Είτε πρόκειται για ένα θρίλερ, ένα πορτρέτο του Πάπα ή την αυτοβιογραφία του πρώην Ομοσπονδιακού Καγκελαρίου: οι λάτρεις της λογοτεχνίας θα έχουν πολλά να προσφέρουν στο νησί Usedom την επόμενη εβδομάδα. Οι αναγνώσεις στις Ημέρες Λογοτεχνίας Usedom θα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη βραβευμένη με Νόμπελ Όλγα Τοκάρτσουκ και την πρώην καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ αναμενόμενο. Ωστόσο, η ειδική ανάγνωση της Μέρκελ έπρεπε να αναβληθεί για τις 10 Σεπτεμβρίου
Το υπόλοιπο πρόγραμμα πραγματοποιείται από 15 έως 18 Απριλίου. Την πρώτη μέρα, ο Steffen Kopetzky διαβάζει από το κατασκοπευτικό θρίλερ του “Atom”. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, οδηγεί το κοινό του όχι πολύ μακριά Peenemündeόπου οι Ναζί εργάστηκαν σε νέους τύπους όπλων, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου πυραύλου κρουζ στον κόσμο και του πρώτου λειτουργικού μεγάλου πυραύλου.
Στις 16 Απριλίου, ο μακροχρόνιος ανταποκριτής του Βατικανού Andreas English στο Zinnowitz θα διαβάσει από το «Leo XIV – The Quiet Monk στην κορυφή της εξουσίας», εντοπίζοντας την άνοδο του πρώτου πάπα των ΗΠΑ.
Δύο βραβεία για πρώτη φορά
Δύο βραβεία θα απονεμηθούν στο τέλος στις 18 Απριλίου. Ο Clemens J. Setz λαμβάνει το Βραβείο Λογοτεχνίας Usedom. Ο συγγραφέας, που μεγάλωσε στο Γκρατς και ζει στη Βιέννη, διαβάζει επίσης από το έργο του «The Consolation of Round Things». Η κριτική επιτροπή, υπό την προεδρία της βραβευμένης με Νόμπελ Λογοτεχνίας Olga Tokarczuk, επαίνεσε την «αριστουργηματική πεζογραφία» του Setz, η οποία συνδυάζει στοιχεία του γκροτέσκου, του παράξενου και της επιστημονικής φαντασίας χωρίς να θυσιάζει το χιούμορ. Το έπαθλο είναι προικισμένο με 5.000 ευρώ και περιλαμβάνει επίσης μια διαμονή ενός μήνα εργασίας στο Seetelhotel Ahlbecker Hof Χρήση.
Για πρώτη φορά φέτος θα απονεμηθεί βραβείο μεταφραστή αξίας 3.000 ευρώ. Πηγαίνει στη Lisa Palmes και τον Lothar Quinkenstein, όπως ειπώθηκε. Το βραβείο απονέμεται για τη νέα μετάφραση του μυθιστορήματος «The Doll» του Bolesaw Prus από τα πολωνικά. Σύμφωνα με την κριτική επιτροπή, η μετάφραση είναι αριστοτεχνική και θέτει νέα πρότυπα στη μεταφραστική τέχνη. Το μυθιστόρημα εκδόθηκε το 1890. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, η τελετή απονομής, επίσης στις 18 Απριλίου, θα είναι η πρώτη φορά που η εκδήλωση των Λογοτεχνικών Ημερών θα πραγματοποιηθεί στο Swinoujscie (Swinoujscie) και συνεπώς στο πολωνικό τμήμα του νησιού.
Η Μέρκελ θα διαβάσει στο Peenemünde τον Σεπτέμβριο
Σύμφωνα με τους διοργανωτές, η ανάγνωση της Άνγκελα Μέρκελ από την αυτοβιογραφία της «Freedom» στο Peenemünde τον Σεπτέμβριο θα είναι η μοναδική στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία φέτος. «Προσπαθούμε εδώ και χρόνια να προσκαλέσουμε ξανά την Angela Merkel στο Usedom», εξηγεί ο Thomas Hummel, διευθυντής των Usedom Literature Days και του Usedom Music Festival. “Το 2018 ήταν καλεσμένη στο νησί για το 25ο Μουσικό Φεστιβάλ Usedom. Είμαστε ακόμη πιο χαρούμενοι που λειτούργησε τώρα.”
© dpa-infocom, dpa:260409-930-921517/1
