενσεν, ανέφερε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι έμενε. Το ίδιο έκαναν και οι πρεσβευτές από τη Γερμανία, την Ιταλία, την Ισπανία, τη Σουηδία, τη Γαλλία, την Πολωνία και την Εσθονία. Ακόμη και οι Αμερικάνοι δήλωσαν ότι δεν θα υποχωρούσαν.

Ο πρεσβευτής της Δανίας, Τόμας Λουντ-Σέρενσεν, είπε ότι οι Ρώσοι προσπαθούσαν να τρομοκρατήσουν τους Ευρωπαίους για να υπονομεύσουν την υποστήριξη προς την Ουκρανία. Φωτογραφία: Julia Kochetova/The Guardian

Μιλώντας στο γραφείο της πρεσβείας του, διακοσμημένο με έναν πολεμιστή Lego Κοζάκο, τον Lund-Sørensen είπε ότι οι Ρώσοι προσπαθούσαν να τρομοκρατήσουν τους Ευρωπαίους προκειμένου να υπονομεύσουν την υποστήριξη προς την Ουκρανία. “Είναι γνωστικός πόλεμος. Αυτές οι επιθέσεις συνεχίζονται εδώ και πολύ καιρό. Προσπαθούν να επηρεάσουν την κοινή γνώμη στη χώρα μου. Φυσικά θα συνεχίσουμε εδώ», είπε.

Ο πρέσβης παραδέχτηκε ότι η δουλειά του είχε τρομακτικές στιγμές, που μοιράζονταν όλοι στο Κίεβο. «Αν δεν σας φαίνεται τρομακτικό όταν χτυπούν 10 βαλλιστικοί πύραυλοι μέσα σε λίγα λεπτά, μάλλον θα πρέπει να πάτε να δείτε κάποιον», είπε, αλλά πρόσθεσε: «Υπάρχει διαφορά μεταξύ του να βρίσκεστε σε άβολες και απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις. Αν δεν κάνετε ντους, και τι;â€

Περιφραγμένα παράθυρα, σημάδια ρωσικών επιθέσεων κοντά στο γραφείο της αντιπροσωπείας της ΕΕ. Φωτογραφία: Julia Kochetova/The Guardian
Την Παρασκευή, ένα ρωσικό drone έπεσε πάνω σε νοσοκομείο στο κέντρο του Κιέβου, μερικές εκατοντάδες μέτρα από την πρεσβεία της Δανίας. Φωτογραφία: Alessio Mamo/The Guardian

Η απόφαση να παραμείνουμε σε μια πόλη υπό πυρά δεν είναι χωρίς κίνδυνο. Την Παρασκευή, ένα drone έπεσε σε νοσοκομείο στο κέντρο του Κιέβου, το ινστιτούτο ορθοπεδικής και τραυματολογίας, μερικές εκατοντάδες μέτρα από το χώρο εργασίας του Lund-Sørensen. Ο κρότος ακουγόταν για μίλια τριγύρω.

Η Ρωσία έχει εντείνει δραματικά τις επιθέσεις της από τον Αύγουστο, εκτοξεύοντας πυραύλους και εκατοντάδες drones με τζετ. Μεγάλα αστικά κέντρα όπως το Χάρκοβο και η Οδησσός έχουν επίσης υποφέρει. Φαινομενικά απογοητευμένο από την αποτυχία να προχωρήσει στο πεδίο της μάχης, το Κρεμλίνο έχει εντείνει την ολοκληρωτική του εκστρατεία κατά των αμάχων.

Έχει στοχεύσει γέφυρες στον ποταμό Ντνίπρο, μονάδες θερμικής θέρμανσης και υποσταθμούς, καθώς και τρένα και σιδηροδρομικούς σταθμούς. Οι διακοπές ρεύματος διαρκούν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. Την περασμένη εβδομάδα δεν υπήρχε νερό για 24 ώρες. Ο βομβαρδισμός έφτασε στο ιστορικό κέντρο του Κιέβου, όπου βρίσκονται πολλές πρεσβείες. Μια απεργία τον Σεπτέμβριο έπληξε ένα κτίριο μερικές εκατοντάδες μέτρα από τη γερμανική πρεσβεία. Τον Οκτώβριο του 2022, το γραφείο θεωρήσεων της πρεσβείας υπέστη ζημιές σε επίθεση που σκότωσε οκτώ άτομα.

