Το μουσικό ζευγάρι θα βρεθεί την Κυριακή στο φεστιβάλ Variations στη Νάντη. Ήταν κάποτε μέλος των Sonic Youth, είναι γνωστή για το soundtrack της “Drive My Car”. Μαζί, αφοσιώνονται σε μουσική που είναι τόσο απαιτητική όσο και ευαίσθητη.
Ο Jim O’Rourke και η Eiko Ishibashi ζουν στην Ιαπωνία. Σύρετε την πόλη
Δημοσίευση 11 Απριλίου 2026 έως 14:00
ντοΠώς μπορούμε να συνοψίσουμε τις καριέρες του Ιάπωνα Eiko Ishibashi και του Αμερικανού Jim O’Rourke; Είναι περισσότερο γνωστή για τα soundtracks που συνέθεσε για τον Ryûsuke Hamaguchi, σκηνοθέτη του Drive My Car ένα εσύ Το κακό δεν υπάρχει, αλλά έχει δουλέψει στην πειραματική μουσική καθώς και στην ποπ – το τελευταίο του άλμπουμ, Αντιγόνη, είναι ένα εντυπωσιακό παράδειγμα. Έγινε επίσης για πρώτη φορά γνωστός στην avant-garde, κυρίως στο Gastr del Sol, πριν γίνει μέλος των Sonic Youth, διάσημος παραγωγός σημαντικών καλλιτεχνών όπως ο Wilco ή ο Smog, αλλά και συγγραφέας και τραγουδιστής πραγματικών τραγουδιών σε δίσκους καλτ όπως Ασημαντότητα (2001) ή Απλά Τραγούδια (2015). Μαζί, το ζευγάρι αφοσιώνεται στον αυτοσχεδιασμό, μεταξύ drone και ηλεκτρονικής μουσικής. Με αφορμή την εμφάνισή τους στο φεστιβάλ Nantes Variations, την Κυριακή 12 Απριλίου στο Lieu unique, ανατρέχουν στη μοναδική τους δουλειά.
Το τελευταίο σου δίδυμο άλμπουμ, Παρειδωλία (2025), συγκεντρώνει και ξαναδουλεύει ηχογραφήσεις που έγιναν κατά την τελευταία ευρωπαϊκή περιοδεία σας. Θα είναι η συναυλία σας στη Νάντη συνέχεια αυτού;
Τζιμ Ο’Ρουρκ: Όχι πραγματικά, αφού δεν παίζουμε τίποτα προετοιμασμένο εκ των προτέρων. Αλλά θα χρησιμοποιήσουμε την ίδια διαμόρφωση, με μερικές αλλαγές. Εδώ και δύο χρόνια, η Eiko χρησιμοποιεί τα ηλεκτρονικά της όργανα, το φλάουτο και τα πεντάλ των εφέ της και εγώ χρησιμοποιώ υπολογιστή. Οι δημοσιογράφοι μου δίνουν συχνά μια φράση που με κάνει να λέω ότι δουλεύουμε μόνο στέλνοντας αρχεία ο ένας στον άλλον, χωρίς να παίζουμε πραγματικά μαζί. Δεν ξέρω από πού προήλθε! Ωστόσο, και οι δύο δεν τζαμάρουμε ποτέ πριν από τα lives, θα είναι ολοκληρωτικός αυτοσχεδιασμός. Δεν θα φέρω τη φυσαρμόνικα μου αυτή τη φορά και δεν το έχω πει καν στο Eiko μέχρι τώρα.
Το παίξιμό σας εξαρτάται πολύ από το πού παίζετε;
JOÂ: (μεταφράζοντας αυτό που λέει ο Eiko Ishibashi στα Ιαπωνικά) Ειδικά από την ηχώ του δωματίου. Αλλά για μένα, το να παίζω σε ένα φεστιβάλ όπως το Variations είναι πάντα περίεργο, ειδικά με αυτό το στυλ αυτοσχέδιας μουσικής. Πρέπει να φτάσουμε στη σκηνή, να παίξουμε και να φύγουμε, αποφεύγοντας να εμποδίσουμε αυτούς που μας ακολουθούν. Είναι μια κάπως… επιθετική εμπειρία (γέλια).
