Άλογα και μποξεράκια – η κριτική επιτροπή της καλύτερης λίστας SWR επισκέπτεται το Friedrichshafen «Kiesel» και μιλά για «δοκιμές λογοτεχνικής κριτικής».
Δύο βιβλία της βραδιάς οδήγησαν σε συζητήσεις για τα όρια της λογοτεχνικής κριτικής. Julia Schröder, Shirin Sojitrawalla και Γιαν Βιλ μίλησε για τέσσερα έργα από τη λίστα των καλύτερων SWR τον Απρίλιο στο πολυσύχναστο «Kiesel» στο Friedrichshafen.
Επί Πλατς 6 είναι με „Träume in Europe“ παρατίθεται ένα βιβλίο από τον S. Fischer Verlag, για το οποίο το ζήτημα της συγγραφής παραμένει ασαφές: Βόλφραμ Λοτζ έχει συλλέξει συμμετοχές από ευρωπαϊκά φόρουμ ονείρων και τις δημοσιεύει. Αυτά περιλαμβάνουν κλασικά όνειρα άγχους, αλλά και εξαιρετικά περίεργες ιστορίες.
Πώς έγινε όμως η επεξεργασία των κειμένων, ποια δραματουργία ακολουθεί το βιβλίο; Το βιβλίο είναι μια «δοκιμή για λογοτεχνική κριτική», είπε ο Jan Wiele.
Ένας ανθεκτικός, ασυμπαθής πρωταγωνιστής
Η κριτική επιτροπή διασκέδασε εξαιρετικά με το μυθιστόρημα που μεταφράστηκε στα γερμανικά από την Bettina Ararbanell «Η καλή συμπεριφορά». φον Μόλι Κινπου μιλά για μια γηπεδούχο αριστοκρατική οικογένεια στην Ιρλανδία τη δεκαετία του 1920.
το βιβλίο (Πλατς 2) από το Kyona Verlag κυκλοφόρησε αρχικά το 1981 και σήμερα φαίνεται να χτυπά τα νεύρα με την εποχή, κυρίως λόγω του ανθεκτικού, ασυμπαθούς κύριου χαρακτήρα.
Ο κάπως λιγότερο περίπλοκος πρόλογος της επιρροής των social media Tara-Louise Wittwer επικρίθηκε έντονα από την κριτική επιτροπή. Η Julia Schröder συνιστά να ξεκινήσετε διαβάζοντας το μυθιστόρημα αμέσως.
Τα άλογα ως κεντρικό μοτίβο
Επίσης επάνω Πλατς 2 είναι το νέο μυθιστόρημα του Αυστριακού συγγραφέα Νόρμπερτ Γκστράιν. «Στο πρώτο φως». είναι το όνομα του βιβλίου που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Hanser Verlag και ήταν επίσης υποψήφιο για το Βραβείο Έκθεσης Βιβλίου της Λειψίας.
Η ιστορία αφηγείται έναν άνδρα ονόματι Άντριαν Ράιτερ, ο οποίος βρίσκεται στην άκρη του 20ού αιώνα και ωστόσο αποτελεί παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο αντιμετωπίζονταν τα εγκλήματα εκείνη την εποχή.
Ο τόνος του κειμένου κυμαίνεται μεταξύ μελαγχολίας και γκροτέσκου, κάτι που αντικατοπτρίζεται και στο κεντρικό μοτίβο του βιβλίου. Ο Άντριαν Ράιτερ είναι ένθερμος θαυμαστής του Αυστροουγγρικού ιππικού, και έτσι τα άλογα τριγυρίζουν στις σκηνές ξανά και ξανά.
Το μυθιστόρημα χαρακτηρίστηκε ως ένα μεγάλο λογοτεχνικό επίτευγμα, το ύφος του συγγραφέα επαινέθηκε, αλλά υπήρχε ακόμη κριτική για τις λεπτομέρειες.
Μυθιστόρημα του αιώνα του Norbert Gstrein «Στο πρώτο φως».
Ένα βιβλίο μνήμης για τον αποθανόντα σύζυγο
Πρωταθλητής η καλύτερη λίστα SWR τον Απρίλιο Siri Hustvedts «Βιβλίο Μνήμης».στο οποίο η συγγραφέας στοχάζεται τη ζωή της με τον συγγραφέα Paul Auster και τον θάνατο του άντρα που αγάπησε.
Η Hustvedt έχει το βιβλίο μνήμης της „Ιστορίες φαντασμάτων“ τηλεφώνησε και η Grete Osterwald και ο Uli Aumeller μετέφρασαν αυτές τις ιστορίες φαντασμάτων στα γερμανικά για τον Rowohlt Verlag.
Η κριτική επιτροπή περιγράφει τους πολύ διαφορετικούς τύπους κειμένου στον τόμο και πιστεύει ότι η ποιότητα της πεζογραφίας παρουσιάζει διακυμάνσεις. Πολλά αποσπάσματα είναι πολύ συγκινητικά, λέει η Shirin Sojitrawalla.
Άλλα μέλη της κριτικής επιτροπής θα μπορούσαν να το είχαν κάνει χωρίς λίγη οικειότητα, όπως η αποστροφή του Paul Auster για τα κόκκινα μποξεράκια. Κατά κάποιο τρόπο, αυτό το βιβλίο πένθους είναι επίσης μια «δοκιμαστική περίπτωση» για λογοτεχνική κριτική.
Σε μια συνέντευξη για τα απομνημονεύματά της «Ghost Stories».
Siri Hustvedt: «Ήθελα να φέρω στη ζωή κάτι από τον Paul και εμένα».
Η Siri Hustvedt και ο Paul Auster ήταν παντρεμένοι για 43 χρόνια και θεωρούνταν σημαντικό ζευγάρι συγγραφέων. Στη συζήτηση μιλά για το μυθιστόρημα «Ghost Stories» και τον αείμνηστο Auster.
Διαβάστε από τα τέσσερα βιβλία Isabelle Demey. Οδηγήθηκε το βράδυ Carsten Otte.
