Ο Chiba Shin’ichi, γνωστός παγκοσμίως ως Sonny Chiba, ήταν ένας εξέχων Ιάπωνας ηθοποιός δράσης και πολεμικός καλλιτέχνης. Έγινε γνωστός στην ιαπωνική κινηματογραφική σκηνή πριν ξεσπάσει διεθνώς σε ταινίες του Χόλιγουντ όπως Σκότωσε τον Μπιλκαι παρέμεινε αφοσιωμένος στην ανατροφή των μελλοντικών γενεών Ιάπωνων σταρ.
Αναγνώριση Χόλιγουντ
Ο Ιάπωνας ηθοποιός Chiba Shin’ichi, γνωστός διεθνώς ως Sonny Chiba, πέθανε στις 19 Αυγούστου 2021. Ο θάνατός του αναφέρθηκε ευρέως από τα ψυχαγωγικά μέσα και μοιρολόγια δημοσιεύτηκαν στο New York Timesτο Los Angeles Times και άλλες μεγάλες αμερικανικές εφημερίδες. Αυτά τα άρθρα τόνισαν τη βαθιά του επίδραση στον δυτικό κινηματογράφο, ως ηθοποιός που χρησιμοποιεί τις δεξιότητές του στο Kyokushin σε σκληρές ταινίες δράσης.
Το Μουσείο Κινηματογράφου της Αμερικανικής Ακαδημίας έγραψε στον λογαριασμό του X ότι «ήξερε πώς να συνδυάζει τη σκληρότητα και το βάθος στις ταινίες του». Ο New York Times τον αναφέρει με αυτούς τους όρους: «Οι πολεμικές τέχνες είναι μέρος του δράματος, είναι παράσταση… Είναι και τρόπος έκφρασης συναισθημάτων», δείχνοντας μαεστρία σε σκηνές δράσης εξαιρετικής ευαισθησίας.
Το CNN ανέλυσε περαιτέρω την ανάλυση, σημειώνοντας ότι αν και οι συγκρίσεις με τον Bruce Lee ήταν «αναπόφευκτες» κατά τη διάρκεια της καριέρας του, το ξεχωριστό στυλ μάχης του Chiba δεν έμοιαζε σε τίποτα με αυτό του Lee. Ο Τσίμπα επιτέθηκε στους εχθρούς του με φρενίτιδα και φαινόταν να χρησιμοποιεί περισσότερη δύναμη για να δώσει τα χτυπήματά του, κάτι που μείωσε τη χορογραφική φύση των κινηματογραφικών αγώνων του. »
Ο Chiba Shin’ichi γεννήθηκε ως Maeda Sadaho, στην πόλη Fukuoka, στις 22 Ιανουαρίου 1939. Έγινε γνωστός στη Δύση χάρη στην ιαπωνική ταινία πολεμικών τεχνών The Street Fighter (1974) και οι δύο συνέχειές του (η σειρά Σατσουτζίνκεν στην Ιαπωνία). Από τους μεγαλύτερους θαυμαστές του είναι ο Κιάνου Ριβς, ο Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, ο Τζόναθαν Νόλαν και άλλες σημαντικές προσωπικότητες του Χόλιγουντ, οι οποίοι χαιρέτησαν τον Τσίμπα όσο ζούσε και μετά τον θάνατό του. Το 2015, ενώ προωθούσε τη δική του ταινία Τζον Γουίκ Στην Ιαπωνία, ο Reeves είπε: «Μπορώ να κάνω κουνγκ φου στις ταινίες, αλλά ο Sonny Chiba το έκανε πραγματικά με πάθος…»
Ο θαυμασμός του Ταραντίνο
Ο επιφανής σκηνοθέτης Κουέντιν Ταραντίνο ήταν ένας από τους μεγαλύτερους θαυμαστές της Τσίμπα. Μετά την παρακολούθηση του ιαπωνικού ιστορικού δράματος Shadow Warriors (Kage no Gundan στην αρχική του εκδοχή), ο Tarantino όχι μόνο έγινε μεγάλος θαυμαστής του Chiba, αλλά ήλπιζε μάλιστα να συνεργαστεί μια μέρα μαζί του. Το όνειρό του έγινε πραγματικότητα το 2003 με την τέταρτη ταινία του, Kill Bill: Τόμος 1. Η ταινία Αληθινός Ρομαντισμός Το (1993), για το οποίο ο Tarantino έγραψε το σενάριο, απέτισε φόρο τιμής στον Chiba.