Οι διακοπές ρεύματος διαρκούν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας σε πόλεις της Ουκρανίας όπως το Κίεβο. Φωτογραφία: Maxym Marusenko/NurPhoto/Shutterstock

Το 2025, δύο πύραυλοι έπεσαν στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων δίπλα στο κτίριο της αντιπροσωπείας της ΕΕ. Θανατηφόροι μεταλλικοί κύβοι τρύπησαν το ισόγειό του, έσπασαν θωρακισμένα παράθυρα. Η απεργία έγινε τα ξημερώματα, πριν φτάσει το προσωπικό. Κανείς δεν τραυματίστηκε. Αυτόν τον Σεπτέμβριο, ένα drone εξερράγη 500 μέτρα μακριά. Συντρίμμια κατέστρεψαν τον ένατο όροφο, γκρεμίζοντας γυαλί, πάνελ οροφής και το σύστημα εξαερισμού.

“Ήμουν σε μια συνάντηση με επτά συναδέλφους. Τρέξαμε στον διάδρομο», είπε η Katarña Mathernová, πρεσβευτής της ΕΕ στο Κίεβο. «Δεν έχω ακούσει ποτέ τίποτα τόσο δυνατά στη ζωή μου. Υπήρχαν σωροί καπνού. Ήταν συγκλονιστικό. Η αντιπροσωπεία τώρα ενισχύει τους εξωτερικούς της τοίχους με σάκους άμμου. Έχει βάλει σακούλες με φασόλια στους διαδρόμους, για χρήση από το προσωπικό κατά τη διάρκεια αεροπορικών επιδρομών. Υπάρχουν πτυσσόμενα κρεβάτια και επιπλέον ντους.

Ερωτηθείς εάν το Κρεμλίνο ήθελε να δολοφονήσει διπλωμάτες, σε αντίθεση με το να τους τρομάξει λίγο, ο Mathernova απάντησε με ένα απόσπασμα από το Catch 22, το διάσημο σατιρικό μυθιστόρημα του Joseph Heller. «Όπως λέει ο Yossarian: «Προσπαθούν να με σκοτώσουν! Μας ρίχνουν βόμβες!». Νομίζω ότι είναι προειδοποιητικές βολές. Αυτοί [the Russians] είναι όλο και πιο θρασύ και σκληρό.â€

«Το επίπεδο των επιθέσεων είναι πολύ υψηλότερο από πέρυσι, και οι διακοπές ρεύματος νωρίτερα», είπε η Katarina Mathernová. Φωτογραφία: Julia Kochetova/The Guardian

Ο στρατηγικός στόχος του Βλαντιμίρ Πούτιν, πρόσθεσε, ήταν να καταστρέψει την ΕΕ. Περιέγραψε την τελευταία απειλή της Ρωσίας ως «εκφοβισμό», με την ελπίδα ότι ορισμένοι διπλωμάτες από τον παγκόσμιο νότο μπορεί να εγκαταλείψουν το Κίεβο. Στο μεταξύ, η πόλη έτριζε. “Το επίπεδο των επιθέσεων είναι πολύ υψηλότερο από πέρυσι και οι διακοπές ρεύματος νωρίτερα. Δεν είχαμε νερό στο κτίριο μας. Το μαλακό κάτω μέρος μιας σύγχρονης πόλης είναι το αποχετευτικό της σύστημα», είπε.

Καθώς η πρωτεύουσα προετοιμάζεται για τον χειμώνα, οι πρεσβευτές λένε ότι η συνεχής παρουσία τους στέλνει ένα ισχυρό μήνυμα αλληλεγγύης στην ταλαιπωρημένη ηγεσία της Ουκρανίας. «Μας λένε ευχαριστώ που ήσασταν εδώ», Λουντ-Σέρενσεν είπε. Ένας συνάδελφος πρέσβης πρόσθεσε: «Όλοι θα θέλαμε να μείνουμε. Έχουμε συνείδηση ​​ότι η παρουσία μας είναι πολιτικά και ψυχολογικά σημαντική για την Ουκρανία και την ανθεκτικότητά της».

