Αρχική Σόουμπιζ Jean-Claude Grumberg, θεατρικός συγγραφέας: “Βοηθάω ένα τραγούδι του Yves Montand κάθε μέρα…...

Jean-Claude Grumberg, θεατρικός συγγραφέας: “Βοηθάω ένα τραγούδι του Yves Montand κάθε μέρα… ‘les mirettes’!”

16
0
<!–>

[!–>Avant de devenir auteur dramatique, Jean-Claude Grumberg exerce plusieurs métiers, dont celui de tailleur comme son père, milieu qu’il prend pour cadre de sa pièce L’Atelier (1979). Mais ce qu'il aime, c'est le théâtre qu’il découvre en étant comédien dans la compagnie. Il devient écrivain en signant en 1968 Demain, une fenêtre sur rue, puis des textes courts, comme Rixe, qui sera joué à la Comédie-Française.
Il écrit sur ce qui le hante depuis tout petit : la disparition de son père dans les camps d’extermination nazis : Maman revient pauvre orphelin, Dreyfus (1974) et Zone libre (1990).
En 1998 L’Atelier, repris au Théâtre Hébertot (Paris) connaît un grand succès, ce qui vaut à Jean-Claude Grumberg en 1999 le “Molière de la meilleure pièce du répertoire”.
On le retrouve au cinéma pour les scénarios ou les dialogues du Dernier Métro de Truffaut (1980), La Petite Apocalypse (1993) de Costa-Gavras, Le Plus Beau Pays du monde de Marcel Bluwal (1999), Faits d’hiver de Robert Enrico (1999), Le Couperet (2005) de Costa-Gavras.
Pour la télévision, il écrit les scénarios de Thérèse Humbert, Music Hall de Marcel Bluwal, Les Lendemains qui chantent de Jacques Fansten et Julien l’apprenti de Jacques Otmezguine.
En 1999, il se tourne vers un nouveau public avec Le Petit Violon, pièce de théâtre destinée aux enfants.
Jean-Claude Grumberg a reçu le Grand prix de l’Académie française en 1991, le Grand prix de la SACD 1999 pour l’ensemble de son Å“uvre ; le Molière du meilleur auteur dramatique en 1991 pour Zone libre, et en 1999 pour L’Atelier, le César du meilleur scénario pour Amen de Costa-Gavras en 2003.
Après une cinquantaine de textes écrits pour le théâtre plus quelques scénarios de cinéma, Jean-Claude Grumberg publie un conte La Plus précieuse des marchandises (2019), qui évoque la déportation. Adapté au cinéma par Michel Hazanavicius il est nominé au César de la meilleure adaptation. En 2021 il écrit à la mort de sa femme Jacqueline Jacqueline, le récit intime d’un couple fusionnel et en 2023 De Pitchik à Pitchouk : Un conte pour vieux enfants (Seuil). Il poursuit l’entreprise d’écriture autobiographique avec en 2025 Quand la terre était plate Ouverture dans un nouvel onglet(Seuil) sur sa mère Suzanne.<!–>

[–>

    <!–>

  • [!–>Jean-Claude Grumberg est l’auteur de Dans le couloir avec Jean-Pierre Darroussin et Christine Murillo, en ce moment au Théatre Hebertot, du mercredi au dimanche.<!–>
  • –><!–>

]–><!–>

[!–>C'est l'histoire d'un couple d'octogénaires. Lui, souffre d'un mal de dos chronique et d'une vue très faible. C'est Jean-Pierre Darroussin. Elle, est équipée d'un appareil auditif et d'un appareil dentaire. C'est Christine Murillo. Ils n'ont pas la vie facile d'autant que leur cinquantenaire de fils est revenu vivre chez ses vieux. Ce retour, ça les ennuie. Allez donc savoir où se nichent la générosité, l'écoute ou le rejet d'autant que le fils s'obstine à ne pas leur parler. C'est gai ! « Dans le couloir » c'est un peu « Godot » entre deux « Chaises ». Qui des rires ou des larmes l'emportera ?<!–>

[!–>

<!–>

[!–>Qui a vu le crapaud traverser une rue ?
C'est un tout petit homme : une poupée n'est pas plus minuscule.
Il se traîne sur les genoux : il a honte, on dirait… ? Non !
Il est rhumatisant. Une jambe reste en arrière, il la ramène !<!–>

[!–><!–>

[!–>Où va-t-il ainsi ? Il sort de l'égout, pauvre clown.
Personne n'a remarqué ce crapaud dans la rue.
Jadis personne ne me remarquait dans la rue.
Maintenant les enfants se moquent de mon étoile jaune.
Heureux crapaud ! Tu n'as pas l'étoile jaune.<!–>

[!–><!–>

[!–>« Amour du prochain », Max Jacob (1876-1944)<!–>

[!–>

<!–>

[!–>Billie Holiday : A yiddishe momme #1 ; A yiddishe momme #2
VERVE 517664-2<!–>

[!–><!–>

[!–>Léon Raiter/Charles Pothier : Les roses blanches
Berthe sylva, voix
EPM VC 102-7<!–>

[!–><!–>

[!–>Serge Prokofiev : L’amour des trois oranges, “ Kto tut pishchit ” (Acte III Sc 2) La cuisinière, Trouffaldino, le prince
Grigory Karasev, La cuisinière
Constantin Ploujnikov, Trouffaldino
Evgueni Akimov, prince
Orchestre du Théatre Kirov
Valery Gergiev, direction
Philips 462913-2<!–>

[!–><!–>

[!–>Aaron Lebedeff : Roumania, Roumania !
Orchestre d’Abe Ellstein
1947
Ouverture dans un nouvel onglet<!–>

[!–><!–>

[!–>Shalom Katz : Prière pour les morts d’Auschwitz
Mémoire CDCR 215<!–>

[!–><!–>

[!–>Michel Emer : L'accordéoniste
Edith Piaf
Choeurs et orchestre sous la direction de Robert Chauvigny
Album “Tour de chant d’Edith Piaf n°2, live à l’Olympia”, 1956
Columbia FS 1 065<!–>

[!–><!–>

[!–>Yves Montand : Les mirettes
Album “Ce monsieur là : Récital au théatre de l’étoile 1958” / Vol. 7
Chant du Monde 5742087<!–>

[!–><!–>

–>