
Η Rosa Rodarte, ειδική στις ανθρώπινες υπηρεσίες για την κομητεία του Σαν Ντιέγκο, βοηθά έναν παρευρισκόμενο να φορτώσει τα παντοπωλεία στο φορτηγό του σε μια εκδήλωση διανομής φαγητού στη γειτονιά Kearny Mesa.
Αμάξωμα Suzuki για NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Αμάξωμα Suzuki για NPR
ΣΑΝ Ντιέγκο, Καλιφόρνια. Θα έπρεπε να ήταν η άδεια της. Αντίθετα, νωρίς το πρωί του Σαββάτου, η Rosa Rodarte επέστρεψε στο γραφείο κοινωνικής υπηρεσίας όπου εργάζεται, σπρώχνοντας καρότσια με τρόφιμα και φορτώνοντάς τα στα αυτοκίνητα των ανθρώπων.
Η επίσημη δουλειά της Rodarte είναι να βοηθά τους ανθρώπους να υποβάλλουν αίτηση για προγράμματα όπως η επισιτιστική βοήθεια. Αλλά τον τελευταίο καιρό, απλώς βοηθά τους ανθρώπους να πάρουν φαγητό.
«Έχουμε τον ίδιο στόχο», λέει. «Θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι όλοι βοηθούνται και δεν κρίνονται».

Σάκοι με κόκκινα κρεμμύδια και πορτοκάλια έτοιμα να διανεμηθούν σε εκδήλωση διανομής τροφίμων στο Σαν Ντιέγκο.
Αμάξωμα Suzuki για NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Αμάξωμα Suzuki για NPR
Το Πρόγραμμα Συμπληρωματικής Διατροφικής Βοήθειας, πιο γνωστό ως SNAP, έχει δει τη συμμετοχή να έχει πέσει κατακόρυφα τον περασμένο χρόνο. Περίπου πέντε εκατομμύρια άνθρωποι σε όλη τη χώρα έχασαν τα ομοσπονδιακά επισιτιστικά επιδόματα από την ψήφιση του One Big Beautiful Bill, ενός νομοσχεδίου σαρωτικής φορολογίας και δαπανών που μείωσε τη χρηματοδότηση του SNAP, αυστηροποίησε την επιλεξιμότητα και απαγόρευσε την επισιτιστική βοήθεια για τους περισσότερους αιτούντες άσυλο και πρόσφυγες. Θεωρείται η ταχύτερη πτώση των τελευταίων δεκαετιών και υπερβαίνει κατά πολύ τις εκτιμήσεις της ίδιας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για τις επιπτώσεις.
Όχι μόνο ήταν δύσκολο για τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν επισιτιστική ανασφάλεια, αλλά έχει επηρεάσει και τους κρατικούς υπαλλήλους που βοηθούν στη διαχείριση του SNAP. Κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, τα γραφεία σε όλη τη χώρα χρειάστηκε να αντιμετωπίσουν νέους κανόνες, μεγαλύτερο φόρτο εργασίας και τεράστια οικονομική πίεση για την αποφυγή σφαλμάτων. Όλο αυτό το διάστημα, έβλεπαν ανθρώπους να χάνουν μαζικά την επισιτιστική βοήθεια.
“Το συναισθηματικά εξαντλητικό μέρος είναι όταν βλέπετε κάποιον που σας λέει στο τηλέφωνο ότι χρειάζεται τη βοήθειά σας και τη χρειάζεται σήμερα, και όταν δεν μπορείτε να κάνετε κάτι”, λέει η Nina Olivas, η οποία επιβλέπει το Κέντρο Τηλεφωνικής Εξυπηρέτησης Πελατών Access του Σαν Ντιέγκο, όπου οι άνθρωποι ρωτούν για προγράμματα βοήθειας, όπως το SNAP ή το Medicaid.
Υπάρχουν 36.000 λιγότερα άτομα στο πρόγραμμα SNAP της κομητείας του Σαν Ντιέγκο αυτόν τον Σεπτέμβριο σε σύγκριση με τον Ιούλιο του 2025, όταν υπογράφηκε ο νόμος για το One Big Beautiful Bill των Ρεπουμπλικανών. Σε απάντηση, η κομητεία συνεργάζεται με τοπικές τράπεζες τροφίμων για τη διανομή δωρεάν ειδών παντοπωλείου στα γραφεία κοινωνικής υπηρεσίας τους. Δεν είναι μια μακροπρόθεσμη λύση, αλλά οι αξιωματούχοι της κομητείας λένε ότι δεν μπορούσαν να καθίσουν πίσω όσο οι γείτονές τους πεινούσαν.