Ο Ταραντίνο και ο Τσίμπα επέδειξαν τον αμοιβαίο θαυμασμό τους κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Τόκιο στις 2 Αυγούστου 2007. (© Reuters)
Στην αρχή του Αληθινός Ρομαντισμόςο κεντρικός χαρακτήρας Clarence, τον οποίο υποδύεται ο Christian Slater, συναντά μια γυναίκα που ονομάζεται Lucy (Anna Thomson) σε ένα μπαρ και την προσκαλεί στον κινηματογράφο για ένα τριπλό λογαριασμό. Street Fighter με τον Sonny Chiba. Όταν η Lucy ρωτά «Ποιος είναι ο Sonny Chiba», ο Clarence απαντά: «Λοιπόν, είναι ο καλύτερος ηθοποιός που εργάζεται σε ταινίες πολεμικών τεχνών σήμερα.» Σε μια μεταγενέστερη σκηνή, αφίσες των ταινιών του Chiba διακοσμούν το διαμέρισμα του Chiba. Κλάρενς, δείχνοντας τον θαυμασμό του Ταραντίνο.
Ωστόσο, The Street Fighter έλαβε βαθμολογία Χ στις Ηνωμένες Πολιτείες (τώρα NC-17), περιορίζοντας την προβολή σε άτομα άνω των 18. Είναι η πρώτη ταινία που έλαβε αυτή τη βαθμολογία αποκλειστικά για την ακραία βία της. Αυτό εμπόδισε την επιτυχία του mainstream, αλλά συνέβαλε στην κατάστασή του ως καλτ έργο.
Συνεισφορά Ã Σκότωσε τον Μπιλ
Χύνω Σκότωσε τον Μπιλο Tarantino δημιούργησε έναν χαρακτήρα ειδικά για την Chiba: Hattori Hanzô (το ίδιο όνομα με τον διάσημο Ιάπωνα νίντζα που υποδύθηκε ο Chiba στη σειρά Shadow Warriors). Σε μια συνέντευξη του 2003, ο Tarantino εξήγησε: “Σε αυτή τη σειρά, υπάρχουν αρκετές συνέχειες… Με κάθε νέα σειρά, ήταν πάντα ένας διαφορετικός Hattori HanzÔ. Η ιστορία προχώρησε λίγο μπροστά. Hattori HanzÃ’ νούμερο τρία, νούμερο τέσσερα — Και τώρα, ο Sonny Chiba υποδύεται τον Hattori HanzÃ’s τον αριθμό εκατό, τη δήλωση αυτή”. οι μακροχρόνιοι θαυμαστές εκτιμήθηκαν.
Αν και η Chiba εμφανίζεται μόνο για λίγο στο Σκότωσε τον Μπιλείναι βασικός χαρακτήρας στην εξέλιξη της ιστορίας. Η Νύφη, ένας πρώην δολοφόνος που υποδύεται η Ούμα Θέρμαν, ταξιδεύει στην Οκινάουα για να βρει τον διάσημο ξιφομάχο και, κατόπιν αιτήματός της, ξοδεύει έναν μήνα φτιάχνοντας το τέλειο σπαθί για να μπορέσει να νικήσει τους εχθρούς της. Με διαλόγους τόσο στα Ιαπωνικά όσο και στα Αγγλικά, ο χαρακτήρας του Chiba προκαλεί απειλητική εντύπωση. Δεν εξασκείται στις πολεμικές τέχνες στην ταινία, αν και συνέβαλε σημαντικά στις σκηνές μάχης.
Η Uma Thurman και ο Sonny Chiba στην πρεμιέρα του Kill Bill στο Χόλιγουντ στις 29 Σεπτεμβρίου 2003. (© Reuters/Fred Prouser FSP)
Η Lucy Liu (η οποία υποδύεται τον O-Ren Ishii, έναν αντίπαλο του πρωταγωνιστή) εξιστόρησε σε μια μετάδοση μετά την αμερικανική κυκλοφορία της ταινίας τις συμβουλές ξιφομαχίας που μοιράστηκε η Chiba μαζί της και με τους συμπρωταγωνιστές της Uma Thurman, Vivica A. Fox και Daryl Hannah. «Μας έδειχνε μερικές υπέροχες κινήσεις, μετά έλεγε, «εσύ τώρα». Και έπρεπε να το κάνουμε όλοι ξεχωριστά» και μετά έλεγε, «Είναι σχεδόν εκεί!» Δεν ήταν πραγματικά κριτική, περισσότερο ενθάρρυνση… Πολύ γιαπωνέζικο, γιατί ήταν ευγενικό….
