Ο Κολμπέρ για την ομιλία του Τραμπ στο Ιράν: παλιά νέα «που μεταδόθηκε από μια ναρκωμένη χελώνα»

Με τους περισσότερους οικοδεσπότες αργά το βράδυ σε διακοπές, ο Στίβεν Κόλμπερτ επανέλαβε την εθνική ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ για τον πόλεμο στο Ιράν και την απόλυση της γενικής εισαγγελέως των ΗΠΑ, Παμ Μπόντι.

Stephen Colbert

Ο Stephen Colbert άνοιξε το Late Show της Πέμπτης με έναν εορτασμό για τη νέα αποστολή των ΗΠΑ στο φεγγάρι – «Έχω τρέλα στο φεγγάρι!» αναφώνησε – αλλά μετά από λίγο αναφερόμενο πρόβλημα στην τουαλέτα στο Artemis II, στράφηκε σε πιο πιεστικά ζητήματα που σχετίζονται με τη Γη. «Μιλώντας για ανθρώπινα απόβλητα, μόλις πριν από λίγες ώρες μάθαμε ότι ο πρόεδρος Τραμπ απέλυσε τη γενική εισαγγελέα Παμ Μπόντι», είπε στο κοινό στο θέατρο Ed Sullivan.

«Τώρα ακούστε, ως φόρο τιμής στην Παμ Μπόντι, σας αποχαιρετώ από καρδιάς», πρόσθεσε, βγάζοντας μια επιστολή που ξεκινούσε «Αγαπητέ Παμ», ακολουθούμενη από παραγράφους με μαυρισμένο κείμενο και την υπογραφή: «Με εκτίμηση, Στίβεν Κολμπέρ πολλές αναφορές σε πολλά αρχεία» που ο Μπόντι επέβλεπε ως γενικός εισαγγελέας.

Η Bondi έχασε τη δουλειά της επειδή ο Τραμπ φέρεται να στενοχωρήθηκε για τον χειρισμό των εν λόγω αρχείων, ένα σκοτεινό σύννεφο που εξακολουθεί να κρέμεται πάνω από την κυβέρνησή του. Αλλά «το να λες ότι ο κακός των αρχείων του Epstein είναι η Pam Bondi είναι σαν να λες ότι ο πρωταγωνιστής στο Die Hard είναι ο μπαμπάς από το Family Matters», αστειεύτηκε ο Colbert.

Όπως έγραψε ο Τραμπ στο Truth Social: «Η Παμ Μπόντι είναι ένας μεγάλος Αμερικανός πατριώτης και ένας πιστός φίλος, ο οποίος υπηρέτησε πιστά ως Γενικός Εισαγγελέας μου τον περασμένο χρόνο. Η Παμ έκανε τρομερή δουλειά επιβλέποντας μια μαζική καταστολή της εγκληματικότητας σε όλη τη χώρα μας, με τις δολοφονίες να πέφτουν στο χαμηλότερο επίπεδο από το 1900. Αγαπάμε την Παμ και θα μεταβεί σε μια τόσο αναγκαία και σημαντική νέα δουλειά στον ιδιωτικό τομέα, που θα ανακοινωθεί σε μια ημερομηνία στο εγγύς μέλλον.â€

Ο Κολμπέρ σημείωσε λίγο τον «ιδιωτικό τομέα» και ξέσπασε την εντύπωσή του στον Τραμπ: «Είναι μια πολύ αναγκαία δουλειά σε μια πολύ σημαντική φάρμα στα βόρεια της πολιτείας», αστειεύτηκε. “Θα υπάρχει πολύς χώρος για να τρέξει. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να την επισκεφτούμε. Τώρα ας πάμε στο strip mall και ας σου φέρουμε έναν νέο γενικό εισαγγελέα, φίλε.â€

«Εντάξει, το έχω καθυστερήσει αρκετά», είπε στη συνέχεια ο Κόλμπερτ, προτού μιλήσει τελικά στην ομιλία του Τραμπ την Τετάρτη το βράδυ στην prime time για τις στρατιωτικές του ενέργειες στο Ιράν. «Ήταν όλα όσα είχατε ακούσει πριν, αλλά τώρα παραδόθηκε από μια ναρκωμένη χελώνα», εξήγησε ο οικοδεσπότης. â€œΗ ομιλία χρεώθηκε ως μια σημαντική ενημέρωση για τον πόλεμο ενός μήνα, αλλά η μόνη πραγματική πληροφορία που πρόσφερε ήταν ότι άλλοι πόλεμοι κράτησαν περισσότερο.»

Όπως το έθεσε ο Τραμπ: «Είναι πολύ σημαντικό να διατηρήσουμε αυτή τη σύγκρουση σε προοπτική. Η αμερικανική εμπλοκή στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο διήρκεσε ένα χρόνο, επτά μήνες και πέντε ημέρες. Ο Τραμπ συνέχισε στη συνέχεια απαριθμώντας τον χρόνο διεξαγωγής κάθε πολέμου των ΗΠΑ από τότε.

«Ο Frasier συνέχισε για 11 χρόνια», πρόσθεσε ο Colbert επιδεικτικά. “Ξαφνικά η Σούζαν ήταν μόλις τεσσάρων ετών, δύο ημερών και τριών κουτιών. Το Sex and the City ήταν έξι χρόνια εκτός και αν μετρήσεις … Και έτσι ακριβώς, κάτι που προσωπικά δεν το κάνω γιατί η Miranda μου δεν θα άφηνε ποτέ τον Steve.â€