«Δεν τελειώνουμε την κλήση με τίποτα», λέει ο Ολίβας.

Ο κόσμος κάνει ουρά για μια εκδήλωση διανομής φαγητού σε ένα πάρκινγκ στη γειτονιά Kearny Mesa του Σαν Ντιέγκο.
Kori Suzuki για NPR/Kori Suzuki για NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Kori Suzuki για NPR/Kori Suzuki για NPR
Πλημμυρισμένο από χαρτιάÂ
Η Olivas λέει ότι υπενθυμίζει τακτικά στο προσωπικό της τον αντίκτυπό τους: «Δεν υπάρχουν πολλές δουλειές που μπορείς να κάνεις όπου μπορείς να μπεις καθημερινά και να βάλεις φαγητό στο τραπέζι κάποιου».
Το γραφείο της βοηθά τους κατοίκους του Σαν Ντιέγκο να έχουν πρόσβαση στην κρατική βοήθεια. Κατά κάποιο τρόπο, λέει, είναι εργαζόμενοι πρώτης γραμμής – μερικές φορές συναντούν ανθρώπους στο χαμηλότερο σημείο της ζωής τους, όπως να χάσουν μια δουλειά ή να αρρωστήσουν.
“Βοηθάς κάποιον να βάλει φαγητό στο τραπέζι. Βοηθάς κάποιον να πληρώσει ενοίκιο. Βοηθάς κάποιον να αγοράσει πάνες”, λέει ο Olivas. “Αυτά είναι πράγματα που ανταμείβουν πολύ όταν μπορείς να το κάνεις. Αλλά όταν δεν το κάνεις, ή όταν δεν μπορείς να το κάνεις αυτή τη στιγμή, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο.”
Μεταξύ των προκλήσεων ήταν η αντιμετώπιση νέων εργασιακών απαιτήσεων που επιβλήθηκαν σε άστεγους, πρώην ανάδοχους νέους, βετεράνους, γονείς με παιδί άνω των 14 ετών και ικανούς ενήλικες ηλικίας 55 έως 64 ετών. Οι υποστηρικτές της αλλαγής πολιτικής υποστηρίζουν ότι επαναφέρει την αξιοπρέπεια της εργασίας.
«Για πολλούς, η πρόνοια δεν είναι πλέον σανίδα σωτηρίας για την αυτάρκεια, αλλά μια δια βίου παγίδα εξάρτησης», έγραψαν η υπουργός Γεωργίας των ΗΠΑ Μπρουκ Ρόλινς και άλλοι αξιωματούχοι του Τραμπ σε μια New York Times op-ed κομμάτι πέρυσι.
Αλλά για τους υπαλλήλους των κοινωνικών υπηρεσιών επί τόπου, αυτές οι απαιτήσεις σημαίνουν ως επί το πλείστον περισσότερη γραφειοκρατία προς επεξεργασία, πέρα από το ευρύ φάσμα των εγγράφων που απαιτούνται ήδη για τη λήψη επισιτιστικής βοήθειας.
«Πολλοί από αυτούς ήδη λειτουργούν», λέει ο Olivas για τους αποδέκτες του SNAP. «Επομένως, αυτό που πραγματικά είναι, είναι ακριβώς αυτό το επιπλέον βάρος του να πρέπει πραγματικά να ποσοτικοποιήσουν πόσες ώρες εργάζονται».
Το Σαν Ντιέγκο επεξεργάστηκε πάνω από 830.000 περισσότερα έγγραφα μεταξύ Ιανουαρίου και Οκτωβρίου, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρυσι, σύμφωνα με την κομητεία. Αυτό αφορά μόνο τα ταχυδρομικά έγγραφα, τα οποία αποτελούν μόνο περίπου το ένα τρίτο όλων των εισερχόμενων εγγράφων.

Η Brenda Vargas-Ramirez, η οποία εργάζεται για την Υπηρεσία Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών του Σαν Ντιέγκο, σωστά, χαμογελά με έναν συνάδελφο ενώ ένας άλλος εργαζόμενος στην κομητεία παίζει με το παιδί ενός παρευρισκόμενου κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης διανομής φαγητού.