Στη συνέχεια ο Chiba συμμετείχε στην ταινία δράσης The Fast and the Furious: Tokyo Driftτρίτη δόση της σειράς, που διαδραματίζεται στο Τόκιο. Υποδύεται τον Καμάτα, έναν ηγέτη των γιακούζα, χωρίς να συμμετέχει σε σκηνές δράσης.
Το 2012 εμφανίστηκε στην ταινία χαμηλού προϋπολογισμού Κορίτσι σούσιπαρουσιάστηκε σε αρκετά φεστιβάλ αλλά χωρίς να έχει σημειώσει ιδιαίτερη επιτυχία στις Ηνωμένες Πολιτείες (δεν κυκλοφόρησε σε DVD). Το 2018 συμμετείχε στην αυστραλιανή ταινία μικρού μήκους Ο Σαίξπηρ στο Τόκιο. Η τελευταία του ταινία ήταν Bond of Justice: Kizunaπου κυκλοφόρησε το 2024. Καμία από αυτές τις ταινίες δεν σημείωσε αξιοσημείωτη διεθνή επιτυχία, αναδεικνύοντας το περιορισμένο κοινό της Chiba στις Ηνωμένες Πολιτείες εκτός της λατρείας της.
Οι φιλοδοξίες του συνεχίζονται
Ο Τσίμπα πάντα ήθελε να μεταδώσει την τέχνη της δράσης του. Το 1970 ίδρυσε το Japan Action Club για να εκπαιδεύσει ηθοποιούς δράσης και κασκαντέρ. Η παγκόσμια σταρ Sanada Hiroyuki ακολούθησε τις διδασκαλίες του. Οι τεχνικές ξιφομαχίας που διδάσκονται στον Liu και σε άλλους αντικατοπτρίζουν την ίδια δέσμευση.
Μετέδωσε το μοναδικό ακροβατικό του στυλ σε πολλούς μαθητές, με πιο διάσημο φυσικά την προστατευόμενή του Sanada. Το τηλεοπτικό δράμα Σογκούνπαραγωγή και εκτέλεση της Sanada, που κυκλοφόρησε το 2024, γνώρισε εκθαμβωτική παγκόσμια επιτυχία. Αν και η πλειονότητα των διαλόγων γίνεται στα Ιαπωνικά, Σογκούν έχει καταφέρει να κερδίσει τουλάχιστον 18 Primetime Emmy Awards, καθώς και πολλά άλλα βραβεία.
Η Sanada Hiroyuki έλαβε ένα βραβείο Emmy για τον ρόλο του στη σειρά Shogun στις 15 Σεπτεμβρίου 2024, στο Λος Άντζελες. (© Reuters/Mario Anzuoni)
Ο Σανάντα ακολούθησε τα βήματα του Τσίμπα και μετακόμισε στο Χόλιγουντ, όπου η καριέρα του εκτείνεται πλέον πάνω από 20 χρόνια. Με την επιτυχία του στο Σογκούνο Sanada εκπλήρωσε όχι μόνο τα δικά του όνειρα, αλλά και τη μακροχρόνια επιθυμία του Chiba να δει τις μάχες των Ιαπωνικών σαμουράι να αγγίζουν το παγκόσμιο κοινό.
Τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης μετέφεραν τον φόρο τιμής του Σανάντα στον Τσίμπα, δηλώνοντας: «Το να επιδιώξω τις φιλοδοξίες του Τσίμπα σημαίνει να τιμήσω το χρέος μου προς αυτόν και να αποδεχτώ την ευθύνη μου». Μια δεύτερη σεζόν του Σογκούν βρίσκεται τώρα σε προετοιμασία, προσφέροντας ακόμα πολλές ευκαιρίες για να δείτε επιδείξεις σπαθιών από τους μεγαλύτερους πολεμικούς καλλιτέχνες της Ιαπωνίας. Έτσι, οι φιλοδοξίες του μεγάλου Chiba Shin’ichi θα συνεχίσουν να αποδίδουν καρπούς.
(Μεγάλη φωτογραφία: Chiba Shin’ichi στην παραλία Waikiki, Χαβάη, 27 Οκτωβρίου 2005. Ο ηθοποιός των πολεμικών τεχνών βρισκόταν στη Χονολουλού για να λάβει το βραβείο Maverick του φεστιβάλ κινηματογράφου. © Reuters/Lucy Pemoni)