Δημιουργείτε μόνοι σας το λογισμικό που χρησιμοποιείτε;
JOÂ: Χρησιμοποιώ ένα λογισμικό που ονομάζεται Kima για να αναπτύξω τα δικά μου προγράμματα. Χρησιμοποιώ υπολογιστές για να δημιουργήσω μουσική από το 1981 ή το 1982. Αφιερώνει ακόμη και τον περισσότερο χρόνο μου σήμερα. Επί τέσσερα χρόνια, κατά τη διάρκεια του Covid και των εγκλεισμών, αναγκάστηκα να ξαναμάθω μαθηματικά, παρακολούθησα ακόμη και βραδινά μαθήματα. Πάντα αγαπούσα τον συνθέτη Γιάννη Ξενάκη, ο οποίος εμπνεύστηκε από αυτό για να συνθέσει. Και χάρη στη μάθησή μου, μπόρεσα να καταλάβω μερικά από τα γραπτά του που ήταν μέχρι τότε εντελώς σκοτεινά.
Διαβάστε επίσης:
Ο Γιάννης Ξενάκης, συνθέτης και αρχιτέκτονας, πρωτοπόρος της ηλεκτρονικής μουσικής
Φαίνεται να περιοδεύεις την Ευρώπη περισσότερο από πριν.
JOÂ: Το Eiko παίζει συχνά εκεί. Από την πλευρά μου, σταμάτησα να ταξιδεύω για σχεδόν δεκαοκτώ χρόνια. Ξεκίνησα ξανά πριν από τρία χρόνια. Έχω κάνει περιοδείες για χρόνια με τους Sonic Youth και δεν θα ήθελα να επιστρέψω σε αυτόν τον τρόπο ζωής για τίποτα. Αλλά έχουμε στενούς φίλους στη Γαλλία και την Ιταλία. ερχόμενοι εδώ μας επιτρέπει να τα δούμε και να απολαύσουμε το τοπικό φαγητό. Είναι ένας συνδυασμός δουλειάς και διακοπών, που κάνει τα πράγματα πολύ πιο ελκυστικά!
Δεν έχετε κυκλοφορήσει ποπ δίσκο για πάνω από δεκαπέντε χρόνια. Γιατί προτιμάτε την αυτοσχέδια μουσική;
JOÂ: Δεν μου αρέσει να παίζω όργανο ή να τραγουδώ. Ηχογράφω δίσκους όπως Εύρηκα (1999) ή Απλά Τραγούδια (2015) για πολύ συγκεκριμένους λόγους, αλλά δεν έχουν κάποια ιδιαίτερη σημασία για μένα, αν και καταλαβαίνω ότι απευθύνονται σε περισσότερους ανθρώπους από τις πιο πειραματικές μου δουλειές. Όταν αυτοσχεδιάζω, κάθε φορά είναι διαφορετική. είναι μερικές φορές καλό, και μερικές φορές κακό, αλλά τουλάχιστον εκπλήσσομαι. Ακόμα κι αν έδινα μια τέλεια ποπ συναυλία, δεν θα έπαιρνα καμία ικανοποίηση από αυτήν. Ήμουν απλώς ένας επισκέπτης της mainstream κουλτούρας, ήταν απλώς μια σύντομη παράκαμψη για μένα. Οι ρίζες μου είναι στην ηλεκτρονική μουσική, τη σύγχρονη και την τζαζ.
