«Το χειρόγραφο αφέθηκε στον χώρο της υποδοχής» και εμφανίστηκε ένας «ώριμος» Χο Ανχ Ταϊλανδός.

Ο κριτικός Pham Xuan Thach και ο συγγραφέας Tran Thi Truong θεωρούν ότι αυτό είναι το καλύτερο μυθιστόρημα του Ho Anh Thai τα τελευταία 10 χρόνια, ένα «καθηλωτικό βιβλίο».

Ένα υπέροχο πανόραμα της ιστορίας της χώρας.

Αυτή στην αίθουσα υποδοχής (Nha Nam – Hanoi Verlag) έχει σχεδιαστεί ως μεταπλαστική, μια ιστορία μέσα στην ιστορία. Η πρώτη ιστορία περιστρέφεται γύρω από έναν άνδρα σε περιβάλλον αεροδρομίου.

Εκεί έχασε επανειλημμένα την πτήση του στις 12:15 και έτυχε να διαβάσει ένα μυθιστόρημα χειρόγραφο που είχε αφεθεί στον χώρο υποδοχής.

Και όσο περισσότερο διάβαζε, τόσο πιο βαθιά έπεφτε σε έναν παράξενο λαβύρινθο που τελικά κατέληξε στην ανακάλυψη ότι ο ίδιος θα μπορούσε να είναι ο συγγραφέας του χειρογράφου.

Το δεύτερο αφηγηματικό σκέλος – το χειρόγραφο που διαβάζει ο χαρακτήρας – ανοίγει έναν εντελώς διαφορετικό χώρο: η βιετναμέζικη ιστορία από το 1949 έως τις αρχές του 21ου αιώνα, που αφηγείται τις τύχες τριών γενεών γυναικών σε μια οικογένεια.

Ένας υπέροχος ιστός της ιστορίας του έθνους, των πολέμων του και της αναταραχής του χρόνου, που εκτείνεται σχεδόν σε έναν αιώνα, ξετυλίγεται με έναν μαγευτικό τρόπο μέσα από τις τύχες των απλών ανθρώπων.

Ho Anh Thai – μια ιδιαίτερη περίπτωση στη σύγχρονη λογοτεχνία.

Μετά το επίπονο λογοτεχνικό ταξίδι του Ho Anh Thai που οδήγησε σε αυτό το τελευταίο μυθιστόρημα, ο κ. Pham Xuan Thach έκρινε το Ho Anh Thai ως μια ειδική περίπτωση στη σύγχρονη λογοτεχνία καθώς έγραφε συνεχώς από την παραμονή της περιόδου Doi Moi (Ανακαίνιση) μέχρι σήμερα, μια σπάνια περίπτωση διαρκούς δημιουργικότητας στη βιετναμέζικη λογοτεχνία.

Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι ότι ο Ho Anh Thai προσπαθεί πάντα για καινοτομία στη γραφή του. Αρχικά υπήρχε ένα Ho Anh Thai με λυρικό, σοφιστικέ και όμορφο ύφος από πριν την ανακαίνιση, με πλήθος έργων όπως π.χ. «Το αγόρι στη στάση του λεωφορείου», «Έμφαση στη ροζ ομίχλη» και «Άνθρωποι και αυτοκίνητα που τρέχουν στο φως του φεγγαριού “.

Στη συνέχεια ήρθαν έργα που συνδύαζαν τη λογοτεχνία με εμπειρίες στο εξωτερικό, όπως: Ένας αναστεναγμός μέσα από το χρυσό δάσος oriole, ο Βούδας, ο Σαβίτρι κι εγώ …

Τον 21ο αιώνα, ο τρόπος γραφής του έγινε πιο πειραματικός και πιο κοντά στη σύγχρονη παγκόσμια λογοτεχνία, στρεφόμενος στον μαγικό ρεαλισμό και τον μεταμοντερνισμό, όπως στο *Το ανθρώπινο βασίλειο χτυπά την καμπάνα της Αποκάλυψης* είναι ξεκάθαρα ορατό.

Αλλά δεν είναι μόνο αυτό: στα έργα του των τελευταίων ετών, όπως το μυθιστόρημα “Ανόι, συννεφιά με μερικές φορές βροχερές εποχές”. Ο Ho Anh Thai άρχισε να συνδυάζει όλες τις προηγούμενες εξερευνήσεις του και αγωνίστηκε για σταθερότητα στο στυλ γραφής, την εγκράτεια και το βάθος του.

Και τι το χειρόγραφο έμεινε στην αίθουσα υποδοχής Όσο για τον κ. Θαχ, το έκρινε ως ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα του Χο Ανχ Τάι, που περικλείει ολόκληρη τη λογοτεχνική του προσωπικότητα, πετυχαίνοντας παράλληλα βάθος και ωριμότητα.

Είναι ένα μυθιστόρημα που γνωρίζει πολύ καλά τη δομή, το στυλ γραφής, τον τόνο και την τεχνική του. Ταυτόχρονα, περιέχει στιλιστικά στοιχεία που είχε προηγουμένως επιδείξει ο Ho Anh Thai, συμπεριλαμβανομένου του χιούμορ, της σάτιρας, της στιχουργικής ποιότητας της καλλιεργημένης λογοτεχνίας της προ-μεταρρύθμισης περιόδου και ενός ήρεμου, βουδιστικού ρυθμού.

Ένα άλλο σημείο είναι ότι, σε αντίθεση με τη σκληρότητα ορισμένων από τα προηγούμενα μυθιστορήματά του, ο Ho Anh Thai διατηρεί μια ανθρώπινη και ισορροπημένη άποψη για τους ανθρώπους στο τελευταίο του έργο.

Αυτά: https://tuoitre.vn/ban-thao-de-lai-trong-sanh-le-tan-and-mot-ho-anh-thai-da-chin-20260405092445146.htm