Kori Suzuki για NPR/Kori Suzuki για NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Kori Suzuki για NPR/Kori Suzuki για NPR
Τι συμβαίνει σε άλλες πολιτείες
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το συμβούλιο εποπτών της κομητείας του Σαν Ντιέγκο επέλεξε να προλάβει τις ομοσπονδιακές αλλαγές εξασφαλίζοντας 15,8 εκατομμύρια δολάρια για να αντισταθμίσει την απώλεια της ομοσπονδιακής χρηματοδότησης. Επίσης ενέκριναν την πρόσληψη 122 νέων κοινωνικών λειτουργών. Αυτές οι προσπάθειες βοήθησαν να διατηρηθούν οι χρόνοι αναμονής κλήσεων σχετικά χαμηλοί και η πλειονότητα των εγγράφων να διεκπεραιωθεί έγκαιρα.
Άλλες τοπικές και πολιτειακές κυβερνήσεις εντείνονται για να καλύψουν τα κενά. Το Ιλινόις έστειλε ένα εφάπαξ όφελος 400 $ για άτομα που αποσύρθηκαν από το SNAP. Ομοίως, το Φοίνιξ της Αριζ. πρόσφερε παρόμοια πληρωμή 600 δολαρίων για λογαριασμούς κοινής ωφελείας για όσους έχασαν την ομοσπονδιακή επισιτιστική βοήθεια. Το Μέιν δημιούργησε ένα πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας που χρηματοδοτείται από το κράτος για ορισμένους μη πολίτες.
Εν τω μεταξύ, ορισμένες πολιτείες δείχνουν πόσο σοβαρές μπορεί να είναι οι επιπτώσεις από τις αλλαγές της ομοσπονδιακής πολιτικής. Το ανεκτέλεστο των αιτήσεων SNAP του Τέξας αυξήθηκε από 3.700 που εκκρεμούσαν τον Ιανουάριο σε 175.000 τον Σεπτέμβριο, σύμφωνα με πρόσφατη επιστολή ανησυχίας που συντάχθηκε από πολλά μέλη του Κογκρέσου από το Τέξας. Πάνω από 700.000 Τεξανοί έχουν χάσει την επισιτιστική βοήθεια από τον Ιούλιο του 2025, σύμφωνα με το Κέντρο Προτεραιοτήτων Προϋπολογισμού και Πολιτικής.
Κατά την ίδια χρονική περίοδο, τα ρολά SNAP της Αριζόνα συρρικνώθηκαν σχεδόν κατά το ήμισυ – η πιο απότομη πτώση στη χώρα. Οι κρατικοί αξιωματούχοι απέδωσαν τη μείωση σε έλλειψη προσωπικού που τους άφησε ανεπαρκείς για να χειριστούν την αύξηση της γραφειοκρατίας, ανέφερε ο σταθμός μέλος KJZZ. Τόνισαν επίσης τις προσπάθειες της πολιτείας να μειώσει πιο προσεκτικά τα ποσοστά πληρωμής του SNAP για να αποφύγει τον έλεγχο των πληρωμών της SNAP ποινές.
Και στη Λουιζιάνα, οι εγγραφές στο SNAP μειώθηκαν κατά 154.000 μεταξύ Ιουλίου 2025 και αυτόν τον Σεπτέμβριο, σύμφωνα με κρατικά στοιχεία. Τα τρία τέταρτα των αφαιρέσεων προήλθαν από διαδικαστικά ζητήματα όπως τα έντυπα που λείπουν ή οι χαμένες συνεντεύξεις, σύμφωνα με ανάλυση της δεξαμενής σκέψης Invest στη Λουιζιάνα.
«Κάτι πρέπει να κάνουμε»
Η ιδέα να πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις διανομής τροφίμων έξω από τα γραφεία κοινωνικής υπηρεσίας του Σαν Ντιέγκο προήλθε από μια ανήσυχη νύχτα.
Η Monica Montgomery Steppe, αντιπρόεδρος του συμβουλίου εποπτών της κομητείας, συγκλονίστηκε από το πόσοι άνθρωποι στην περιοχή προβλεπόταν να χάσουν τα επιδόματα διατροφής. Έχοντας βασιστεί στη βοήθεια όταν ήταν νεότερη, αυτό ένιωθε προσωπικό, λέει.
