Στις 21 Μαρτίου 2026, πραγματοποιήθηκε στο Ινστιτούτο Επιστήμης και Τεχνολογίας της Οκινάουα (OIST) η 9η παράσταση OIST του “Sounds of Ryukyu”, μια γιορτή των κλασικών τεχνών του θεάματος Ryukyuan.
Από το 2014, αυτή η σειρά παραστάσεων διοργανώνεται από κοινού από τον Σύλλογο Παραδοσιακής Μουσικής της Σχολής Κλασικής Μουσικής Ρυουκιουάν Nomura και το OIST. Μέσω των παραδοσιακών τεχνών του θεάματος της Οκινάουαν, συμπεριλαμβανομένης της κλασικής μουσικής Ryukyuan, του θεάτρου kumi-odori και του χορού Ryukyuan, η πρωτοβουλία στοχεύει να προωθήσει τη διατήρηση και τη μετάδοση του τοπικού πολιτισμού, ενισχύοντας παράλληλα τις διεθνείς πολιτιστικές ανταλλαγές.
Μια σκηνή από το Woman’s Madness, μια παραγωγή kumi-odori. Το Kumi-odori έχει χαρακτηριστεί ως Σημαντική Άυλη Πολιτιστική Περιουσία της Ιαπωνίας και έχει εγγραφεί στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας της UNESCO.
© Micheal Cooper/OIST
Τα μέλη του προσωπικού του OIST Misato Matsuda (αριστερά), Chiaki Chibana (κέντρο) και Minae Uehara (δεξιά) υπηρέτησαν ως οικοδεσπότες, καθοδηγώντας το κοινό σε τρεις γλώσσες: Okinawan (Uchinaguchi), Αγγλικά και Ιαπωνικά.
© Micheal Cooper/OIST
Ένα εναρκτήριο ρεφρέν με όλα τα μέλη του Συλλόγου Παραδοσιακής Μουσικής της Σχολής Κλασικής Μουσικής Ρυουκιουάν Nomura. Στην παράσταση συμμετείχαν επίσης έξι μέλη του προσωπικού του OIST που μελετούν το sanshin στο OIST.
© Micheal Cooper/OIST
Σε συνδυασμό με τη φετινή παράσταση, το OIST και ο Σύλλογος Παραδοσιακής Μουσικής της Σχολής Κλασικής Μουσικής Nomura Ryukyuan πραγματοποίησαν μια επίσημη τελετή υπογραφής μιας συμφωνίας συνεργασίας.
Η επιβεβαίωση αυτής της συνεργασίας με τη μορφή επίσημης συμφωνίας, μετά από περισσότερες από μια δεκαετία παραστάσεων του Sounds of Ryukyu, υπογραμμίζει την κοινή δέσμευση και των δύο οργανισμών να αναπτύξουν περαιτέρω αυτήν την πρωτοβουλία ως μακροπρόθεσμη προσπάθεια και όχι ως εκδήλωση μιας φοράς.
Για να τιμήσει την περίσταση, ο χορευτής και καλλιτέχνης υφασμάτων bingata Kazuko Zukeyama παρουσίασε ένα έργο τέχνης bingata στο OIST.
Στην τελετή υπογραφής που έγινε πριν από την παράσταση, ο Toshikazu Tamaki (κέντρο), Πρόεδρος του Συνδέσμου Παραδοσιακής Μουσικής της Σχολής Κλασικής Μουσικής Nomura και ο χορευτής και καλλιτέχνης bingata Kazuko Zukeyama (δεξιά) παρουσίασαν ένα έργο τέχνης bingata στον Jonathan Ray, Αντιπρόεδρο του OIST για την Επικοινωνία και τις Δημόσιες Σχέσεις. Η κ. Zukeyama δημιούργησε επίσης το σκηνικό σκηνικό για την παράσταση.
© Micheal Cooper/OIST
Στην εκδήλωση, ο Jonathan Ray, Αντιπρόεδρος Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων του OIST, είπε εκ μέρους της Προέδρου και Διευθύνοντος Συμβούλου του OIST, Karin Markides, λέγοντας: “Θα ήθελα να εκφράσω για άλλη μια φορά την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη σε όλους όσους αφιέρωσαν τον χρόνο και την προσπάθειά τους σε αυτήν την πρωτοβουλία εδώ και πολλά χρόνια. Ελπίζουμε ότι το Sounds of Ryukyu θα συνεχίσει να αναπτύσσεται ως πολιτισμός και να συνδέει τους ανθρώπους με τους ανθρώπους.”
Φωτογραφίες από την παράσταση μπορείτε να δείτε στο OIST Flickr.
/Δημόσια Έκδοση. Αυτό το υλικό από τον αρχικό οργανισμό/συγγραφέα μπορεί να είναι χρονικής φύσης και να έχει υποστεί επεξεργασία για λόγους σαφήνειας, στυλ και έκτασης. Το Mirage.News δεν λαμβάνει θεσμικές θέσεις ή πλευρές και όλες οι απόψεις, οι θέσεις και τα συμπεράσματα που εκφράζονται εδώ είναι αποκλειστικά του συγγραφέα(ών). Δείτε αναλυτικά εδώ.