Ο απεσταλμένος είπε ότι, κατά την άποψή του, οι Ρώσοι δεν χτυπούσαν ξένες αποστολές «κατόπιν σχεδίασης». Σκέφτηκε, ωστόσο, ότι «αργά ή γρήγορα» ένας διπλωμάτης θα σκοτωθεί από drone «πέφτοντας σε λάθος μέρος» – μια πράξη που θα βύθιζε την κυβέρνηση αυτής της χώρας σε κρίση, καθώς σκεφτόταν πώς να απαντήσει στη βία του Πούτιν και στην περιφρόνηση του διεθνούς δικαίου.

Για τους πρωθυπουργούς και τους προέδρους που επισκέπτονται το Κίεβο, η μετακίνηση από και προς το Κίεβο έχει γίνει πιο επικίνδυνη. Το αεροδρόμιο της πρωτεύουσας έχει κλείσει από την εισβολή του 2022. Το τρένο ή το αυτοκίνητο είναι οι μόνες επιλογές. Σε ένα πρόσφατο ταξίδι από την Πολωνία, ο απεσταλμένος είπε ότι έπρεπε να εγκαταλείψει το σιδηροδρομικό διαμέρισμα του δύο φορές εξαιτίας επιδρομικών drones. “Κάθισα στο δάσος για μιάμιση ώρα. Το προσωπικό του τρένου μου έδωσε ένα μπισκότο», είπε.

Οι συχνές αεροπορικές ειδοποιήσεις και οι επιθέσεις σε γέφυρες έχουν διαταράξει τις εργασίες της πρεσβείας και δυσκόλεψαν το τοπικό προσωπικό της Ουκρανίας να πάει στη δουλειά, πρόσθεσε. Ο απεσταλμένος αναγνώρισε: «Έχω μια προνομιακή ύπαρξη. Χτυπάει ένα ξυπνητήρι και πάω και κοιμάμαι στο υπόγειο. Οι Ουκρανοί έχουν προσαρμόσει τα πρωτόκολλα ασφαλείας τους. Αλλά είναι πιο άβολο. Υπάρχει ένας βαθμός νευρικότητας.â€

Εκατομμύρια Ουκρανοί αναγκάζονται να κοιμούνται σε καταφύγια βομβών, διαδρόμους και στα κρύα πατώματα των σταθμών του μετρό. Φωτογραφία: Alina Smutko/Reuters

Η Mathernová είπε ότι κοιμάται σε ένα στρώμα στο μπάνιο της σουίτας του ξενοδοχείου της κατά τη διάρκεια των ρωσικών απεργιών. Τόνισε ότι εκατομμύρια Ουκρανοί αναγκάζονται να κάνουν το ίδιο πράγμα – να πέφτουν στα καταφύγια βομβών, στους διαδρόμους και στα κρύα πατώματα των σταθμών του μετρό.

Το Κίεβο ταξινομείται ως ρόλος δυσκολίας. Οι δυτικοί πρεσβευτές μένουν συνήθως για δύο χρόνια, χωρισμένοι από οικογένειες. Lund-Sørensen είπε ότι δεν υπήρχε ακριβώς «ουρά» συναδέλφων που ήθελαν να εργαστούν στην Ουκρανία, αλλά αρκετοί «σωστοί άνθρωποι» προσφέρθηκαν εθελοντικά. “Είναι πραγματικά δύσκολο να φανταστεί κανείς ως διπλωμάτης μια πιο ουσιαστική απόσπαση από την Ουκρανία. Ο αγώνας της ενάντια στη Ρωσία είναι προσωπικός για εμένα και τη χώρα μου», είπε.

Τα Σαββατοκύριακα ο απεσταλμένος χαλαρώνει κάνοντας μεγάλες βόλτες με ποδήλατο. Η Mathernová είπε ότι της άρεσε ο σκανδιναβικός περίπατος στους βοτανικούς κήπους, καθώς και οι σάουνες και τα δείπνα με φίλους. «Το Κίεβο έχει μια απίστευτη σειρά από καταπληκτικά εστιατόρια. Ένα από τα πράγματα που θα μου λείψουν περισσότερο είναι η γαστρονομική του σκηνή. Και είναι στάση can-do. Όλα είναι πιθανά. Είναι μια μεγάλη αντίθεση με τις Βρυξέλλες», είπε.