«Έτσι, ένα βράδυ, άρχισαν να μου έρχονται ιδέες, οπότε πήρα το τηλέφωνό μου και μόλις άρχισα να τις γράφω σε ένα Έγγραφο Google», λέει. «Και τα έδωσα στο επιτελείο μου και είπα, «πρέπει να κάνουμε κάτι»».
Οι εκδηλώσεις διανομής τροφίμων ξεκίνησαν τον Αύγουστο. Από τότε έως τον Σεπτέμβριο, σχεδόν 70.000 λίβρες τροφίμων έχουν διανεμηθεί σε περισσότερα από 5.200 άτομα σε συνεργασία με την Feeding San Diego και την Τράπεζα Τροφίμων του Σαν Ντιέγκο, σύμφωνα με την κομητεία.
Νωρίτερα αυτό το μήνα, η σειρά άρχισε να σχηματίζεται περίπου 90 λεπτά πριν από την επίσημη έναρξη της εκδήλωσης. Μεταξύ αυτών που περίμεναν ήταν νεαρές οικογένειες, ηλικιωμένοι και κάποιοι φορούσαν καπέλα που έγραφαν «βετεράνος».
Καθώς οι λειτουργοί των κοινωνικών υπηρεσιών καθοδηγούσαν τους ανθρώπους στη γραμμή τροφίμων, έθεσαν επίσης ερωτήσεις σχετικά με τις ομοσπονδιακές αλλαγές και εξέτασαν τυχόν προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζουν οι αποδέκτες του SNAP με την επισιτιστική τους βοήθεια. Ο στόχος τους: να σιγουρευτούν ότι κανείς δεν πέφτει στις ρωγμές.
Ο Ambar Santiago ήταν ένας από αυτούς τους ανθρώπους. Ήρθε και χρειαζόταν βοήθεια με είδη παντοπωλείου αφού τα επιδόματά της δεν έφτασαν εκείνο τον μήνα. Υπήρχε ένας λόξυγκας στην περίπτωσή της σχετικά με τα χαρτιά της. Αφού φόρτωσε δωρεάν λαχανικά, κονσέρβες και πάνες στο αυτοκίνητό της, η Σαντιάγο κάθισε με μια εργάτρια και εξήγησε την κατάστασή της. Ο υπάλληλος άκουσε προσεκτικά και μετά πρόσφερε στον Σαντιάγο μια αίσθηση ανακούφισης.
«Ας κοιτάξουμε», είπε ο εργάτης. «Μπορούμε να το κάνουμε αυτό».

Η Ambar Santiago, αριστερά, και ο σύζυγός της απολαμβάνουν δείπνο στο σπίτι τους στο Σαν Ντιέγκο. Για να φτιάξει το γεύμα, ο Σαντιάγο χρησιμοποίησε κρεμμύδια, σάλτσα ντομάτας και πατάτες από την εκδήλωση διανομής φαγητού εκείνο το πρωί.
Kori Suzuki για NPR/Kori Suzuki για NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Kori Suzuki για NPR/Kori Suzuki για NPR
Πίσω στο σπίτι, η Σαντιάγο ετοίμασε δείπνο με τα ίδια υλικά που έλαβε εκείνη την ημέρα: σάλτσα ντομάτας, πατάτες, κρεμμύδια. Έφτιαξε το carne guisada της μητέρας της, ένα μοσχάρι από Πουέρτο Ρίκο που μπορεί να τεντωθεί για μέρες.
Καθώς ανακατευόταν, είπε στον σύζυγό της ότι ένιωθε ευγνώμων. Ο Σαντιάγκο είχε ζήσει σε διάφορα μέρη της χώρας και, πριν από λίγο καιρό, γνώρισε την έλλειψη στέγης. Ήξερε ότι η παροχή βοήθειας όπως έκανε το Σάββατο δεν ήταν ο κανόνας.
«Νιώθω ότι η βοήθεια που θα είχα λάβει στο καπό ή στα νοτιοανατολικά ή οπουδήποτε αλλού είναι εντελώς διαφορετική από τον ταχυδρομικό μου κώδικα που τους δίνω τώρα», λέει. «Είναι απλώς μια ευλογία».