Eiko, το τελευταίο σου άλμπουμ, Αντιγόνη (2025), είναι αληθινή ποπ…
Eiko Ishibashi: Δεν θεωρώ αυτούς τους τύπους άλμπουμ ως δίσκους ποπ, περισσότερο σαν δίσκους όπου τραγουδάω. Κάθε τόσο νιώθω την ανάγκη να φτιάξω ένα. Για Αντιγόνη, Με ενδιέφεραν τραγουδιστές-τραγουδοποιοί όπως ο David Ackles ή η Joni Mitchell. Αλλά για μένα, είναι ο ίδιος ορίζοντας με την πειραματική μου μουσική, δεν υπάρχουν τοίχοι μεταξύ των δύο. Πρέπει πρώτα να έχω στο μυαλό μου μια ιδέα, η οποία με κάνει να θέλω να γράψω μια σειρά από τραγούδια.
Το να συνθέτεις κινηματογραφική μουσική έχει το ίδιο νόημα για σένα;
EIÂ: Είμαι πολύ μεγάλος λάτρης του κινηματογράφου. Αυτό που με γοητεύει, όταν γράφω για τον κινηματογράφο, είναι ότι μπορώ να αλλάξω το νόημα μιας εικόνας με τη μουσική μου. Ο Ryûsuke Hamaguchi δεν βλέπει τη μουσική ως εργαλείο χειραγώγησης ή μέσο μετάδοσης συναισθηματικού νοήματος στην εικόνα, και το εκτιμώ αυτό σε αυτόν. Η προσέγγισή του είναι πολύ πιο… «ρεαλιστική» – ο όρος ίσως δεν είναι απόλυτα κατάλληλος. Ας πούμε ότι στα μάτια του η μουσική έρχεται περισσότερο σε αντίθεση με την εικόνα, δεν χρησιμεύει για να επιβάλει ένα νόημα ή ένα συναίσθημα. Γι’ αυτό η συνεργασία μας είναι τόσο γόνιμη. Τελικά, δεν αποφασίζω για το τι γίνεται από τις συνθέσεις μου, άρα είναι μια δουλειά που υπάρχει σε άλλο πεδίο από τη συνηθισμένη μου μουσική.
Είναι σαν να υπήρχε ένας εξωτερικός κόσμος εντελώς ξεχωριστός από τον δικό μας.
Η επιτυχία των soundtrack σας είχε αντίκτυπο στη ζωή σας;
EIÂ: Είμαι χαρούμενος που ένα ευρύτερο κοινό είχε πρόσβαση στη μουσική του Drive My Car. Αλλά δεν δημιούργησε ιδιαίτερες συνδέσεις. Δεν είχα άλλες προτάσεις για δουλειά στον κινηματογράφο. Είναι σαν να υπήρχε ένας εξωτερικός κόσμος εντελώς ξεχωριστός από τον δικό μας.
Πώς είναι η καθημερινότητά σου στην ιαπωνική ύπαιθρο;
JOÂ: Ζούμε στις Ιαπωνικές Άλπεις, ανάμεσα στο Τόκιο και τη Ναγκόγια, σε μια πολύ ευχάριστη περιοχή που μου θυμίζει τη νότια Ιρλανδία. Ένας φίλος είχε φτιάξει ένα στούντιο στην περιοχή τη δεκαετία του 1980, το οποίο δάνεισε για να μην ανησυχούν οι μουσικοί για το κόστος ηχογράφησης. Ερχόμασταν εκεί όλο και πιο συχνά, περάσαμε τον μισό χρόνο εκεί. Και όταν ο Covid και οι Ολυμπιακοί Αγώνες έφτασαν στο Τόκιο, συνειδητοποιήσαμε ότι ήμασταν λυπημένοι που επιστρέψαμε σπίτι στην πόλη. Έχω το δικό μου στούντιο σε ένα παράρτημα, όπου περνάω πολύ χρόνο μου κάνοντας μίξη ή mastering για άλλους καλλιτέχνες. Η Eiko έχει τα δικά της στο σπίτι.
